ubbink Cascademax Series, Руководство пользователя

Страница: 53 / 54

اﻟ ﺗ ﺷ ﻐﯾ ل ﻷ و ل ﻣ ر ة
- اﻗ ر أ دﻟ ﯾ ل ا ﻻ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ ل ھ ذا ﺑ ﻌﻧ ﺎﯾ ﺔ.
- ﻻ ﺗ ﺳ ﻣ ﺢ ﺑ ﺄ ن ﺗ ﻌ ﻣ ل ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺟ ﺎ ف أ ﺑدً ا.
- ﻗم ﺑ ﺗ ر ﻛﯾ ب ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺳ ﺎﻓ ﺔ ﻻ ﺗ ﻘ ل ﻋ ن 25 ﺳ م و ﻻ ﺗ ز ﯾد ﻋ ن 100 ﺳ م ﺗ ﺣ ت ﺳ ط ﺢ ا ﻟﻣ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ أ ر ﺿ ﯾﺔ ﺛ ﺎﺑ ﺗﺔ ﻣ ﺳ ﺗﻘ ر ة و ﺧ ﺎﻟ ﯾﺔ ﻣ ن ا ﻟ ط ﻣ ﻲ وا ﻟ ر ﻣ ل وا ﻟﻣ ﻠو ﺛﺎ ت
ا ﻷ ﺧ ر ى .
اﻟ ﺻ ﯾﺎ ﻧﺔ وا ﻟﺗ ﻧ ظ ﯾ ف
ﻻ ﺗ ﺣ ﺗﺎ ج ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ إﻟ ﻰ ﺗ ز ﻟﯾ ق و ﻻ إ ﻟ ﻰ أ ﻋ ﻣﺎ ل ﺻ ﯾﺎ ﻧﺔ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ. ﻗم ﻓ ﻘ ط ﺑ ﻔ ﺣ ص ﻓ ﺗ ﺣ ﺎ ت ا ﻟد ﺧ و ل ا ﻟﻣ و ﺟ و دة ﻓ ﻲ ﻋ ﻠﺑ ﺔ اﻟ ﻔﻠ ﺗ ر ﻣ ن و ﻗ ت ﻵ ﺧ ر ﻣ ن ﺣ ﯾ ث و ﺟ و د اﺗ ﺳ ﺎ ﺧ ﺎ ت أ و
اﻧ ﺳ دا دا ت ، و ﻗم ﺑ ﺗﻧ ظ ﯾﻔ ﮭﺎ ﺑ ﻣﺎ ء ﻧ ظ ﯾ ف إ ذا ﻟ ز م ا ﻷ ﻣ ر .
ﯾ ﺟ ب ﻋ ﻠﯾ ك ﻓ ك ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ إذ ا ﻛﺎ ﻧ ت ﻣ ﺗ ﺳ ﺧ ﺔ ﺑ ﺷ دة :
1 . ا ﺧ ﻠﻊ و ﺻ ﻠﺔ ا ﻟ ﺧ ر ط و م ﻣ ﻊ ﻓ و ھ ﺔ اﻟ ﺧ ر ط و م وا ﻟ ﺟ ﻠﺑ ﺔ اﻟ ﻣ ز د و ﺟ ﺔ.
2 . ﻗم ﺑ ﻔ ك ﺣ ﻠﻘ ﺔ اﻟ ﻐﻠ ق ﻣ ن ﻓ و ھ ﺔ اﻟ ﺿ ﻐ ط )ا ﻧ ظ ر ا ﻟ ﺻ و ر ة 1 (.
3 . ا ﺿ ﻐ ط ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻘ ﻔﻠ ﯾ ن ا ﻹ ط ﺑﺎ ﻗﯾ ﯾ ن ا ﻟﻣ و ﺟ و دﯾ ن ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟﻌ ﻠو ي ﻣ ن ﺟ ﺳ م اﻟ ﺟ ﮭﺎ ز ﺛ م ا ﺧ ﻠﻊ ا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟﻌ ﻠو ي )ا ﻧ ظ ر ا ﻟ ﺻ و ر ة 2 و 3 (. ﻋ ﻧد ﺋذ ﯾ ﻛ و ن ﺑ ﺈﻣ ﻛﺎ ﻧ ك ﺗ ﻧ ظ ﯾ ف ا ﻟ ﺟ ز ء
اﻟ ﺳ ﻔﻠ ﻲ وا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟﻌ ﻠو ي ﻣ ن ﺟ ﺳ م اﻟ ﺟ ﮭﺎ ز .
4 . ﻗم ﺑ ﺣ ل ﻏ ط ﺎء ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻋ ن ط ر ﯾ ق ا ﻹ دا ر ة اﻟ ﺟ ﺎﻧ ﺑﯾ ﺔ ﻟ ﺟ ﺳ م اﻟ ﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ) اﻟ و ﺻ ﻠﺔ ا ﻟ ﺳ ﻧﺎ ﻧﯾ ﺔ (. ﻗم ﺑ ﻌ د ذﻟ ك ﺑ ﺈ ﺧ ر ا ج ا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟد وا ر ﻣ ن ﺟ ﺳ م اﻟ ﻣ ﺣ ر ك )ا ﻧ ظ ر ا ﻟ ﺻ و ر ﻣ ن 4
إﻟ ﻰ 6 (. ﻋ ﻧد ﺋذ ﯾ ﻛ و ن ﺑ ﺈﻣ ﻛﺎ ﻧ ك ﺗ ﻧ ظ ﯾ ف ا ﻟﻣ ﺣ ر ك وا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟد وا ر .
5 . ﺑﻌ د ا ﻻ ﻧﺗ ﮭﺎ ء ﻣ ن ا ﻟﺗ ﻧ ظ ﯾ ف ، أ ﻋ د ﺗ ر ﻛﯾ ب ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﺑﺗ ر ﺗﯾ ب ﻋ ﻛ ﺳ ﻲ ﻟ ﺧ ط وا ت ا ﻟﻔ ك . ا ﺣ ر ص ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ر ا ﻋ ﺎة ا ﻟﺗ ر ﻛﯾ ب وا ﻟﺗ ﺛﺑ ﯾ ت ا ﻟ ﺳ ﻠﯾ م ﻟﻠ ﺟ ز ء ا ﻟد وا ر ﻓ ﻲ ا ﻟﺗ ﺟ ﺎو ﯾ ف
اﻟ ﻣ ﺧ ﺻ ﺻ ﺔ ﻟﮫ ﻓ ﻲ ﺟ ﺳ م اﻟ ﻣ ﺣ ر ك .
ﯾﺗ و ﻗ ف ﻣ ﻌ د ل ا ﻟﺗ ﻛ ر ا ر ا ﻟ ﻼ ز م ﻹ ﺟ ر اء ا ﻟﺗ ﻧ ظ ﯾ ف ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ا ﺳ ﺗ ﺧ دا م اﻟﺑ ر ﻛ ﺔ و د ر ﺟ ﺔ اﺗ ﺳ ﺎ ﺧ ﮭﺎ .
ا ﺣ ر ص ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺻ ل ا ﻟ ﺷ ﺗﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻻ ﺗ ﺗ ﺟ ﻣ د اﻟ ﻣ ﺿ ﺧ ﺔ. وﻟ ذﻟ ك ، أ ﺧ ر ج ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻣ ن ا ﻟﺑ ر ﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟو ﻗ ت ا ﻟﻣ ﻧﺎ ﺳ ب ، و ﻧ ظّ ف ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ و ﺣ ﺎﻓ ظ ﻋ ﻠﯾ ﮭﺎ ﺧ ﺎﻟ ﯾﺔ ﻣ ن ا ﻟ ﺻ ﻘﯾ ﻊ ، ﻋ ﻠ ﻰ
ﺳ ﺑﯾ ل ا ﻟﻣ ﺛﺎ ل ﻓ ﻲ د ﻟو ﺑ ﮫ ﻣﺎ ء .
ﺗﻧ ظ ﯾ ف /ا ﺳ ﺗﺑ دا ل ا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟد وا ر
- ﻧ ظّ ف ا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟد وا ر ﺑ ﻘ ط ﻌ ﺔ ﻗﻣ ﺎ ش ﻧ ﺎ ﻋ ﻣ ﺔ. ﻻ ﺗ ﺳ ﺗ ﺧ د م أﺑ دًا ﻣﻧ ظ ﻔًﺎ ) ﻛﯾ ﻣﯾ ﺎﺋ ﯾًﺎ ( ﻹ ﺟ ر اء ا ﻟﺗ ﻧ ظ ﯾ ف .
- ﺗ ﺟ ﻧ ب ﻣ ﻼ ﻣ ﺳ ﺔ اﻟ ﻣ ﺣ و ر ا ﻟ ﺳ ﯾ ر اﻣ ﯾﻛ ﻲ ﻟ ﻛ ﻲ ﻻ ﺗ ﻌ ر ﺿ ﮫ ﻟﻠ ﺿ ر ر .
اﻟ ﺿ ﻣﺎ ن
ﻧ ﺣ ن ﻧ ﻣﻧ ﺣ ك ﻋ ﻠ ﻰ ھ ذا ا ﻟﻣ ﻧﺗَ ﺞ ﺿ ﻣﺎ ﻧﺎً ﻟ ﻣ دة ﻋ ﺎﻣ ﯾ ن ﺿ د ﻋ ﯾ و ب ا ﻟﺗ ﺻ ﻧﯾ ﻊ ا ﻟو ا ﺿ ﺣ ﺔ وا ﻟﻣ ﺎد ة اﻟ ﻣ ﺳ ﺗ ﺧ د ﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟﺗ ﺻ ﻧﯾ ﻊ ، ﻋ ﻠ ﻰ أ ن ﯾ ﺳ ر ي ھ ذا ا ﻟ ﺿ ﻣﺎ ن ا ﻋ ﺗﺑ ﺎ رً ا ﻣ ن ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺦ
اﻟ ﺷ ر اء . ﻻ ﺳ ﺗ ﺧ دا م اﻟ ﺿ ﻣﺎ ن ﯾ ﺟ ب ﺗ ﻘد ﯾم إ ﯾ ﺻ ﺎ ل ا ﻟ ﺷ ر اء ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ ﻛﺈ ﺛﺑ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺷ ر اء . ﻻ ﯾ ﺷ ﻣ ل ا ﻟ ﺿ ﻣﺎ ن ﺟ ﻣﯾ ﻊ ا ﻟ ﺷ ﻛﺎ و ى ا ﻟﺗ ﻲ ﺗ ﻌ ز ى أ ﺳ ﺑﺎ ﺑﮭ ﺎ إﻟ ﻰ أ ﺧ ط ﺎء ا ﻟﺗ ر ﻛﯾ ب
وا ﻟﺗ ﺷ ﻐﯾ ل أ و ﻋ د م اﻟ ﻌﻧ ﺎﯾ ﺔ أو ﺗ ﺄﺛ ﯾ ر ا ﻟ ﺻ ﻘﯾ ﻊ أ و ﻣ ﺣ ﺎو ﻻ ت ا ﻹ ﺻ ﻼ ح ﻏ ﯾ ر ا ﻟ ﺳ ﻠﯾ ﻣ ﺔ أو ا ﺳ ﺗ ﺧ دا م اﻟ ﻘ و ة أو أ ﺧ ط ﺎء ا ﻟﻐ ﯾ ر أ و ا ﻟﺗ ﺣ ﻣﯾ ل ا ﻟ ز اﺋ د ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺟ ﮭﺎ ز أ و ا ﻷ ﺿ ر ا ر
اﻟ ﻣﯾ ﻛﺎ ﻧﯾ ﻛﯾ ﺔ أو ﺗ ﺄﺛ ﯾ ر ا ﻷ ﺟ ﺳ ﺎم ا ﻟﻐ ر ﯾﺑ ﺔ. و ﯾُ ﺳ ﺗﺑ ﻌ د ﻣ ن ا ﻟ ﺿ ﻣﺎ ن أ ﯾ ﺿ ًﺎ ﺟ ﻣﯾ ﻊ ا ﻟ ﺷ ﻛﺎ و ى ا ﻟﻣ ﺗﻌ ﻠﻘ ﺔ ﺑﺎ ﻷ ﺿ ر ا ر ا ﻟ ﺟ ز ﺋﯾ ﺔ و /أ و ا ﻟﻣ ﺷ ﺎﻛ ل ا ﻟﺗ ﻲ ﺗ ﻌ ز ى أ ﺳ ﺑﺎ ﺑﮭ ﺎ إﻟ ﻰ ا ﻟﺗ ﺂﻛ ل .
ﺑﯾ ﺎ ن ا ﻟﻣ ط ﺎﺑ ﻘ ﺔ
ﺗﻘ ر ﺷ ر ﻛ ﺔ UBBINK GARDEN BV ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺳ ؤ وﻟ ﯾﺗ ﮭﺎ ا ﻟ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺄ ن ﺟ ﻣﯾ ﻊ ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺎ ت ﻣ ن ﺳ ﻠ ﺳ ﻠﺔ Cascademax® ﺗﻔ ﻲ ﺑ ﻣﺗ ط ﻠﺑ ﺎ ت ا ﻟﺗ و ﺟ ﯾﮭ ﺎ ت ا ﻷ و ر و ﺑﯾ ﺔ
اﻟ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎ ﻟ ﺟ ﮭ د اﻟ ﻛ ﮭ ر ﺑﺎ ﺋ ﻲ ا ﻟﻣ ﻧ ﺧ ﻔ ض 2014/35 / EU . ﺗم ﺗ ط ﺑﯾ ق ا ﻟﻣ ﻌﺎ ﯾﯾ ر ا ﻟﻣ ﺗ وا ﻓﻘ ﺔ اﻟﺗ ﺎﻟ ﯾﺔ :
اﻟ ﻣ وا ﺻ ﻔﺔ EN 60335-1:2012
اﻟ ﻣ وا ﺻ ﻔﺔ EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010
اﻟ ﻣ وا ﺻ ﻔﺔ EN 62233:2008
اﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ص ﻣ ن ھ ذا ا ﻟﻣ ﻧﺗَ ﺞ ﺑ ﺻ و ر ة ﺻ ﺣ ﯾ ﺣ ﺔ
ﯾ ﺷ ﯾ ر ھ ذا ا ﻟ ر ﻣ ز د ا ﺧ ل ا ﻻ ﺗ ﺣ ﺎد ا ﻷ و ر و ﺑ ﻲ إ ﻟ ﻰ أ ن ھ ذا ا ﻟﻣ ﻧﺗَ ﺞ ﻻ ﯾ ﺳ ﻣ ﺢ ﺑ ﺎﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ص ﻣﻧ ﮫ ﻣ ﻊ ا ﻟﻘ ﻣﺎ ﻣ ﺔ اﻟ ﻣﻧ ز ﻟﯾ ﺔ. ﺗ ﺣ ﺗ و ي ا ﻷ ﺟ ﮭ ز ة اﻟ ﻘد ﯾﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ وا د ﻗﯾ ﻣ ﺔ ﯾﻣ ﻛ ن إ ﻋ ﺎد ة ﺗد و ﯾ ر ھ ﺎ
و ﯾﻧ ﺑﻐ ﻲ ا ﻻ ﺳ ﺗﻔ ﺎد ة ﻣﻧ ﮭﺎ ﻣ ر ةً أ ﺧ ر ى ﻟ ﻌ د م ا ﻹ ﺿ ر ا ر ﺑ ﺎﻟ ﺑﯾ ﺋﺔ أ و ﺑ ﺻ ﺣ ﺔ ا ﻹ ﻧ ﺳ ﺎ ن ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻟﺗ ﺧ ﻠ ص ﻣ ن ا ﻟﻘ ﻣﺎ ﻣ ﺔ ﺑ ط ر ﯾﻘ ﺔ ﻏ ﯾ ر ﺧ ﺎ ﺿ ﻌ ﺔ ﻟﻠ ﻣ ر اﻗ ﺑﺔ . ﯾ ر ﺟ ﻰ ا ﻟﺗ ﺧ ﻠ ص ﻣ ن ا ﻷ ﺟ ﮭ ز ة
اﻟ ﻘد ﯾﻣ ﺔ ﻋ ن ط ر ﯾ ق أ ﻧ ظ ﻣ ﺔ ﺗ ﺟ ﻣﯾ ﻊ ﻣﻧ ﺎ ﺳ ﺑﺔ أ و إ ر ﺳ ﺎ ل ا ﻟ ﺟ ﮭﺎ ز ﻟ ﻠ ﺟ ﮭ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ا ﺷ ﺗ ر ﯾﺗ ﮫ ﻣﻧ ﮭﺎ ﻟ ﻠﺗ ﺧ ﻠ ص ﻣﻧ ﮫ. و ﺑﺎ ﻟﺗ ﺎﻟ ﻲ ، ﯾﺗ م إ ﻋ ﺎد ة ﺗد و ﯾ ر ھ ذا ا ﻟ ﺟ ﮭﺎ ز .
اﻟ ﺗ ﺷ ﻐﯾ ل ﻷ و ل ﻣ ر ة
- اﻗ ر أ دﻟ ﯾ ل ا ﻻ ﺳ ﺗﻌ ﻣﺎ ل ھ ذا ﺑ ﻌﻧ ﺎﯾ ﺔ.
- ﻻ ﺗ ﺳ ﻣ ﺢ ﺑ ﺄ ن ﺗ ﻌ ﻣ ل ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺟ ﺎ ف أ ﺑدً ا.
- ﻗم ﺑ ﺗ ر ﻛﯾ ب ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺳ ﺎﻓ ﺔ ﻻ ﺗ ﻘ ل ﻋ ن 25 ﺳ م و ﻻ ﺗ ز ﯾد ﻋ ن 100 ﺳ م ﺗ ﺣ ت ﺳ ط ﺢ ا ﻟﻣ ﺎء ﻋ ﻠ ﻰ أ ر ﺿ ﯾﺔ ﺛ ﺎﺑ ﺗﺔ ﻣ ﺳ ﺗﻘ ر ة و ﺧ ﺎﻟ ﯾﺔ ﻣ ن ا ﻟ ط ﻣ ﻲ وا ﻟ ر ﻣ ل وا ﻟﻣ ﻠو ﺛﺎ ت
ا ﻷ ﺧ ر ى .
اﻟ ﺻ ﯾﺎ ﻧﺔ وا ﻟﺗ ﻧ ظ ﯾ ف
ﻻ ﺗ ﺣ ﺗﺎ ج ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ إﻟ ﻰ ﺗ ز ﻟﯾ ق و ﻻ إ ﻟ ﻰ أ ﻋ ﻣﺎ ل ﺻ ﯾﺎ ﻧﺔ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ. ﻗم ﻓ ﻘ ط ﺑ ﻔ ﺣ ص ﻓ ﺗ ﺣ ﺎ ت ا ﻟد ﺧ و ل ا ﻟﻣ و ﺟ و دة ﻓ ﻲ ﻋ ﻠﺑ ﺔ اﻟ ﻔﻠ ﺗ ر ﻣ ن و ﻗ ت ﻵ ﺧ ر ﻣ ن ﺣ ﯾ ث و ﺟ و د اﺗ ﺳ ﺎ ﺧ ﺎ ت أ و
اﻧ ﺳ دا دا ت ، و ﻗم ﺑ ﺗﻧ ظ ﯾﻔ ﮭﺎ ﺑ ﻣﺎ ء ﻧ ظ ﯾ ف إ ذا ﻟ ز م ا ﻷ ﻣ ر .
ﯾ ﺟ ب ﻋ ﻠﯾ ك ﻓ ك ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ إذ ا ﻛﺎ ﻧ ت ﻣ ﺗ ﺳ ﺧ ﺔ ﺑ ﺷ دة :
1 . ا ﺧ ﻠﻊ و ﺻ ﻠﺔ ا ﻟ ﺧ ر ط و م ﻣ ﻊ ﻓ و ھ ﺔ اﻟ ﺧ ر ط و م وا ﻟ ﺟ ﻠﺑ ﺔ اﻟ ﻣ ز د و ﺟ ﺔ.
2 . ﻗم ﺑ ﻔ ك ﺣ ﻠﻘ ﺔ اﻟ ﻐﻠ ق ﻣ ن ﻓ و ھ ﺔ اﻟ ﺿ ﻐ ط )ا ﻧ ظ ر ا ﻟ ﺻ و ر ة 1 (.
3 . ا ﺿ ﻐ ط ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟﻘ ﻔﻠ ﯾ ن ا ﻹ ط ﺑﺎ ﻗﯾ ﯾ ن ا ﻟﻣ و ﺟ و دﯾ ن ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟﻌ ﻠو ي ﻣ ن ﺟ ﺳ م اﻟ ﺟ ﮭﺎ ز ﺛ م ا ﺧ ﻠﻊ ا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟﻌ ﻠو ي )ا ﻧ ظ ر ا ﻟ ﺻ و ر ة 2 و 3 (. ﻋ ﻧد ﺋذ ﯾ ﻛ و ن ﺑ ﺈﻣ ﻛﺎ ﻧ ك ﺗ ﻧ ظ ﯾ ف ا ﻟ ﺟ ز ء
اﻟ ﺳ ﻔﻠ ﻲ وا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟﻌ ﻠو ي ﻣ ن ﺟ ﺳ م اﻟ ﺟ ﮭﺎ ز .
4 . ﻗم ﺑ ﺣ ل ﻏ ط ﺎء ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻋ ن ط ر ﯾ ق ا ﻹ دا ر ة اﻟ ﺟ ﺎﻧ ﺑﯾ ﺔ ﻟ ﺟ ﺳ م اﻟ ﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ) اﻟ و ﺻ ﻠﺔ ا ﻟ ﺳ ﻧﺎ ﻧﯾ ﺔ (. ﻗم ﺑ ﻌ د ذﻟ ك ﺑ ﺈ ﺧ ر ا ج ا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟد وا ر ﻣ ن ﺟ ﺳ م اﻟ ﻣ ﺣ ر ك )ا ﻧ ظ ر ا ﻟ ﺻ و ر ﻣ ن 4
إﻟ ﻰ 6 (. ﻋ ﻧد ﺋذ ﯾ ﻛ و ن ﺑ ﺈﻣ ﻛﺎ ﻧ ك ﺗ ﻧ ظ ﯾ ف ا ﻟﻣ ﺣ ر ك وا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟد وا ر .
5 . ﺑﻌ د ا ﻻ ﻧﺗ ﮭﺎ ء ﻣ ن ا ﻟﺗ ﻧ ظ ﯾ ف ، أ ﻋ د ﺗ ر ﻛﯾ ب ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﺑﺗ ر ﺗﯾ ب ﻋ ﻛ ﺳ ﻲ ﻟ ﺧ ط وا ت ا ﻟﻔ ك . ا ﺣ ر ص ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ر ا ﻋ ﺎة ا ﻟﺗ ر ﻛﯾ ب وا ﻟﺗ ﺛﺑ ﯾ ت ا ﻟ ﺳ ﻠﯾ م ﻟﻠ ﺟ ز ء ا ﻟد وا ر ﻓ ﻲ ا ﻟﺗ ﺟ ﺎو ﯾ ف
اﻟ ﻣ ﺧ ﺻ ﺻ ﺔ ﻟﮫ ﻓ ﻲ ﺟ ﺳ م اﻟ ﻣ ﺣ ر ك .
ﯾﺗ و ﻗ ف ﻣ ﻌ د ل ا ﻟﺗ ﻛ ر ا ر ا ﻟ ﻼ ز م ﻹ ﺟ ر اء ا ﻟﺗ ﻧ ظ ﯾ ف ﻋ ﻠ ﻰ ﺣ ﺎﻟ ﺔ ا ﺳ ﺗ ﺧ دا م اﻟﺑ ر ﻛ ﺔ و د ر ﺟ ﺔ اﺗ ﺳ ﺎ ﺧ ﮭﺎ .
ا ﺣ ر ص ﺧ ﻼ ل ﻓ ﺻ ل ا ﻟ ﺷ ﺗﺎ ء ﻋ ﻠ ﻰ أ ﻻ ﺗ ﺗ ﺟ ﻣ د اﻟ ﻣ ﺿ ﺧ ﺔ. وﻟ ذﻟ ك ، أ ﺧ ر ج ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ ﻣ ن ا ﻟﺑ ر ﻛ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟو ﻗ ت ا ﻟﻣ ﻧﺎ ﺳ ب ، و ﻧ ظّ ف ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺔ و ﺣ ﺎﻓ ظ ﻋ ﻠﯾ ﮭﺎ ﺧ ﺎﻟ ﯾﺔ ﻣ ن ا ﻟ ﺻ ﻘﯾ ﻊ ، ﻋ ﻠ ﻰ
ﺳ ﺑﯾ ل ا ﻟﻣ ﺛﺎ ل ﻓ ﻲ د ﻟو ﺑ ﮫ ﻣﺎ ء .
ﺗﻧ ظ ﯾ ف /ا ﺳ ﺗﺑ دا ل ا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟد وا ر
- ﻧ ظّ ف ا ﻟ ﺟ ز ء ا ﻟد وا ر ﺑ ﻘ ط ﻌ ﺔ ﻗﻣ ﺎ ش ﻧ ﺎ ﻋ ﻣ ﺔ. ﻻ ﺗ ﺳ ﺗ ﺧ د م أﺑ دًا ﻣﻧ ظ ﻔًﺎ ) ﻛﯾ ﻣﯾ ﺎﺋ ﯾًﺎ ( ﻹ ﺟ ر اء ا ﻟﺗ ﻧ ظ ﯾ ف .
- ﺗ ﺟ ﻧ ب ﻣ ﻼ ﻣ ﺳ ﺔ اﻟ ﻣ ﺣ و ر ا ﻟ ﺳ ﯾ ر اﻣ ﯾﻛ ﻲ ﻟ ﻛ ﻲ ﻻ ﺗ ﻌ ر ﺿ ﮫ ﻟﻠ ﺿ ر ر .
اﻟ ﺿ ﻣﺎ ن
ﻧ ﺣ ن ﻧ ﻣﻧ ﺣ ك ﻋ ﻠ ﻰ ھ ذا ا ﻟﻣ ﻧﺗَ ﺞ ﺿ ﻣﺎ ﻧﺎً ﻟ ﻣ دة ﻋ ﺎﻣ ﯾ ن ﺿ د ﻋ ﯾ و ب ا ﻟﺗ ﺻ ﻧﯾ ﻊ ا ﻟو ا ﺿ ﺣ ﺔ وا ﻟﻣ ﺎد ة اﻟ ﻣ ﺳ ﺗ ﺧ د ﻣ ﺔ ﻓ ﻲ ا ﻟﺗ ﺻ ﻧﯾ ﻊ ، ﻋ ﻠ ﻰ أ ن ﯾ ﺳ ر ي ھ ذا ا ﻟ ﺿ ﻣﺎ ن ا ﻋ ﺗﺑ ﺎ رً ا ﻣ ن ﺗ ﺎ ر ﯾ ﺦ
اﻟ ﺷ ر اء . ﻻ ﺳ ﺗ ﺧ دا م اﻟ ﺿ ﻣﺎ ن ﯾ ﺟ ب ﺗ ﻘد ﯾم إ ﯾ ﺻ ﺎ ل ا ﻟ ﺷ ر اء ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻲ ﻛﺈ ﺛﺑ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺷ ر اء . ﻻ ﯾ ﺷ ﻣ ل ا ﻟ ﺿ ﻣﺎ ن ﺟ ﻣﯾ ﻊ ا ﻟ ﺷ ﻛﺎ و ى ا ﻟﺗ ﻲ ﺗ ﻌ ز ى أ ﺳ ﺑﺎ ﺑﮭ ﺎ إﻟ ﻰ أ ﺧ ط ﺎء ا ﻟﺗ ر ﻛﯾ ب
وا ﻟﺗ ﺷ ﻐﯾ ل أ و ﻋ د م اﻟ ﻌﻧ ﺎﯾ ﺔ أو ﺗ ﺄﺛ ﯾ ر ا ﻟ ﺻ ﻘﯾ ﻊ أ و ﻣ ﺣ ﺎو ﻻ ت ا ﻹ ﺻ ﻼ ح ﻏ ﯾ ر ا ﻟ ﺳ ﻠﯾ ﻣ ﺔ أو ا ﺳ ﺗ ﺧ دا م اﻟ ﻘ و ة أو أ ﺧ ط ﺎء ا ﻟﻐ ﯾ ر أ و ا ﻟﺗ ﺣ ﻣﯾ ل ا ﻟ ز اﺋ د ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺟ ﮭﺎ ز أ و ا ﻷ ﺿ ر ا ر
اﻟ ﻣﯾ ﻛﺎ ﻧﯾ ﻛﯾ ﺔ أو ﺗ ﺄﺛ ﯾ ر ا ﻷ ﺟ ﺳ ﺎم ا ﻟﻐ ر ﯾﺑ ﺔ. و ﯾُ ﺳ ﺗﺑ ﻌ د ﻣ ن ا ﻟ ﺿ ﻣﺎ ن أ ﯾ ﺿ ًﺎ ﺟ ﻣﯾ ﻊ ا ﻟ ﺷ ﻛﺎ و ى ا ﻟﻣ ﺗﻌ ﻠﻘ ﺔ ﺑﺎ ﻷ ﺿ ر ا ر ا ﻟ ﺟ ز ﺋﯾ ﺔ و /أ و ا ﻟﻣ ﺷ ﺎﻛ ل ا ﻟﺗ ﻲ ﺗ ﻌ ز ى أ ﺳ ﺑﺎ ﺑﮭ ﺎ إﻟ ﻰ ا ﻟﺗ ﺂﻛ ل .
ﺑﯾ ﺎ ن ا ﻟﻣ ط ﺎﺑ ﻘ ﺔ
ﺗﻘ ر ﺷ ر ﻛ ﺔ UBBINK GARDEN BV ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺳ ؤ وﻟ ﯾﺗ ﮭﺎ ا ﻟ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺄ ن ﺟ ﻣﯾ ﻊ ا ﻟﻣ ﺿ ﺧ ﺎ ت ﻣ ن ﺳ ﻠ ﺳ ﻠﺔ Cascademax® ﺗﻔ ﻲ ﺑ ﻣﺗ ط ﻠﺑ ﺎ ت ا ﻟﺗ و ﺟ ﯾﮭ ﺎ ت ا ﻷ و ر و ﺑﯾ ﺔ
اﻟ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑﺎ ﻟ ﺟ ﮭ د اﻟ ﻛ ﮭ ر ﺑﺎ ﺋ ﻲ ا ﻟﻣ ﻧ ﺧ ﻔ ض 2014/35 / EU . ﺗم ﺗ ط ﺑﯾ ق ا ﻟﻣ ﻌﺎ ﯾﯾ ر ا ﻟﻣ ﺗ وا ﻓﻘ ﺔ اﻟﺗ ﺎﻟ ﯾﺔ :
اﻟ ﻣ وا ﺻ ﻔﺔ EN 60335-1:2012
اﻟ ﻣ وا ﺻ ﻔﺔ EN 60335-2-41:2003+A1:2004+A2:2010
اﻟ ﻣ وا ﺻ ﻔﺔ EN 62233:2008
اﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ص ﻣ ن ھ ذا ا ﻟﻣ ﻧﺗَ ﺞ ﺑ ﺻ و ر ة ﺻ ﺣ ﯾ ﺣ ﺔ
ﯾ ﺷ ﯾ ر ھ ذا ا ﻟ ر ﻣ ز د ا ﺧ ل ا ﻻ ﺗ ﺣ ﺎد ا ﻷ و ر و ﺑ ﻲ إ ﻟ ﻰ أ ن ھ ذا ا ﻟﻣ ﻧﺗَ ﺞ ﻻ ﯾ ﺳ ﻣ ﺢ ﺑ ﺎﻟ ﺗ ﺧ ﻠ ص ﻣﻧ ﮫ ﻣ ﻊ ا ﻟﻘ ﻣﺎ ﻣ ﺔ اﻟ ﻣﻧ ز ﻟﯾ ﺔ. ﺗ ﺣ ﺗ و ي ا ﻷ ﺟ ﮭ ز ة اﻟ ﻘد ﯾﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ وا د ﻗﯾ ﻣ ﺔ ﯾﻣ ﻛ ن إ ﻋ ﺎد ة ﺗد و ﯾ ر ھ ﺎ
و ﯾﻧ ﺑﻐ ﻲ ا ﻻ ﺳ ﺗﻔ ﺎد ة ﻣﻧ ﮭﺎ ﻣ ر ةً أ ﺧ ر ى ﻟ ﻌ د م ا ﻹ ﺿ ر ا ر ﺑ ﺎﻟ ﺑﯾ ﺋﺔ أ و ﺑ ﺻ ﺣ ﺔ ا ﻹ ﻧ ﺳ ﺎ ن ﻓ ﻲ ﺣ ﺎﻟ ﺔ اﻟﺗ ﺧ ﻠ ص ﻣ ن ا ﻟﻘ ﻣﺎ ﻣ ﺔ ﺑ ط ر ﯾﻘ ﺔ ﻏ ﯾ ر ﺧ ﺎ ﺿ ﻌ ﺔ ﻟﻠ ﻣ ر اﻗ ﺑﺔ . ﯾ ر ﺟ ﻰ ا ﻟﺗ ﺧ ﻠ ص ﻣ ن ا ﻷ ﺟ ﮭ ز ة
اﻟ ﻘد ﯾﻣ ﺔ ﻋ ن ط ر ﯾ ق أ ﻧ ظ ﻣ ﺔ ﺗ ﺟ ﻣﯾ ﻊ ﻣﻧ ﺎ ﺳ ﺑﺔ أ و إ ر ﺳ ﺎ ل ا ﻟ ﺟ ﮭﺎ ز ﻟ ﻠ ﺟ ﮭ ﺔ اﻟﺗ ﻲ ا ﺷ ﺗ ر ﯾﺗ ﮫ ﻣﻧ ﮭﺎ ﻟ ﻠﺗ ﺧ ﻠ ص ﻣﻧ ﮫ. و ﺑﺎ ﻟﺗ ﺎﻟ ﻲ ، ﯾﺗ م إ ﻋ ﺎد ة ﺗد و ﯾ ر ھ ذا ا ﻟ ﺟ ﮭﺎ ز .
2
Cascademax®
s
Manual Cascademax 2017.indd 51 13-10-17 11:48