ubbink MAMBA Скачать руководство пользователя страница 13

 

Cleaning

Stainless steel waterfall

Information:

 Stainless steel is rust-proof but not stain-proof. The surface of your waterfall needs, therefore, regular cleaning and care, exactly like your other household devices from 

stainless steel, like, for instance, kitchen sinks and cooking pots. You will have fewer problems with corrosion in case of regular cleaning and care and your waterfall is more corrosion 

resistant.

•   Check the waterfall before installation to detect possible oxidation of the surface, possibly from metals or chemicals, with which the stainless steel waterfall may have come into 

contract during installation. 

 •   Start with weekly cleaning to find out and set the optimum time interval.  

•   Pay attention that no deposits of materials form on the stainless steel, like salt, dust, dirt, etc. Pay attention especially to intermediate areas (e.g. screwed connections of the 

waterfall and fastening of the LED-strip).

•   Avoid direct contact with other metals or materials, especially iron, concrete etc. 

•   Cleaning of the waterfall can normally be carried out with tap water. Use no chlorine or bleaching agents for cleaning under any circumstances. Should first signs of rust have 

formed, clean the parts with a stainless steel cleaning agent (no scouring agent) or with nitric acid in a 10-15% solution in water. Rinse with tap water in both cases and dry with a 

cotton wool cloth. Pay attention that no cleaning and care agents get into the pool or pond water.  

•  Use a soft cloth (e.g. microfiber, cotton wool) for cleaning work to avoid scratching of the stainless steel surface.

•   Check the pH-value of the water regularly and pay attention to correct use of disinfecting agents.

•   Pay attention to correct dosing of chlorine or salts for swimming pool care to prevent oxidation of the surface due to too high concentrations.

•   Circulate the water daily, so that no deposits can form at the stainless steel parts in contact with water.

•   Check the stainless steel waterfall during a yearly preventative maintenance.

Acrylic waterfall for pools

Note: 

When cleaning acrylic glass, it is important to prevent the material from becoming electrostatically charged. An electrostatic charge easily attracts dust, which is easy to wipe 

away but may leave scratches behind. You can avoid electrostatic charging by cleaning and treating it with an anti-static plastic cleaner, meaning that the acrylic glass stays clean for 

longer. Dullness and scratches can be removed with a wax-free acrylic glass polishing and repair paste.

•  Check the acrylic waterfall before installation to identify any dirt, e.g. sand or dust, which the acrylic waterfall may have come into contact with during assembly work. 

•  Begin with weekly cleaning to find out the optimum time intervals. 

•  Make sure that no deposits of substances, e.g. salt, dust, dirt etc., form on and in the acrylic waterfall. Also pay attention to the intermediate spaces (e.g. waterfall screw 

connection). 

•  Do not clean the acrylic glass with chemical detergents such as benzene, thinner or acetone. These products soften the surface and leave a lasting haze on the acrylic glass. Do not 

use any white spirit or glass cleaner because these do not dissolve the solid dirt particles (e.g. sand and dust). 

•  Do not work the acrylic glass with brushes, steel wool or other abrasive materials and do not use any mechanical-rotating cleaning equipment. The acrylic waterfall should never 

be cleaned in strong sunlight or extreme temperature conditions otherwise stains can develop on the acrylic glass. 

•  Make sure that no cleaning and care products enter the pool or pond water. 

•  Use a soft cloth (e.g. microfibre or cotton) for cleaning and care work to avoid scratching the stainless steel surface. 

•  The surface can be worked with a pressure cleaner or steam jet to clean heavy dirt. The water can be mixed with a mild detergent (washing-up liquid) in case of stubborn dirt. 

•  It is essential to pay attention to the correct dosage of chlorine or salts when caring for swimming pools. Excessively high concentrations can attack the surface and leave a lasting 

haze behind on the acrylic glass. 

•  Allow the water to circulate everyday so that no deposits form on acrylic parts that come into contact with water. 

•  Check the acrylic waterfall with annual, preventative maintenance.

LED-Lighting

Use only water and a soft cloth, Pay attention that the glass of the LED-diodes are not scratched or damaged.

 

Maintenance and repairs

•   No repair is possible if the cable of the LED-lighting or the transformer is damaged. You must not continue using the affected part and dispose it properly.

•   Pay attention that the pump, hose connections and waterfall elements do not freeze. Remove these in time and store all components at a location protected from frost. 

Guarantee

We guarantee this product for two years regarding proven material and manufacturing faults; starting with the date of purchasing. The original purchasing proof must be presented in 

case of complaints under this guarantee. The guarantee does not cover complaints caused by assembly and/or operating faults, insufficient care, frost damage, wrong repair attempts, 

applied force, faults of third parties, overload, mechanical damage or effects from foreign bodies. Also complaints regarding damage to parts and/or problems due to wear are excluded 

from this guarantee.

Conformity declaration

The company Ubbink Garden BV declares, on its own responsibility, that the LED lighting in the products MAMBA LED/ MAMBA LED Acrylic/MAMBA S LED/STRAIGHT LED fulfil the 

requirements of the European directives 2006/95/EC (low voltage) and 2004/108/EC (EMC). The following harmonised norms are particularly applied:

EN 60598-1:2008+A11; EN 60598-2-7:1989+A2+A13; ZEK 01.2-08/12.08

EN 55015:2006; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005; EN 61547:1995+A1:2000

1

  Operating Instruction for Waterfalls MAMBA / MAMBA LED / MAMBA Acrylic LED / MAMBA S LED /  STRAIGHT LED

2

Environmental Protection

Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist.  

Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.

Mamba/straight manual 2016.indd   12

16-11-16   18:54

Содержание MAMBA

Страница 1: ...OFF ON 1 Mamba Mamba Acrylic Mamba S Straight Straight Mamba OFF ON 1 cover mamba straight manual 2016 indd 1 08 11 16 14 56...

Страница 2: ...ble 38 mm 2 m 2 m 2 m 2 m Flexible 32 mm 2 m Plaque support 1 1 1 1 1 Vis et crous 4 4 4 4 4 Transformateur de s curit 1 1 1 1 Veuillez lire attentivement ces instructions d utilisation avant de mettr...

Страница 3: ...pe Utilisez pour cela les accessoires joints flexible douille et robinet boisseau sph rique Vous pouvez placer et installer la cascade sur le bord de l tang apr s avoir effectu ces travaux de raccorde...

Страница 4: ...d eau Ne pas nettoyer le verre acrylique avec des produits nettoyants chimiques comme de la ligro ne des diluants ou de l ac tone Ces produits ramollissent la surface et laissent un voile d finitif s...

Страница 5: ...rn 4 4 4 4 4 Sicherheitstransformator 1 1 1 1 Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgf ltig bevor Sie denWasserfall in Betrieb nehmen Sicherheitsanweisungen Die Stromversorgung von Pumpe und LED B...

Страница 6: ...werden soll Bereiten Sie nun dasWasserfallelement f r dieVerbindung mit der Pumpe vor Benutzen Sie hierf r das mitgelieferte Zubeh r Schlauch T lle und Kugelhahn Nach diesen Anschlussarbeiten k nnen...

Страница 7: ...Aceton reinigen Diese Mittel weichen die Oberfl che auf und hinterlassen einen bleibenden Schleier auf dem Acrylglas Auch keinen Spiritus und Glasreiniger verwenden weil diese die festen Schmutzparti...

Страница 8: ...plaat 1 1 1 1 1 Schroeven en moeren 4 4 4 4 4 Veiligheidstransformator 1 1 1 1 Lees de gebruiksaanwijzing a u b zorgvuldig door voordat u de waterval in bedrijf stelt Veiligheidsaanwijzingen De stroom...

Страница 9: ...nu het watervalelement voor op verbinding met de pomp Gebruik hiervoor de meegeleverde accessoires slang mondstuk en kogelkraan Na deze aansluitwerkzaamheden kunt u het watervalelement op de rand van...

Страница 10: ...oppervlak week en laten een blijvende waas achter op het acryl Gebruik ook nooit spiritus of glasreiniger omdat deze middelen de vaste vuildeeltjes bijv zand en stof niet losmaken Bewerk het acryl nie...

Страница 11: ...Hose clip 25 40 mm 4 4 4 4 4 Hose 38 mm 2 m 2 m 2 m 2 m Hose 32 mm 2 m Base plate 1 1 1 1 1 Screws and nuts 4 4 4 4 4 Safety transformer 1 1 1 1 Please read this operating instruction thoroughly befo...

Страница 12: ...concrete plate Then prepare the waterfall element for connection to the pump Use the supplied accessories for this hose nipple and ball valve You can place and align the waterfall element at the pond...

Страница 13: ...uch as benzene thinner or acetone These products soften the surface and leave a lasting haze on the acrylic glass Do not use any white spirit or glass cleaner because these do not dissolve the solid d...

Страница 14: ...m 2 m Piastra di appoggio 1 1 1 1 1 Viti e dadi 4 4 4 4 4 Trasformatore di sicurezza 1 1 1 1 Si prega di leggere con attenzione le istruzioni per l uso prima di utilizzare la cascata Istruzioni di sic...

Страница 15: ...l elemento della cascata per l allacciamento alla pompa Utilizzare a tale scopo gli accessori in dotazione tubo boccola e valvola a sfera Dopo aver effettuato questi lavori si potr posizionare l elem...

Страница 16: ...amenti a vite della cascata Non pulire il vetro acrilico con detergenti chimici come ad es benzina da pulizia diluenti o acetone Questi prodotti danneggiano la superficie e lasciano una velatura perma...

Страница 17: ...2 m 2 m 2 m 2 m Tubo flexible 32 mm 2 m Placa base 1 1 1 1 1 Tornillos y tuercas 4 4 4 4 4 Transformador de seguridad 1 1 1 1 Lea cuidadosamente las instrucciones de uso antes de poner en marcha la ca...

Страница 18: ...Prepare seguidamente la cascada para unirla a la bomba utilizando para ello los accesorios incluidos manguera manguito y llave de bola Despu s de terminar los preparativos para la conexi n ya puede co...

Страница 19: ...os como por ejemplo bencina diluyentes o acetona Estos productos reblandecen la superficie y dejan un velo permanente sobre el vidrio acr lico No emplear tampoco alcohol ni limpiacristales porque esto...

Страница 20: ...Mamba straight manual 2016 indd 19 16 11 16 18 54...

Страница 21: ...Mamba straight manual 2016 indd 20 16 11 16 18 54...

Страница 22: ...tschland GmbH 17 rue de la Baignerie 59000 Lille 0033 0 320 17 93 93 0033 0 320 17 93 94 F Berenkoog 87 1822 BN Alkmaar 0031 0 72 5671 604 0031 0 72 5671 673 NL Outside Living Industries Nederland B V...

Отзывы: