ubbink Control Unit Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 41

Klokregeling / Control unit
Bedienmodul / Contrôle digital

Bewaren bij het toestel
Store near the appliance
Bitte beim Gerät aufbewahren
A conserver près de l’appareil

Содержание Control Unit

Страница 1: ...Klokregeling Control unit Bedienmodul Contrôle digital Bewaren bij het toestel Store near the appliance Bitte beim Gerät aufbewahren A conserver près de l appareil ...

Страница 2: ...2 Klokregeling Control unit Bedienmodul Contrôle digital 1 2 3 1 2 3 4 5 1 5 4 7 2 3 8 6 1 2 3 ...

Страница 3: ...3 4 5 6 ...

Страница 4: ...4 Klokregeling Control unit Bedienmodul Contrôle digital 8 7 25 sec ...

Страница 5: ...5 9 11 10 A B MAIN MENU MAIN SCREEN DEVICE INFORMATION MENU Filterreset 5 sec ...

Страница 6: ...6 Klokregeling Control unit Bedienmodul Contrôle digital 12 13 BASIC SETTINGS MENU INSTALLER MENU A B 10 sec ...

Страница 7: ...maintenance 12 5 2 Cleaning or replacing filter 12 5 2 1 Filter notification 12 5 2 2 Removing cleaning or replacing filters 12 5 2 3 Re setting filter notification 12 6 Dismantling 12 7 Repair 12 8 Environment 13 9 Troubleshooting and guarantee 13 9 1 Troubleshooting 13 9 2 Guarantee 13 Appendix 1 Standard settings weekly programmes 13 User s manual Dear client Thank you for buying the Control un...

Страница 8: ...2 Return key 3 Setting activating timer programme 4 Manual control key 5 Bypassing the timer programme 1 4 Overview display version main screen 2 1 Flow rate indicator 2 eBus connection indicator 3 Fan indicator 4 Fault symbol 5 Filter message 6 Current time block 7 Current time 8 Current date day month year 1 5 Ventilation modes 3 The Control unit has four ventilation modes You can activate a ven...

Страница 9: ...e wall with screws and plugs Screw the wall bracket onto the wall in the correct posi tion Here one must use the mounting holes in the wall bracket see 6 Take note Consult paragraph 2 2 for more informa tion on placing the Control unit 3 1 4 Replacing the operational module in the wall bracket Place the operational in the wall bracket mounted on the wall Perform the following actions for this see ...

Страница 10: ... to Control unit See 3 2 4 4 3 Weekly programmes P1 P2 and P3 You can programme the regulation of the ventilation mode in a weekly program You can choose from programs P1 P2 and P3 Program P1 With this you create a day program for every day of the week Program P2 With this you create two day programs One day program for weekdays mo fri and one day program for the weekend sa su Program P3 With this...

Страница 11: ...mode for period 1 by turning 1 Press 1 to confirm the ventilation mode for period 1 You have set the ventilation mode for period 1 You can set period 2 through 6 in the same manner A period ends when a new one starts If you have created a day program for Monday you can do the same for the other days of the week Then repeat the steps from paragraph 4 3 4 but after choose another day inste ad of Mon...

Страница 12: ...ollowing actions for this see 1 Press return 2 as many times as necessary to get to the main screen Press 1 Main Menu opens Select Installation Settings by turning 1 Select Installer by turning 1 Press 1 Installer opens Select Factory setting by turning 1 Press 1 Factory setting opens Turn 1 to select the option yes Press 1 to confirm restoring the factory setting The settings are put back to the ...

Страница 13: ... the supplier from whom you purchased the device or the device s manufacturer WEEE logo Handing in and recycling Make enquiries within your own region where the Control unit can be handed in when use has been terminated Do not throw away electrical devices or parts but check if parts of the Control unit cannot be handed in recycled or re used 9 Troubleshooting and guarantee 9 1 Troubleshooting See...

Страница 14: ...end Saturday and Sunday Period Start time Ventilation mode 1 08 00 2 23 00 3 Not set 4 Not set 5 Not set 6 Not set P3 Monday Period Start time Ventilation mode 1 07 00 2 08 00 3 17 00 4 22 00 5 Not set 6 Not set Tuesday the same as Monday Wednesday the same as Monday Thursday the same as Monday Friday the same as Monday Saturday the same as Monday Sunday the same as Monday ...

Страница 15: ... 4 9 Fabrieksinstellingen aangesloten toestel 20 5 Onderhoud 20 5 1 Algemeen onderhoud 20 5 2 Filter reinigen of vervangen 21 5 2 1 Filtermelding 21 5 2 2 Filters uitnemen reinigen of vervangen 21 5 2 3 Filtermelding resetten 21 6 Demontage 21 7 Reparatie 21 8 Milieu 21 9 Probleemoplossing en garantie 21 9 1 Probleemoplossing 21 9 2 Garantie 21 Bijlage 1 Standaard instellingen weekprogramma s 22 G...

Страница 16: ...mag ook niet in de buurt van een magnetisch veld worden opgehangen Dit kan schade veroorzaken aan interne componenten 1 3 Overzicht bedieningsorganen 1 De Klokregeling is voorzien van een aantal toetsen waarmee het apparaat bediend kan worden 1 Instelknop 2 Return toets 3 Instellen activeren klokprogramma 4 Toets handmatige bediening 5 Overbrugging klokprogramma 1 4 Overzicht displayweergave hoofd...

Страница 17: ...or via de opening aan de achterzijde van de wandconsole Controleer of de uiteinden van de kabels op de juiste wijze gestript zijn Indien dit niet het geval is doe dit alsnog Schroef de kabel vast aan klemmenstrook nr 1 en nr 2 Raadpleeg voor meer informatie over de juiste aansluiting het installatievoorschrift van het aan te sluiten toestel 3 1 3 De wandconsole monteren De wandconsole kan worden b...

Страница 18: ...van gebruik Met de Klokregeling kunt u de ventilatiestand verhogen en verlagen Dit kunt u doen door een programma in te stellen Indien het programma loopt kunt u dit tijdelijk overrulen 4 1 Navigeren algemene beschrijving Navigeren door menu s De Klokregeling heeft menu s waar u doorheen kunt navige ren Om te navigeren gebruikt u de instelknop 1 U scrolt door de menu s door de instelknop 1 te draa...

Страница 19: ...lg de stappen van paragraaf 4 3 3 tot u de keuze heeft uit Week en Weekend Selecteer Weekend door 1 te draaien Druk op 1 Weekend opent Vervolg de stappen uit paragraaf 4 3 3 bij 4 3 4 Een P3 programma maken zie 1 Druk zo nodig meerdere malen op return 2 om in het hoofdscherm te komen Druk op Instellen en activeren klokprogramma 3 Selecteer P3 Dag door 1 te draaien Druk op 1 P3 Dag opent U kunt kie...

Страница 20: ... Debiet 0 wordt ventilatiestand bedoeld Met Debiet 1 wordt ventilatiestand bedoeld Met Debiet 2 wordt ventilatiestand bedoeld Met Debiet 3 wordt ventilatiestand bedoeld Stel Luchtdebiet stand 0 in door aan 1 te draaien Druk op 1 om de ingestelde waarde voor Luchtdebiet stand 0 te bevestigen Debiet 1 t m 3 kunt u op dezelfde wijze instellen als hierboven beschreven voor Luchtdebiet stand 0 Let op V...

Страница 21: ...n boven dien het bevorderen van hergebruik recycling en andere vor men van herstel van dergelijk afval teneinde de hoeveelheid afval te beperken Het WEEE logo op een product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet samen met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd of weggegooid U dient al uw oude elek tronische of elektrische apparatuur af te voeren via speciale verzamelpunten van d...

Страница 22: ... 3 17 00 4 22 00 5 Niet ingesteld 6 Niet ingesteld P2 Week maandag tot en met vrijdag Periode Starttijd Ventilatiestand 1 07 00 2 08 00 3 17 00 4 22 00 5 6 Niet ingesteld Weekend zaterdag en zondag Periode Starttijd Ventilatiestand 1 08 00 2 23 00 3 4 5 6 Niet ingesteld P3 Maandag Periode Starttijd Ventilatiestand 1 07 00 2 08 00 3 17 00 4 22 00 5 6 Niet ingesteld Dinsdag hetzelfde als maandag Woe...

Страница 23: ...en des angeschlossenen Geräts 28 5 Wartung 29 5 1 Allgemeine Wartung 29 5 2 Filter reinigen oder ersetzen 29 5 2 1 Filtermeldung 29 5 2 2 Filter herausnehmen reinigen oder ersetzen 29 5 2 3 Filtermeldung zurücksetzen 29 6 Demontage 29 7 Reparatur 29 8 Umwelt 29 9 Problemlösung und Garantie 29 9 1 Problemlösung 29 9 2 Garantie 30 Anhang 1 Standardeinstellungen der Wochenprogramme 30 Gebrauchsanweis...

Страница 24: ...ngt werden Dies kann den internen Komponenten Schaden zufügen 1 3 Übersicht Bedienungsorgane 1 Die Bedienmodul ist mit einigen Tasten versehen mit denen das Gerät bedient werden kann 1 Einstellknopf 2 Zurück Taste 3 Einstellen aktivieren Zeitprogramm 4 Taste für die manuelle Bedienung 5 Überbrückung des Zeitprogramms 1 4 Übersicht Displaywiedergabe Hauptmenü 2 1 Indikator des Lüftungsmodus 2 Ebus ...

Страница 25: ...l auf korrekte Weise freigelegt worden sind Ist dies nicht der Fall füh ren Sie dies durch Schrauben Sie das Kabel an Klemmenabschnitt Nr 1 und Nr 2 fest Weitere Informationen zum korrekten Anschluss finden Sie in der Installationsanweisung des anzuschließenden Geräts 3 1 3 Die Wandkonsole montieren Die Wandkonsole kann auf einem Einbaukasten Ø 55 mm befestigt oder direkt mit Schrauben und Dübeln ...

Страница 26: ...hlmöglichkeit und wird nur WRG Gerät angezeigt HRU aplliance 4 Beschreibung der Bedienung Verwendungsweise Mit der Bedienmodul können Sie den Lüftungsmodus erhöhen und senken Dies können Sie tun indem Sie ein Programm einstellen Wenn ein Programm läuft können Sie dies zeitlich überbrücken 4 1 Navigieren allgemeine Beschreibung Durch die Menüs navigieren Die Bedienmodul verfügt über Menüs durch die...

Страница 27: ... Sie auf 1 Lüftungsstufe öffnet sich Stellen Sie den Lüftungsmodus für Periode 1 ein indem Sie 1 drehen Drücken Sie auf 1 um die Stufe für Periode 1 zu bestätigen Sie haben den Lüftungsmodus für Periode 1 eingestellt Sie können Periode 2 6 auf gleiche Weise einstellen Eine Periode endet immer wenn eine neue Periode beginnt Wochenende Befolgen Sie die Schritte aus Punkt 4 3 3 bis Sie die Wahl haben...

Страница 28: ...1 13 Drücken Sie bei Bedarf mehrmals auf zurück 2 um ins Hauptmenü zu gelangen Drücken Sie auf 1 Hauptmenü main menu öffnet sich Wählen Sie Installateur Installer indem Sie 1 drehen Drücken Sie auf 1 Installateur Installer öffnet sich Durch Drehen von 1 das gewünschte Gerät auswählen Auf 1 drücken um das gewünschte Gerät zu überneh men bzw wenn nur ein einziges Gerät angeschlossen ist die Auswahl ...

Страница 29: ... vom 27 Januar 2003 bzgl der Beschränkung der Verwendung umweltschädlicher Stoffe in elektronischen Geräten RoHS sowie die Anpassungen die ser Richtlinie WEEE Bekanntgabe Die WEEE Richtlinie Waste Electrical and Electronic Equipment die am 13 Februar 2003 als Europäisches Gesetz in Kraft getreten ist hat eine wichtige Änderung in der Behandlung elektrischer Geräte nach deren Außerbetriebnahme mit ...

Страница 30: ...ng verfällt Ihr Garantieanspruch Warnung Es ist nicht erlaubt an der Bedienmodul Änderungen an der Hardware oder Software vorzu nehmen Dies kann sich auf die gute Funktion der Bedienmodul auswirken und in diesem Fall verfallen alle Garantien Warnung Es ist nicht erlaubt die Bedienmodul oder Teile der Bedienmodul zu öffnen oder zu reparieren In diesem Fall verfallen alle Garantien Anhang 1 Standard...

Страница 31: ... Nicht eingestell 6 Nicht eingestell P3 Montag Periode Startzeit Lüftungsstand 1 07 00 2 08 00 3 17 00 4 22 00 5 Nicht eingestellt 6 Nicht eingestellt Dienstag dasselbe wie Montag Mittwoch dasselbe wie Montag Donnerstag dasselbe wie Montag Freitag dasselbe wie Montag Samstag dasselbe wie Montag Sonntag dasselbe wie Montag ...

Страница 32: ...ngée 37 4 7 Réglage de la valeur des niveaux de ventilation 37 4 8 Consultation des réglages 37 4 9 Réglages d usine de l appareil raccordé 38 5 Entretien 38 5 1 Entretien général 38 5 2 Nettoyage ou remplacement du filtre 38 5 2 1 Message du filtre 38 5 2 2 Retrait nettoyage ou remplacement des filtres 38 5 2 3 Réinitialisation du message de filtre 38 6 Démontage 38 7 Réparation 38 8 Environnemen...

Страница 33: ...n champ magnétique Ceci peut endommager les composants internes 1 3 Aperçus des modules de commande 1 Le Contrôle digital est pourvu d un ensemble de touches per mettant d utiliser l appareil 1 Bouton de réglage 2 Bouton Retour 3 Réglage activation du programme horaire 4 Touche de commande manuelle 5 Écrasement du programme horaire 1 4 Aperçu de l affichage de l écran principal 2 1 Indicateur de d...

Страница 34: ...s sur le raccordement précis 3 1 3 Montage de la console murale La console murale peut être fixée sur une boîte encastrée Ø 55 mm ou peut être montée directement au mur au moyen de vis et de chevilles Vissez la console murale au bon endroit sur le mur Pour ce faire utilisez les trous de fixation prévus dans la console murale voir 6 Attention Reportez vous au paragraphe 2 2 pour en savoir plus sur ...

Страница 35: ...he de navigation 9 A Retour à l écran principal L écran principal voir 2 correspond à l écran de démarrage du Contrôle digital Vous pouvez revenir à tout moment à l écran principal en appuyant plusieurs fois sur retour 2 voir 1 Ce nombre de fois dépend de l endroit où vous vous trou vez dans le menu Ne vous étonnez pas de devoir appuyer plusieurs fois 4 2 Sélection d un appareil raccordé au Contrô...

Страница 36: ...réation d un programme P3 voir 1 Si nécessaire appuyez plusieurs fois sur retour 2 pour revenir à l écran principal Appuyez sur 1 Menu utilis s ouvre Sélectionnez Param utilisateur en faisant tourner 1 Appuyez sur 1 Param utilisateur s ouvre Sélectionnez Périodes en faisant tourner 1 Appuyez sur 1 Périodes s ouvre Sélectionnez P3 jour en faisant tourner 1 Appuyez sur 1 P3 jour s ouvre Vous pouvez ...

Страница 37: ...ant tourner 1 Appuyez sur 1 Installateur Installer s ouvre Appuyez sur 1 pour confirmer l appareil souhaité ou si un seul appareil est raccordé sélectionnez l option unité de récupération de chaleur VMC Sélectionnez Paramétres de l appareil en faisant tourner 1 Appuyez sur 1 Paramétres de l appareil s ouvre Sélectionnez Debit d air 0 en faisant tourner 1 Attention Par Débit 0 vacances comprenez le...

Страница 38: ...iltre s vous pouvez réinitialiser le message Maintenez la touche 1 enfoncée pendant au moins cinq secondes voir 1 Le message FILTRE sur l écran du Contrôle digital disparaît 6 Démontage Avertissement Il n est pas permis de démonter soi même le Contrôle digital ou des composants du Contrôle digital Ces opérations ne peuvent être effectuées que par un technicien agréé par Ubbink 7 Réparation Avertis...

Страница 39: ...ise au rebut du Contrôle digital en fin de vie Ne je tez pas les appareils et composants électriques mais vérifiez si le s composants du Contrôle digital peuvent être recyclés ou réutilisés 9 Dépannage et garantie 9 1 Dépannage Reportez vous aux prescriptions d installation de l appareil raccordé au Contrôle digital pour connaître les solutions de dépannage concernant le message d erreur indiqué s...

Страница 40: ...é 6 Non réglé Week end samedi et dimanche Période Heure de début Niveau de ventilation 1 08 00 2 23 00 3 Non réglé 4 Non réglé 5 Non réglé 6 Non réglé P3 Lundi Période Heure de début Niveau de ventilation 1 07 00 2 08 00 3 17 00 4 22 00 5 Non réglé 6 Non réglé Mardi comme lundi Mercredi comme lundi Jeudi comme lundi Vendredi comme lundi Samedi comme lundi Dimanche comme lundi ...

Страница 41: ...ink nl United Kingdom Ubbink UK Ltd Phone 44 1280 700 211 www ubbink co uk France Ubbink France S A S Phone 33 251 134 646 www ubbink fr Belgium Ubbink NV Phone 32 923 711 00 www ubbink be Italy Centrotherm Gas Flue Technologies Italia SRL Phone 39 4560 20 433 www ubbink it editie edition 10 01 2017 ...

Результаты поиска

Содержание Control Unit

Отзывы:

Похожие инструкции для Control Unit

Бренды по названию

Популярные бренды

ubbink Control Unit, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Control Unit

Отзывы:

Похожие инструкции для Control Unit

Бренды по названию

Популярные бренды