Please follow the following instructions before using your fish tower:
How does it work?
The fish tower is sealed in the top, so that the water stays inside when you place it vertically after filling it up. The base is under the water, and has openings, so that the fish can swim
into the column.
The base of the fish tower in the pond should be even and horizontal e.g. a stone slab.
Please note for cleaning
Please use a soft sponge or a microfiber towel to clean the fish tower, so as not to scratch the acrylic.
CAUTION
The fish tower draws the attention of children. Please do not underestimate the risk of drowning, and do not let children play unsupervised near bodies of water.
1
Instructions for use
Beachten Sie bitte vor Gebrauch Ihres FishTowers die folgenden Hinweise:
Wie funktioniert es?
Der FishTower ist an der Oberseite geschlossen, so dass das Wasser in der Säule bleibt, wenn sie nach dem Einfüllen vertikal aufgestellt wird. Der Sockel befindet sich unter Wasser und
ist mit Öffnungen versehen, durch die die Fische in die Säule gelangen.
Der Untergrund für den FishTower im Teich sollte glatt und waagerecht sein, zum Bespiel eine Steinplatte o.ä..
Reinigung
Bitte benutzen Sie einen weichen Schwamm oder ein Mikrofasertuch zum Reinigen des FishTowers, um das hochwertige Acryl nicht zu verkratzen.
ACHTUNG!
Der FishTower zieht die Aufmerksamkeit von Kindern auf sich. Bitte unterschätzen Sie die Gefahr des Ertrinkens nicht und lassen Kinder niemals unbeaufsichtigt in der Nähe von
Gewässern spielen!
2
Gebrauchsanweisung
Neem voordat u uw FishTower in gebruik neemt eerst de volgende richtlijnen in acht:
Hoe functioneert het?
De FishTower is aan de bovenzijde dicht, zodat het water in de zuil blijft als die na te zijn gevuld verticaal wordt opgesteld. De sokkel bevindt zich onder water en is voorzien van
openingen waardoor de vissen in de zuil kunnen komen.
De ondergrond voor de FishTower in de vijver moet vlak en horizontaal zijn, bijv. een plaat van steen of iets dergelijks.
Schoonmaken
Voor het schoonmaken van de FishTower kunt u het beste een zachte spons of een microvezeldoekje gebruiken, zodat er geen krassen komen in het hoogwaardige acryl.
ATTENTIE!
De FishTower trekt de aandacht van kinderen. Onderschat het gevaar van verdrinking niet en laat kinderen daarom nooit zonder toezicht in de buurt van open water spelen!
3
Gebruiksaanwijzing
Manual fishtower.indd 2
09-11-16 13:36
