ubbink Garden Power StoneDecor 1354106, Руководство по эксплуатации

Страница: 16 / 28

1
2
5FIOJNJLJQPEBDJDSQLJ1PXFSNBY'J
5FIOJ¨ƳLJQPEBUDJ 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J
#SPKBSUJLMB
#SPKBSUJLMB6,
/B[JWOJOBQPO 7$")[ 7$")[ 7$")[ 7$")[
1PUSPØOKBTUSVKF 8BUU 8BUU 8BUU 8BUU
.BLTWJTJOBQSJKFOPTB N N N N
.BLTLPMJNJJOBQSJKFOPTB MI MI MI MI
*[MB[ WBOKTLJOBWPK ˜i ˜i ˜i ˜i
+BNTUWP HPEJOB HPEJOB HPEJOB HPEJOB
+BNTUWP
/BPWBKQSPJ[WPEWBNEBKFNPKBNTUWPPEHPEJOBOBEPLB[BOFHSFØLFVNBUFSJKBMVJQSPJ[WPEOKJLPKBWSJKFEJPEEBUVNBLVQOKF;BLPSJØUFOKFKBNTUWBTFLBPEPLB[PLVQOKJNPSB
QSJMPßJUJPSJHJOBMOJSBNJVO1PEKBNTUWPOFTQBEBKVTWFSFLMBNBDJKFLPKF[BTOJWBKVOBHSFØLBNBQSJMJLPNNPOUBßFJQPTMVßJWBOKBOFEPTUBKVljPKOKF[JVUKFDBKVNSB[BOFTUSVNJOJN
QPLVØBKJNBQPQSBWMKBOKBQSJNKFOKJWBOKVTJMFTUSBOJNV[SPDJNBQSFPQUFSFljFOKVNFIBOJNJLJNPØUFljFOKJNBJMJVUKFDBKVTUSBOJIUJKFMB0EKBNTUWBTVUBLPåFSJTLMKVNJFOFTWFSFLMBNBDJKF
PØUFljFOKBEJKFMPWBJJMJQSPCMFNJNJJKJSB[MP[J[BTOJWBKVOBJTUSPØFOPTUJ
e
;BØUJUBPLPMJØB
4UBSFFMFLUSPBQBSBUFOFUSFCBUFJ[CBDJWBUJ[BKFEOPTBåVCSFUPNJ[7BØJIEPNPWB.PMJNP7BTEB7BØTUBSJBQBSBUPEOFTFUFEPNKFTOPHTBCJSOPHDFOUSB%BMKFPCBWJKFTUJ
7BNNPßFQSVßJU7BØQSPEBWBDJMJQPEV[FljF[BEFQPOPWBOKFPUQBEB
5FIOJNJLJQPEBDJDSQLJ1PXFSNBY'J
5FIOJ¨ƳLJQPEBUDJ 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J
#SPKBSUJLMB
#SPKBSUJLMB6,
/B[JWOJOBQPO 7$")[ 7$")[ 7$")[ 7$")[
1PUSPØOKBTUSVKF 8BUU 8BUU 8BUU 8BUU
.BLTWJTJOBQSJKFOPTB N N N N
.BLTLPMJNJJOBQSJKFOPTB MI MI MI MI
*[MB[ WBOKTLJOBWPK ˜i ˜i ˜i ˜i
+BNTUWP HPEJOB HPEJOB HPEJOB HPEJOB
+BNTUWP
/BPWBKQSPJ[WPEWBNEBKFNPKBNTUWPPEHPEJOBOBEPLB[BOFHSFØLFVNBUFSJKBMVJQSPJ[WPEOKJLPKBWSJKFEJPEEBUVNBLVQOKF;BLPSJØUFOKFKBNTUWBTFLBPEPLB[PLVQOKJNPSB
QSJMPßJUJPSJHJOBMOJSBNJVO1PEKBNTUWPOFTQBEBKVTWFSFLMBNBDJKFLPKF[BTOJWBKVOBHSFØLBNBQSJMJLPNNPOUBßFJQPTMVßJWBOKBOFEPTUBKVljPKOKF[JVUKFDBKVNSB[BOFTUSVNJOJN
QPLVØBKJNBQPQSBWMKBOKBQSJNKFOKJWBOKVTJMFTUSBOJNV[SPDJNBQSFPQUFSFljFOKVNFIBOJNJLJNPØUFljFOKJNBJMJVUKFDBKVTUSBOJIUJKFMB0EKBNTUWBTVUBLPåFSJTLMKVNJFOFTWFSFLMBNBDJKF
PØUFljFOKBEJKFMPWBJJMJQSPCMFNJNJJKJSB[MP[J[BTOJWBKVOBJTUSPØFOPTUJ
e
;BØUJUBPLPMJØB
4UBSFFMFLUSPBQBSBUFOFUSFCBUFJ[CBDJWBUJ[BKFEOPTBåVCSFUPNJ[7BØJIEPNPWB.PMJNP7BTEB7BØTUBSJBQBSBUPEOFTFUFEPNKFTOPHTBCJSOPHDFOUSB%BMKFPCBWJKFTUJ
7BNNPßFQSVßJU7BØQSPEBWBDJMJQPEV[FljF[BEFQPOPWBOKFPUQBEB
Uputa za posluživanje razdjelnika utičnica “Garden Power StoneDecor“
Odlučili ste se za Gardenpower StonDecor vrtnu utičnicu.
Molimo Vas pažljivo pročitajte ovu uputu. Neprimjereno rukovanje ili nepoštivanje može dovesti do oštećenja, molimo Vas da svakako slijedite sve upute.
• Razvodnik utičnica se može koristiti i u unutrašnjim i u vanjskim prostorijama. Utičnice su zaštićene od prskajuće vode, npr. protiv kiše.
Razvodnik utičnica se ni u kom slučaju ne smije uranjati u vodu ili u druge tekućine.
• Razvodnik utičnica se smije koristiti samo u stojećem položaju. Pazite na to, da kućište stoji na čvrstoj, ravnoj podlozi.
• Vrata razvodnika se nakon priključka maksimalno 4 uređaja uvijek mora držati zatvoreno, predviđeni su odgovarajući provodi za kabele.
• Napajanje strujom mora odgovarati specifi kaciji proizvoda i imati uzemljeni zaštitni kontakt. Po potrebi se kod vašeg distributera struje na licu mjesta informirajte o propisima
priključivanja. Mrežni kabel nemojte priključivati, ako isti ne odgovaraju navedenim propisima!
1
2
1
2
1
2
Sigurnosne upute
Garden Power StoneDecor
Garden Power StoneDecor
NL/D/E/P/GR/S/N/LT/BG
FIN/RO/TR/HR/CZ/SK
SLO/H/EST/LV/PL/RUS
UK FR/B
Br. art.:
1354108 1354508 1354106
Nazivni napon
230V / 50Hz 230V / 50Hz 230V / 50Hz
Učinak uklapanja maks
3.680 vati 3.680 vati 3.680 vati
Zaštitna klasa
I I I
Vrsta zaštite
IPX4 IPX4 IPX4
max. temperatura okoline
-35°C do + 40°C -35°C do + 40°C -35°C do + 40°C
1
2
Tehnički podatci
1
2
• Ovaj artikl je montiran gotov za uporabu
• Na dnu kućišta se kabel za napajanje strujom može fi ksirati u tri različita pravca. Za to Vas molimo da popustite plastične obujmice na dnu kućišta i da kabel „postavite“ u najpriklad
niji kanal za kabel. Potom opet pritegnite plastičnu obujmicu.
• Mrežni kabel uređaja koji se trebaju priključiti se mogu provesti kroz otvor za kabel dole na prednjoj strani kućišta tako da se vrata uvijek mogu skroz zatvoriti.
Posluživanje razvodnika utičnica
1
2
e
ȦȹɉɁȽȾɍɅɆɃȽɉȹɐȵȵɁɆȿȽɕɁ1PXFSNBY'J
ȦȹɉɁȽȾɍɅɆɃȽɉȹɐȵ 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J 1PXFSNBY'J
ȔɄȽȼɀɒɌȹɐȸɃɇɌ
ȔɄȽȼɀɒɌȹɐȸɃɇɌ6,
ȢɁɃɀȵɅɆȽȾɏɆɍɅȻ 7$")[ 7$")[ 7$")[ 7$")[
ȝȵɆȵɁɍȿɋɅȻȽɅɉɓɃɌ 8BUU 8BUU 8BUU 8BUU
ȟɎȷɓɊɃɌɍɁɆȿȻɅȻɌ N N N N
ȟɎȷƂɃɅɒɆȻɆȵɍɁɆȿȻɅȻɌ MI MI MI MI
ȘȾɄɃɏ ȹɂɋɆȹɄȽȾɒɅƂȹɐɄɋɀȵ ˜i ˜i ˜i ˜i
ȘȷȷɓȻɅȻ ɎɆȻ ɎɆȻ ɎɆȻ ɎɆȻ
ȘȷȷɓȻɅȻ
ȥɆɃƂɄɃɑɒɁȵɇɆɒȸɐɁɃɇɀȹɀɐȵȹȷȷɓȻɅȻȹɆɕɁȵƂɒɆȻɁȻɀȹɄɃɀȻɁɐȵɆȻɌȵȷɃɄɍɌɅȹƂȹɄɐƂɆɋɅȻƂɃɇƂȵɄɃɇɅȽȵɅɆɃɓɁȵƂɃȸȹȸȹȽȷɀɎɁȵȿɍȼȻɇȿȽȾɃɓȾȵȽȾȵɆȵɅȾȹɇɏɌȖȽȵɁȵɅȵɌȵɁȵȷɁɋɄȽɅɆȹɐ
ɆɃȸȽȾȵɐɋɀȵɆȻɌȹȷȷɓȻɅȻɌȼȵƂɄɎƂȹȽɁȵȹƂȽȸȹɐɂȹɆȹɆɃɆȽɀɃȿɒȷȽɃȵȷɃɄɍɌɅȹƂɄɋɆɒɆɇƂɃȥɆȻɁȹȷȷɓȻɅȻȸȹɁƂȹɄȽȿȵɀȶɍɁPɁɆȵȽȿɍȼȻɏȶȿɍȶȹɌƂɃɇɀƂɃɄȹɐɁȵƂɄɃȾȿȻȼɃɓɁȵƂɒȿɍȼȻ
ɆɃƂɃȼɎɆȻɅȻɌȾȵȽɉȹȽɄȽɅɀɃɓȾȵȾɏɈɄɃɁɆɐȸȵƂȵȷȹɆɒƂɄɃɅƂɍȼȹȽȹɌȹƂȽɅȾȹɇɏɌȵƂɒȵɁȵɄɀɒȸȽȵɍɆɃɀȵɉɄɏɅȻȶɐȵɌȹɁɎɄȷȹȽȹɌȾȵȽɇƂȵȽɆȽɒɆȻɆȵɆɄɐɆɋɁƂɄɒɅȼȹɆȵɈɃɄɆɐȵɀȻɉȵɁȽȾɎɌȶȿɍȶȹɌɏ
ɆȻɁȹƂɐȸɄȵɅȻɂɎɁɋɁƂȵɄȵȷɒɁɆɋɁȔƂɒɆȻɁȹȷȷɓȻɅȻȵƂɃȾȿȹɐɃɁɆȵȽȹƂɐɅȻɌȶȿɍȶȹɌȾȵȽƂɄɃȶȿɏɀȵɆȵƂɃɇƂɄɃɎɄɉɃɁɆȵȽȵƂɒɆȻɈɇɅȽȾɏɈȼɃɄɍɆɋɁȹɂȵɄɆȻɀɍɆɋɁ
8
ȣɄɃɅɆȵɅɐȵȣȹɄȽȶɍȿȿɃɁɆɃɌ
ȠȵɀȻɁƂȹɆȽɃɓɁɆȵȽɃȽƂȵȿȽɎɌȻȿȹȾɆɄȽȾɎɌɅɇɅȾȹɇɎɌɅɆȵɃȽȾȽȵȾɍɅȾɃɇƂɐȸȽȵȣȵɄȵȾȵȿɃɓɀȹɁȵƂȵɄȵȸɐȸȹɆȹɆȽɌƂȵȿȽɎɌɅȵɌɅɇɅȾȹɇɎɌɅɆȽɌɆɃƂȽȾɎɌȧƂȻɄȹɅɐȹɌȥɇȿȿɃȷɏɌ
ȔƂɃɄɄȽɀɀɍɆɋɁȣȹɄȽɅɅɒɆȹɄȹɌƂȿȻɄɃɈɃɄɐȹɌȼȵƂɍɄȹɆȹȵƂɒɆɃɁɎɀƂɃɄɒɅȵɌɏɆȻɁȘƂȽɉȹɐɄȻɅȻȔƂɒɅɇɄɅȻɌ
Manual SoneDecor.indd 16 30.11.2007 15:06:47 Uhr