manualshive.com logo in svg

ubbink BioPressure 3000, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
ubbink BioPressure 3000 Скачать руководство пользователя страница 40

40

Tisztelt vásárló,

Gratulálunk Önnek a kíváló minőségű Ubbink BioBalance tószűrősorozat egyik termékének megvásárlásához.

A használati útmutató hasznos információkkal szolgál Önnek, amelyek segítik Önt a BioPressure-présszűrő szerelésének, üzembevételének és gondozásának esetén. Kérjük, hogy a 

szűrő installációja előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót.

A BioPressure-szűrő szállítási csomagja a következőket tartalmazza:

1 présszűrő-edény 10 l (BioPressure 3000) / 18 l (BioPressure 7000)

1 présszűrő-fedőlap be-/és kilépőcsatlakozásokkal, gömbcsap a szennyleeresztő számára

1 UV-C-készülék 5 W (BioPressure 3000) / 9 W (BioPressure 7000), integrált

1 UV-C-lámpa PL-S 5 W (BioPressure 3000) / PL-S 9 W (BioPressure 7000)

1 zárónyakló, 2-részes, csavarokkal

1 gumi-tömítőgyűrű

1 tubus tartósító-és tömítőszer

1 emeletes szivacsos szűrőszet

1 védősapka a présszűrő számára, levehető

1 használati útmutató

Műszaki adatok

BioPressure 3000

BioPressure 7000

Cikksz.

1355400 (UK-verzió: 1355401)

1355402 (UK-verzió: 1355403)

Szűrőtartalom

10 liter

18 liter

Szűrőközeg

Habosított anyag –emeletes szivacsos szűrő

Habosított anyag –emeletes szivacsos szűrő

UV-C-lámpa

PL-S 5 Watt

PL-S 9 Watt

Működési időtartam

Kb. 5000 óra

kb.  5.000 óra

UV-C (%) 5.000 óra után

kb. 85 %

Kb. 85 %

Cikkszám a pótlámpához

1355109

1355110

Cikkszám a kvarcüveghez

1358520

1358521

Max. tótartalom

3.000 liter

7.000 liter

Max. Szállítási teljesítmény (Qmax)

5.000 l/h

5.000 l/h

Max. Szállítási magasság (Hmax)

4,9 m (0,49 bar)

4,9 m (0,49 bar)

Tömlőcsatlakozások

25 mm

25 mm

Ajánlott irányértékek a szivattyú számára

Tótérfogat

BioPressure 3000

BioPressure 7000

Halállomány nélkül

Halállománnyal

  1000 liter

500 liter

450-700 l/h

2000 liter

1000 liter

700-1200 l/h

3000 liter

1500 liter

1000-2000 l/h

4000 liter

2000 liter

1300-2600 l/h

5000 liter

2500 liter

1700-2300 l/h

6000 liter

3000 liter

2000-4000 l/h

7000 liter

3500 liter

2200-4500 l/h

Biztonság

1. Az Ubbink BioPressure-szűrők nem víz alatti szűrők és a tón kívűl úgy kell őket felállítani, hogy ne eshessenek a vízbe és a víz ne is sodorja őket.

2. BioPressure-szűrőben lévő UV-C-készülék egy integrált védőkapcsolóval van felszerelve, amely a készülék nyitásakor az áramhozzávezetést automatikusan megszakítja. Ha a 

BioPressure-szűrőt ki kell nyitni, előtte az UV-C-készüléket ki kell kapcsolni. Az ultraibolyafény közvetlen besugárzás esetén a szem és a bőr sérüléseihez vezethet. Ezért ne nézzen

közvetlenül a bekapcsolt UV-C-lámpába, hanem ennek működését ellenőrizze mindig zárt szűrő esetén az átlátszó tömlőcsatlakozáson keresztül.

3. Biztosítsa, hogy az UV-C-készülék ki van kapcsolva, ha a BioPressure-szűrőn át nem árad a víz. Ezzel elkerüli az UV-C-készülék túlhevítésének veszélyét.

4. Az UV-C-készüléket egy védőérintkezős dugaszoló aljzathoz kell csatlakoztatni. Az illető áramkört egy = 30 mA hibaáramú védőkapcsolóval kell biztosítani.

5. Az UV-C készülék hálózati kábelének kicserélése nem lehetséges. Ha a hálózati kábel sérült, az UV-C-készüléket el kell dobni.

6. UK: A villamos hálózaton lévő szivattyú és/vagy UV-C-készülék állandó installációja (rögzített vezetékezés) számára meg kell felelni a helyi energiaszolgáltató vállalat

rendelkezéseinek. A rögzített vezetékezés kérdései esetén kérjük forduljon egy elismert villanyszerelőhöz vagy az Ön energiaszolgáltató vállalatához.

u

Használati útmutató Ubbink BioPressure 3000/7000

Manual BioPressure_new.indd   40

29.10.2007   9:10:13 Uhr

Содержание BioPressure 3000

Страница 1: ...BioPressure 3000 7000 BioPressure BioPressure Manual BioPressure_new indd 1 29 10 2007 9 08 56 Uhr ...

Страница 2: ... BioPressure BioPressure BioPressure Manual BioPressure_new indd 2 29 10 2007 9 09 03 Uhr ...

Страница 3: ...1 Cleaning replacing the rotor 2 Reinigen Auswechseln des Rotors 3 Reinigen vervangen van de rotor 4 Nettoyer remplacer le rotor BioPressure Manual BioPressure_new indd 3 29 10 2007 9 09 04 Uhr ...

Страница 4: ...ish With fish 1 000 Litres 500 Litres 450 700 L h 2 000 Litres 1 000 Litres 700 1200 L h 3 000 Litres 1 500 Litres 1000 2000 L h 4 000 Litres 2 000 Litres 1 300 2 600 L h 5 000 Litres 2 500 Litres 1 700 2300 L h 6 000 Litres 3 000 Litres 2 000 4 000 L h 7 000 Litres 3 500 Litres 2 200 4 500 L h Safety 1 The Ubbink BioPressure filter is not an underwater filter and must be mounted outside the pond ...

Страница 5: ...UIF PVUMFU CBMM WBMWF NVTU CF PQFOFE UP BMMPX UIF EJSU UP óPX PVU UISPVHI UIF TUBOEQJQF VOEFS QSFTTVSF BOE DBO UIFO CF HVJEFE UP UIF XBTUF XBUFS DPOOFDUJPO VTJOH B IPTF U JT BEFRVBUF FOPVHI XIFO UIF BDDVNVMBUJPO PG EJSU JT SJOTFE PVU FWFSZ m XFFLT XJUI OPSNBM GPVMJOH 8JUI UIF IJHIFS SBUF PG GPVMJOH PG UIF QPOE XBUFS BU UIF CFHJOOJOH UIF EJSU NVTU CF SJOTFE PVU JO TIPSUFS JOUFSWBMT UIBU BSF SFEVDFE...

Страница 6: ...2000 Liter 1000 Liter 700 1200 l h 3000 Liter 1500 Liter 1000 2000 l h 4000 Liter 2000 Liter 1300 2600 l h 5000 Liter 2500 Liter 1700 2300 l h 6000 Liter 3000 Liter 2000 4000 l h 7000 Liter 3500 Liter 2200 4500 l h Sicherheit 1 Ubbink BioPressure Filter sind keine Unterwasserfilter und müssen außerhalb desTeiches so aufgestellt werden dass sie nicht in dasWasser fallen können und auch nicht vom Wa...

Страница 7: ...OUTUFIFOEFO 8BTTFSWFSMVTUF TPMMUFO EBOBDI BVTHFHMJDIFO XFSEFO JF JO EFO JP1SFTTVSF JMUFSO JOUFHSJFSUFO 67 FSÅUF TJOE NJU 67 BNQFO NJU FJOFS FCFOTEBVFS WPO DB FUSJFCTTUVOEFO BVTHFTUBUUFU BDI EJFTFS FUSJFCTEBVFS IBU TJDI EJF 67 FJTUVOH TP XFJU SFEV JFSU EBTT EJF 67 BNQF BVTHFUBVTDIU XFSEFO NVTT JF GÛS EFO VTUBVTDI CFOÕUJHUFO 67 STBU MBNQFO 1 4 8 GÛS JP1SFTTVSF VOE 1 4 8 GÛS JP1SFTTVSF TJOE CFJ ISFN ...

Страница 8: ...ter 1500 liter 1000 2000 l h 4000 liter 2000 liter 1300 2600 l h 5000 liter 2500 liter 1700 2300 l h 6000 liter 3000 liter 2000 4000 l h 7000 liter 3500 liter 2200 4500 l h Veiligheid 1 Ubbink BioPressure filters zijn geen onderwaterfilters en dienen zo buiten de vijver te worden opgesteld dat ze niet in het water kunnen vallen of door water overspoeld kunnen worden 2 Het uvc apparaat in het BioPr...

Страница 9: ...MMFFO EF BGWPFSLPHFMLSBBO UF XPSEFO HFPQFOE XBBSEPPS IFU WVJM POEFS ESVL EPPS EF TUJKHCVJT OBBS CVJUFO TUSPPNU FO NFU FFO TMBOH OBBS EF BGWBMXBUFSBBOTMVJUJOH LBO XPSEFO HFMFJE JK FFO OPSNBMF WFSWVJMJOH JT IFU WPMEPFOEF PN EF WVJMBG FUUJOH PN EF UPU XFLFO VJU UF TQPFMFO MT IFU WJKWFSXBUFS BBOWBOLFMJKL TUFSL WFSWVJME JT NPFU IFU WVJM WBLFS XPSEFO VJUHFTQPFME FO OBBSNBUF EF WFSWVJMJOH BGOFFNU LBO EF ...

Страница 10: ...es 2500 litres 1700 2300 l h 6 000 litres 3000 litres 2000 4000 l h 7 000 litres 3500 litres 2200 4500 l h Sécurité 1 Les filtres BioPressure Ubbink ne sont pas des filtres d eau souterraine et doivent être positionnés en dehors de l étang de telle sorte qu ils ne puissent pas tomber dans l eau et ne soient pas éclaboussés par de l eau 2 Le dispositif UV C dans le filtre BioPressure est équipé d u...

Страница 11: ...ST OÊDFTTBJSF M TVîU RVF MF SPCJOFU Æ CJMMF TPJU PVWFSU QFOEBOU MF GPODUJPOOFNFOU OPSNBM EV ñMUSF BñO RVF MB TBMFUÊ TPVT QSFTTJPO TPJU ÊWBDVÊF QBS MF UVZBV BTDFOEBOU FU QVJTTF ËUSF BMPST EJSJHÊF BWFD VO UVZBV óFYJCMF WFST MF SBDDPSEFNFOU EFT FBVY TPVJMMÊFT 4J MB QPMMVUJPO FTU OPSNBMF JM TVîU EF QSPDÊEFS BJOTJ UPVUFT MFT TFNBJOFT BñO RVF MFT EÊQÔUT EF TBMFUÊ TPJFOU UPVT ÊWBDVÊT 4J BV EÊCVU MhFBV EF...

Страница 12: ...00 Liter 1300 2600 l h 5000 litros 2500 Liter 1700 2300 l h 6000 litros 3000 Liter 2000 4000 l h 7000 litros 3500 Liter 2200 4500 l h Seguridad 1 Los filtros Ubbink BioPressure no son filtros subacuáticos siendo necesario por ello instalarlos fuera del estanque de modo que no puedan caer al agua ni quedar a flor del agua 2 El aparato C UV en el filtro BioPressure va equipado con un interruptor de ...

Страница 13: ...P BCSJS FM HSJGP EF CPMB QBSB EBS TBMJEB B MB TVDJFEBE B CBTF EF QSFTJÓO B USBWÊT EF UVCP EF TVCJEB EF BHVB Z DPOEVDJSMB DPO VOB NBOHVFSB IBTUB FM EFTBHÛF EF BHVB TVDJB 4J FM HSBEP EF TVDJFEBE FT OPSNBM FT TVñDJFOUF BDMBSBS DBEB TFNBOBT MB TVDJFEBE BDVNVMBEB M HSBEP BMUP EF TVDJFEBE RVF BM QSJODJQJP EFM GVODJPOBNJFOUP TF QSFTFOUB EFCFSÃ FMJNJOBSTF SFEVDJFOEP QPS MP QSPOUP MPT JOUFSWBMPT EFM BDMBSB...

Страница 14: ...00 litros 500 litros 450 700 l h 2000 litros 1000 litros 700 1200 l h 3000 litros 1500 litros 1000 2000 l h 4000 litros 2000 litros 1300 2600 l h 5000 litros 2500 litros 1700 2300 l h 6000 litros 3000 litros 2000 4000 l h 7000 litros 3500 litros 2200 4500 l h Segurança 1 Os filtros Ubbink BioPressure não são filtros submersíveis e devem ser por isso instalados fora do lago de forma a não poderem c...

Страница 15: ...QFMP UVCP F TFS EFTDBSSFHBEB QBSB P FTHPUP DPN VNB NBOHVFJSB P DBTP EF TVKJEBEF OPSNBM Ê TVñDJFOUF FOYBHVBS PT TFEJNFOUPT DBEB TFNBOBT 2VBOEP B ÃHVB EP MBHP FTUJWFS NVJUP TVKB OP QSJODÎQJP EFWFS TF JB FOYBHVBS B TVKJEBEF FN JOUFSWBMPT NFOPSFT RVF TF EFWFN JS BVNFOUBOEP DPN P HSBV EF MJNQF B RVF TF WBJ PCUFOEP ÃHVB QFSEJEB OFTUF QSPDFTTP EFWFSJB TFS BEJDJPOBEB 0T BQBSFMIPT 67 JOUFHSBEPT OPT ñMUSPT ...

Страница 16: ...00 litri 2000 4 000 l h 7000 litri 3500 litri 2200 4 500 l h Sicurezza 1 I filtri Ubbink BioPressure non sono filtri subacquei e devono essere installati fuori dallo stagno in maniera tale da escluderne una caduta o immersione nell acqua 2 L unità UV C nel filtro BioPressure è equipaggiata con un interruttore di protezione integrato che interrompe automaticamente l alimentazione elettrica all aper...

Страница 17: ...J BMM JOUFSOP EFM ñMUSP UBM ñOF OPO Í SJDIJFTUB VOB NFTTB GVPSJ TFSWJ JP EFM ñMUSP JP1SFTTVSF VSBOUF JM OPSNBMF FTFSDJ JP EFM ñMUSP CBTUB BQSJSF TPMUBOUP JM SVCJOFUUP B TGFSB EJ TDBSJDP BîODIÊ MB TQPSDJ JB QPTTB GVPSJVTDJSF TPUUP QSFTTJPOF BUUSBWFSTP JM UVCP EJ TBMJUB F RVJOEJ DPOEPUUP BUUSBWFSTP VO UVCP óFTTJCJMF QSFTTP JM SBDDPSEP EFMM BDRVB EJ TDBSJDP O VO HSBEP EJ TQPSDJ JB OPSNBMF Í DPNQMFUBN...

Страница 18: ... 1000 λίτρα 700 1200 λίτρα ώρα 3000 λίτρα 1500 λίτρα 1000 2000 λίτρα ώρα 4000 λίτρα 2000 λίτρα 1300 2600 λίτρα ώρα 5000 λίτρα 2500 λίτρα 1700 2300 λίτρα ώρα 6000 λίτρα 3000 λίτρα 2000 4000 λίτρα ώρα 7000 λίτρα 3500 λίτρα 2200 4500 λίτρα ώρα Ασφάλεια 1 Τα φίλτρα βιολογικού ηθμοπιεστηρίου Ubbink δεν είναι φίλτρα τα οποία βυθίζονται στο νερό και πρέπει να εγκατασταθούν έξω από τη λιμνούλα κατά τρόπο ...

Страница 19: ...Ƀ ȾȵɆɍ ɆȻ ȸȽɍɄȾȹȽȵ ɆȻɌ ȾȵɁɃɁȽȾɏɌ ȿȹȽɆɃɇɄȷɐȵɌ ɆɃɇ ɈɐȿɆɄɃɇ Ɂȵ ȵɁɃɐȷȹɆȵȽ Ȼ ȹȾɄɃɏ ɆȻɌ ɅɆɄɒɈȽȷȷȵɌ ɀȹ ɅɆɄɃɈɎȵ ɎɆɅȽ ɕɅɆȹ Ɂȵ ȹȾɄɎɃɇɁ ȸȽɍ ɀɎɅɋ ɆɃɇ ȵɁɃȸȽȾɃɓ ȵȷɋȷɃɓ ɃȽ ȵȾȵȼȵɄɅɐȹɌ ɇƂɒ ƂɐȹɅȻ ȾȵȽ Ɂȵ ȸȽȹɇȼɓɁɃɁɆȵȽ ɀȹ ɎɁȵ ȿȵɅɆȽɉɎɁȽɃ ɅɋȿɏɁȵ ɅɆɃɁ ɇƂɒɁɃɀɃ ȥȹ ƂȹɄɐƂɆɋɅȻ ɀȽȵɌ ȾȵɁɃɁȽȾɏɌ ɄɓƂȵɁɅȻɌ ȹƂȵɄȾȹɐ ƂȿɏɄɋɌ ȵɁ ɃȽ ȵƂɃȼɎɅȹȽɌ ȽȺȻɀɍɆɋɁ ɂȹƂȿɎɁɃɁɆȵȽ Ⱦɍȼȹ ȹȶȸɃɀɍȸȹɌ ȥȹ ȵɄɉȽȾɍ ɇɊȻȿɒ ȶȵȼɀɒ ɄɓƂȵɁɅȻɌ ɆɃɇ ɁȹɄɃɓ ȿȽɀɁɃɓȿȵɌ ȼȵ ɎƂɄȹƂȹ...

Страница 20: ...r 750 liter 450 700 l h 2000 liter 1500 liter 700 1200 l h 3000 liter 2500 liter 1000 2000 l h 4000 liter 3000 liter 1300 2600 l h 5000 liter 3500 liter 1700 2300 l h 6000 liter 4000 liter 2000 4000 l h 7000 liter 4500 liter 2200 4500 l h Sikkerhed 1 Ubbink BioPressure filtre er ikke undervandsfiltre og skal opstilles således uden for bassinet at de ikke kan falde i vandet og heller ikke bliver ov...

Страница 21: ...U 7FE FO OPSNBM UJMTNVETOJOH FS EFU GVMELPNNFO UJMTUS LLFMJHU IWJT TOBWTBóFKSJOHFSOF TLZMMFT VE BMMF VHFS 7FE FO J TUBSUFO I KFSF UJMTNVETOJOHTHSBE BG CBTTJOWBOEFU C S TOBWTFU J G STUF PNHBOH TLZMMFT VE J LPSUFSF JOUFSWBMMFS EFS TÇ LBO SFEVDFSFT NFE UJMTWBSFOEF UJMCBHFHBOH BG UJMTNVETOJOHFO FU EFSWFE PQTUÇFEF WBOEUBC C S EFSFGUFS VEMJHOFT F J JP1SFTTVSF ñMUSFOF JOUFHSFSFEF 67 BQQBSBUFS FS VETUZSFU...

Страница 22: ... 3000 BioPressure 7000 utan fisk med fisk 1000 liter 500 liter 450 700 l h 2000 liter 1000 liter 700 1200 l h 3000 liter 1500 liter 1000 2000 l h 4000 liter 2000 liter 1300 2600 l h 5000 liter 2500 liter 1700 2300 l h 6000 liter 3000 liter 2000 4000 l h 7000 liter 3500 liter 2200 4500 l h Säkerhet 1 Ubbink BioPressure filter är inga undervattensfilter och måste placeras utanför dammen så att de in...

Страница 23: ...TLVMLSBOFO TÇ BUU TNVUTFO LBO SJOOB VU VOEFS USZDL HFOPN TUJHSÕSFU PDI MFEB CPSU EFU NFE FO TMBOH 7JE OPSNBM OFETNVUTOJOH ÅS EFU GVMMU UJMMSÅDLMJHU BUU TQPMB CPSU TNVUTBWMBHSJOHBSOB WBS F m F WFDLB 0N EBNNWBUUOFU ÅS NZDLFU TNVUTJHU CÕS TNVUTFO TQPMBT CPSU NFE LPSUBSF JOUFSWBMM FO FO CÕSKBO PDI TFEBO NFS TÅMMBO OÅS OFETNVUTOJOHTHSBEFO NJOTLBS PNQFOTFSB PDLTÇ GÕS WBUUFOGÕSMVTUFO F 67 FOIFUFS TPN ÅS ...

Страница 24: ...liter 500 liter 450 700 l t 2000 liter 1000 liter 700 1200 l t 3000 liter 1500 liter 1000 2000 l t 4000 liter 2000 liter 1300 2600 l t 5000 liter 2500 liter 1700 2300 l t 6000 liter 3000 liter 2000 4000 l t 7000 liter 3500 liter 2200 4500 l t Sikkerhet 1 Ubbink BioPressure filter er ingen undervannsfilter og m stilles opp utenfor dammen slik at de ikke kan falle i vannet og heller ikke skylles ove...

Страница 25: ...LVMFWFOUJMFO ÇQOFT TMJL BU TNVTTFO óZUFS VU HKFOOPN TUJHFS SFU VOEFS USZLL PH LBO MFEFT UJM TQJMMWBOOGPSCJOEFMTFO 7FE FO OPSNBM UJMTLJUOJOH FS EFU UJMTUSFLLFMJH OÇS TNVTTBWMFJSJOHFOF TLZMMFT VU IWFS VLF WJT EFU J CFHZOOFMTFO FS FO I Z UJMTLJUOJOHTHSBE BW WBOOFU J EBNNFO C S TNVTTFO G STU TLZMMFT VU J LPSUF JOUFSWBMMFS TPN SFEVTFSFT UJMTWBSFOEF NFE OFEHBOHFO BW UJMTLJUOJOHFO 7BOOUBQFU TPN EB PQQTUÇ...

Страница 26: ...s 5 000 l h 5 000 l h Nostokorkeus maks 4 9 m 0 49 bar 4 9 m 0 49 bar Letkuliitännät 25 mm 25 mm Suositellut ohjearvot pumpulle Lammikon koko BioPressure 3000 BioPressure 7000 kalaton kalainen 1000 litraa 500 litraa 450 700 l h 2000 litraa 1000 litraa 700 1200 l h 3000 litraa 1500 litraa 1000 2000 l h 4000 litraa 2000 litraa 1300 2600 l h 5000 litraa 2500 litraa 1700 2300 l h 6000 litraa 3000 litr...

Страница 27: ...TJJO WJSSBUUBB QBJOFFMMB OPVTVQVULFO MÅQJ KB KPIUBB MFULVMMB KÅUFWFTJMJJUÅOUÅÅO 3JJUUÅÅ LVO UBWBMMJTFU MJLBLFSSPTUVNBU IVVIEFMMBBO QPJT KPLB WJJLLP PT MBNNJLLPWFTJ PO BMVLTJ FSJUUÅJO MJLBJTUB PO MJLB IVVIEFMUBWB QPJT MZIZFNNJO BJLBWÅMFJO KPULB QJUFOFWÅU WBTUBBWBTUJ MJBO WÅIFOUZFTTÅ VVIUFMVTTB UBQBIUVOVU WFEFOIVLLB PO TFO KÅMLFFO UBTPJUFUUBWB JP1SFTTVSF TVPEBUUJNJFO TJTÅMMF BTFOOFUVU 67 MBJUUFFU PO...

Страница 28: ...ioPressure 3000 BioPressure 7000 niezarybionym zarybionym 1000 l 500 l 450 700 l h 2000 l 1000 l 700 1200 l h 3000 l 1500 l 1000 2000 l h 4000 l 2000 l 1300 2600 l h 5000 l 2500 l 1700 2300 l h 6000 l 3000 l 2000 4000 l h 7000 l 3500 l 2200 4500 l h Bezpieczeństwo 1 Filtry Ubbink BioPressure nie są filtrami podwodnymi i muszą być ustawione poza oczkiem wodnym tak aby nie mogły wpaść do wody i aby ...

Страница 29: ... F ZOOPǯlj UB OJF XZNBHB VOJFSVDIPNJFOJB ñMUSB JP1SFTTVSF CZ KLJ XZLPOBlj US FCB KFEZOJF PUXPS Zlj LVMPXZ LVSFL TQVTUPXZ E JǒLJ D FNV BOJFD ZT D FOJB XZQ ZXBKLJ QPE DJǯOJFOJFN QS F SVSǒ X OPǯOLJ J NPHLJ PTUBlj PEQSPXBE POF XǒȃFN EP QS Z LJD B ǯDJFLÓX 1S Z OPSNBMOZN TUPQOJV BCSVE FOJB X VQF OPǯDJ XZTUBSD B XZQ VLJXBOJF PTBEÓX BOJFD ZT D FǤ DP UZHPEOJ FȃFMJ TUPQJFǤ BOJFD ZT D FOJB PD LB XPEOFHP KFTU QPD LJULP...

Страница 30: ...литров 2000 литров 1300 2600 л ч 5000 литров 2500 литров 1700 2300 л ч 6000 литров 3000 литров 2000 4000 л ч 7000 литров 3500 литров 2200 4500 л ч Безопасность 1 Фильтры BioPressure производства компании Уббинк не являются подводными фильтрами и должны быть установлены вне пруда таким образом чтобы они не могли упасть в воду и чтобы вода не могла их залить 2 Облучатель УФС в фильтре BioPressure ос...

Страница 31: ...ʣʤʢʠʗʟʟʭʗ ʓ ʦʚʝʮʤʢʭ JP1SFTTVSF ʠʒʝʥʩʑʤʗʝʚ ɶɷɴ ʠʣʟʑʫʗʟʭ ɶɷɴ ʝʑʞʡʑʞʚ ʣʠ ʣʢʠʜʠʞ ʣʝʥʘʒʭ ʡʢʚʞʗʢʟʠ ʩʑʣʠʓ ʢʑʒʠʤʭ ɲʠ ʚʣʤʗʩʗʟʚʚ ʯʤʠʔʠ ʣʢʠʜʑ ʯʜʣʡʝʥʑʤʑʨʚʚ ʞʠʫʟʠʣʤʮ ʥʝʮʤʢʑʦʚʠʝʗʤʠʓʠʔʠ ʚʙʝʥʩʗʟʚʱ ʡʑʖʑʗʤ ʟʑʣʤʠʝʮʜʠ ʩʤʠ ɶɷɴ ʝʑʞʡʑ ʤʢʗʒʥʗʤʣʱ ʙʑʞʗʟʚʤʮ ɰʥʘʟʭʗ ʖʝʱ ʙʑʞʗʟʭ ʣʞʗʟʟʭʗ ɶɷɴ ʝʑʞʡʭ ʯʟʗʢʔʠʣʒʗʢʗʔʑʰʫʚʗ ʝʑʞʡʭ ʡʢʠʚʙʓʠʖʣʤʓʑ ʜʠʞʡʑʟʚʚ jɷʚʝʚʡʣv 1 4 ɤʤ ʖʝʱ JP1SFTTVSF ʚ 1 4 ɤʤ ʖʝʱ JP1SFTTVSF ʞʠʘʟʠ ʡʢʚʠʒʢʗʣʤʚ ʥ ʒʝʚʘʑʛʪʗʔʠ ʜ ...

Страница 32: ...e vrijednosti za crpku Volumen ribnjaka BioPressure 3000 BioPressure 7000 bez riba s ribama 1000 litara 500 litara 450 700 l h 2000 litara 1000 litarar 700 1200 l h 3000 litara 1500 litara 1000 2000 l h 4000 litara 2000 litara 1300 2600 l h 5000 litara 2500 litara 1700 2300 l h 6000 litara 3000 litara 2000 4000 l h 7000 litara 3500 litara 2200 4500 l h Sigurnost 1 Ubbink BioPressure filteri nisu p...

Страница 33: ...PSNBMOPH QSMKBOKB TBTWJN KF EPWPMKOP EB TF OBTMBHF QSMKBWØUJOF JTQVØUBKV TWBLJI UKFEBOB 1SJ QPNJFUOPN WFMJLPN QSMKBOKV WPEF V SJCOKBLV QSMKBWØUJOB CJ TF QSWP USFCBMB JTQVØUBUJ V LSBljJN JOUFSWBMJNB LPKJ TF TB TNBOKFOKFN QSMKBOKB PEHPWBSBKVljF TLSBljVKV BLPO UPHB USFCB VKFEOBNJJUJ HVCJUBL WPEF 67 VSFåBKJ JOUFHSJSBOJ V JP1SFTTVSF ñMUFSF PQSFNMKFOJ TV 67 MBNQBNB T USBKBOKFN PE PUQSJMJLF TBUJ SBEB BLPO UPH...

Страница 34: ...pro čerpadlo Objem rybníku BioPressure 3000 BioPressure 7000 bez rybí osázky s rybí osázkou 1000 litrů 500 litrů 450 700 l h 2000 litrů 1000 litrů 700 1200 l h 3000 litrů 1500 litrů 1000 2000 l h 4000 litrů 2000 litrů 1300 2600 l h 5000 litrů 2500 litrů 1700 2300 l h 6000 litrů 3000 litrů 2000 4000 l h 7000 litrů 3500 litrů 2200 4500 l h Bezpečnost 1 Ubbink BioPressure filtry nejsou podvodní filtr...

Страница 35: ... DFMB EPTUBNJVKÎDÎ QPLVE TF VTB FOJOZ OFNJJTUPU WZQMBDIVKÎ KFEOPV B UÝEOǹ 7 QǭÎQBEǏ WFMLÊIP TUVQOǏ OFNJJØUǏOÎ SZCOJNJOÎ WPEZ OB QPNJÃULV CZ TF NǏMB OFNJJTUPUB WZQMBWPWBU W LSBUØÎDI JOUFSWBMFDI LUFSÊ TF TOJßPWÃOÎN TUVQOǏ OFNJJØUǏOÎ TOJßVKÎ USÃUZ WPEZ LF LUFSÝN QǭJUPN EPDIÃ Î CZ TF QPUÊ NǏMZ WZSPWOBU 67 QǭÎTUSPKF JOUFHSPWBOÊ W JP1SFTTVSF ñMUSFDI KTPV WZCBWFOZ 67 MBNQBNJ T ßJWPUOPTUÎ DDB QSPWP OÎDI IPEJO 1P...

Страница 36: ...e 3000 Výkon čerpadla pri BioPressure 7000 bez rýb s rybami 1000 litrov 500 litrov 450 700 l h 2000 litrov 1000 litrov 700 1200 l h 3000 litrov 1500 litrov 1000 2000 l h 4000 litrov 2000 litrov 1300 2600 l h 5000 litrov 2500 litrov 1700 2300 l h 6000 litrov 3000 litrov 2000 4000 l h 7000 litrov 3500 litrov 2200 4500 l h Bezpečnosť 1 Filtre Ubbink BioPressue nie sú podvodné filtre a musia byť umies...

Страница 37: ... BCZ TB IBEJDPV PEWJFEMJ L QSÎQPKLF PEQBEPWFK WPEZ 7 QSÎQBEF OPSNÃMOFIP OFNJJTUFOJB KF ÙQMOF QPTUBNJVKÙDF WZQMÃDIOVdz OFNJJTUPUZ LBßEÝDI UÝßEǥPW 7 QPNJJBUPNJOFK GÃ F LFǍ KF WPEB W KB JFSLV OFNJJTUFOÃ WP WZØØFK NJFSF KF QPUSFCOÊ WZQMBDIPWBdz OFNJJTUPUZ W LSBUØÎDI JOUFSWBMPDI LUPSÊ TB ÙTUVQPN OFNJJTUFOJB NÔßV QSFEǟßJdz 5ÝN TQÔTPCFOÊ TUSBUZ WPEZ CZ TB QPUPN NBMJ WZSPWOBdz 1SÎTUSPKF 67 JOUFHSPWBOÊ EP ñMUSPW JP1SF...

Страница 38: ...ressure 7000 brez rib z ribami 1000 litrov 500 litrov 450 700 l uro 2000 litrov 1000 litrov 700 1200 l uro 3000 litrov 1500 litrov 1000 2000 l uro 4000 litrov 2000 litrov 1300 2600 l uro 5000 litrov 2500 litrov 1700 2300 l uro 6000 litrov 3000 litrov 2000 4000 l uro 7000 litrov 3500 litrov 2200 4500 l uro Varnost 1 Filtri Ubbink BioPressure niso podvodni filtri ter se jih mora postaviti izven baze...

Страница 39: ...B BOJKF WTBLJI m UFEOPW 0C BNJFUOJ WJTPLJ TUPQOKJ VNB BOPTUJ WPEF W CB FONJLV KF USFCB VNB BOJKP OBKQSFK J QJSBUJ W LSBKØJI NJBTPWOJI JOUFSWBMJI LJ TF VTUSF OP NBOKØBKP VQBEPN VNB BOPTUJ 1P UFN KF USFCB QPSBWOBUJ QSJ UFN OBTUBKBKPNJF J HVCF WPEF 7 ñMUSF JP1SFTTVSF JOUFHSJSBOF 67 OBQSBWF TP PQSFNMKFOF 67 TWFUJMLBNJ LJ JNBKP ßJWMKFOKTLP EPCP PE DB PCSBUPWBMOJI VS 1P UFN USBKBOKV PCSBUPWBOKB TF 67 NPNJ OJ...

Страница 40: ... Halállomány nélkül Halállománnyal 1000 liter 500 liter 450 700 l h 2000 liter 1000 liter 700 1200 l h 3000 liter 1500 liter 1000 2000 l h 4000 liter 2000 liter 1300 2600 l h 5000 liter 2500 liter 1700 2300 l h 6000 liter 3000 liter 2000 4000 l h 7000 liter 3500 liter 2200 4500 l h Biztonság 1 Az Ubbink BioPressure szűrők nem víz alatti szűrők és a tón kívűl úgy kell őket felállítani hogy ne eshes...

Страница 41: ...T FOOZWÎ DTBUMBLP ÃTIP MFHZFO WF FUWF HZ OPSNÃMJT T FOOZF FUUTÊH FTFUÊO UFMKFTFO FMFHFOEǩ IB B T FOOZMFSBLÓEÃTPLBU NJOEFO m IÊUCFO LJÕCMÎUJL UÓWÎ LF EFUCFO NBHBT T FOOZF FUUTÊHJ GPLÃOBL FTUÊO B T FOOZFU FMǩT ÕS JT SÕWJEFCC JOUFSWBMMVNPLCBO LFMM LJÕCMÎUFOJ NFMZFLFU B T FOOZF FUUTÊH DTÕLLFOÊTÊWFM NFHGFMFMǩFO DTÕLLFOUFOJ LFMM FLÕ CFO LFMFULF ǩ WÎ WFT UFTÊHFLFU VUÃOB LJ LFMM FHZFOMÎUFOJ JP1SFTTVSF T Ƕ...

Страница 42: ...eta Koos kaladega 1000 liitrit 500 liitrit 450 700 l h 2000 liitrit 1000 liitrit 700 1200 l h 3000 liitrit 1500 liitrit 1000 2000 l h 4000 liitrit 2000 liitrit 1300 2600 l h 5000 liitrit 2500 liitrit 1700 2300 l h 6000 liitrit 3000 liitrit 2000 4000 l h 7000 liitrit 3500 liitrit 2200 4500 l h Ohutus 1 Ubbink BioPressure Filtrid ei ole veealused filtrid ja need tuleb paigaldada väljaspoole tiiki ni...

Страница 43: ...B PSNBBMTF NVTUVTF LPSSBM PO UÅJFTUJ QJJTBW LVJ NVTUVT MPQVUBUBLTF NBIB JHB OÅEBMB UBHBOU 4VVSFNB NVTUVTF BTUNFHB UJJHJWFF LPSSBM UVMFC NVTUVT MÛIFNBUF JOUFSWBMMJEF UBHBOU NBIB MPQVUBEB OUFSWBMMF UVMFC WBTUBWBMU NVTUVTF WÅIFOFNJTFMF SFEVUTFFSJEB 4FMMF UÕÕ LÅJHVT UFLLJWBJE WFFLBEVTJE UVMFLT QÅSBTU UBBTUBEB JP1SFTTVSF ñMUSJUFTTF JOUFHSFFSJUVE 67 TFBENFE PO WBSVTUBUVE DB UVOOJTF LFTUWVTFHB 67 MBNQJEF...

Страница 44: ...mm 25 mm Ieteicamie sūkņu rādītāji Dīķa tilpums Sūkņa jauda BioPressure 3000 Sūkņa jauda BioPressure 7000 Bez zivīm Ar zivīm 1000 litru 500 litru 450 700 l h 2000 litru 1000 litru 700 1200 l h 3000 litru 1500 litru 1000 2000 l h 4000 litru 2000 litru 1300 2600 l h 5000 litru 2500 litru 1700 2300 l h 6000 litru 3000 litru 2000 4000 l h 7000 litru 3500 litru 2200 4500 l h Drošības nosacījumi 1 Ubbin...

Страница 45: ...FTMǑHVNB WJFUV PSNdžMB QJFTdžSǧPKVNB HBEǚKVNdž JS QJMOǚHJ QJFUJFLBNJ KB OFUǚSVNV OPHVMTOFT UJFL J UǚSǚUBT SFJ J OFEǑǡdžT 4džLVNdž LBE EǚǞB ǷEFOT QJFTdžSǧPKVNB QBLdžQF JS MJFMdžLB OFUǚSVNVT OFQJFDJFØBNT J TLBMPU QǑD ǚTdžLJFN MBJLB JOUFSWdžMJFN LVSVT BUCJMTUPØJ WBS QBHBSJOdžU MǚE BS QJFTdžSǧPKVNB EBVE VNB TBNB JOdžØBOPT BKdž QSPDFTdž SBEVØPT ǷEFOT VEVNVT QǑD UBN OFQJFDJFØBNT BUKBVOPU JP1SFTTVSF ñMUSPT JOUFHSǑUdžT 67...

Страница 46: ...io talpa BioPressure 3000 siurblio galingumas BioPressure 7000 siurblio galingumas be žuvų su žuvimis 1000 litrų 500 litrų 450 700 l val 2000 litrų 1000 litrų 700 1200 l val 3000 litrų 1500 litrų 1000 2000 l val 4000 litrų 2000 litrų 1300 2600 l val 5000 litrų 2500 litrų 1700 2300 l val 6000 litrų 3000 litrų 2000 4000 l val 7000 litrų 3500 litrų 2200 4500 l val Saugumas 1 Ubbink BioPressure filtra...

Страница 47: ...ZUJ QP TBWBJNJJǸ TBOU EJEFTOJBN UWFOLJOJP VßUFSØUVNP MZHJVJ OFØWBSVNBJ UVSǐUǸ CǷUJ WBMPNJ USVNQFTOJBJT JOUFSWBMBJT LVSJF BUJUJOLBNBJ JMHǐKB NBßǐKBOU VßUFSØUVNVJ ǐM UP WBOEFOT OVPTUPMJBJ JØTJMZHJOB ƛ t JP1SFTTVSFi ñMUSVT JOUFHSVPUBT 67 QSJFUBJTBJ ZSB TV 67 MFNQPNJT WFJLJBONJJPNJT BQZUJLTMJBJ EBSCP WBMBOEǸ 1P ØJPT JMHBMBJLǐT FLTQMPBUBDJKPT 67 SF VMUBUBJ TVNBßǐKB UPEǐM 67 MFNQLJ SFJLUǸ QBLFJTUJ 67 MFNQǸ...

Страница 48: ...нското езеро Мощност на помпата при BioPressure 3000 Мощност на помпата при BioPressure 7000 без риби с риби 1000 литра 500 литра 450 700 л час 2000 литра 1000 литра 700 1200 л час 3000 литра 1500 литра 1000 2000 л час 4000 литра 2000 литра 1300 2600 л час 5000 литра 2500 литра 1700 2300л час 6000 литра 3000 литра 2000 4000 л час 7000 литра 3500 литра 2200 4500 л час Безопасност 1 Ubbink BioPressu...

Страница 49: ...ʞʢʬʣʠʤʚʱʤʑ ʖʑ ʣʗ ʚʙʧʓʬʢʝʚ ʡʠʖ ʟʑʝʱʔʑʟʗ ʡʢʗʙ ʓʗʢʤʚʜʑʝʟʑʤʑ ʤʢʬʒʑ ʚ ʖʑ ʣʗ ʠʤʓʗʖʗ ʣ ʞʑʢʜʥʩ ʖʠ ʓʢʬʙʜʑʤʑ ʣ ʠʤʡʑʖʟʑʤʑ ʓʠʖʑ ɲʢʚ ʟʠʢʞʑʝʟʠ ʙʑʞʬʢʣʱʓʑʟʗ ʗ ʟʑʡʬʝʟʠ ʖʠʣʤʑʤʬʩʟʠ ʡʢʠʞʚʓʑʟʗ ʟʑ ʠʤʝʑʔʑʟʚʱʤʑ ʠʤ ʟʗʩʚʣʤʠʤʚʚ ʟʑ ʓʣʗʜʚ ʣʗʖʞʚʨʚ ɲʢʚ ʡʬʢʓʠʟʑʩʑʝʟʑ ʓʚʣʠʜʑ ʣʤʗʡʗʟ ʟʑ ʙʑʞʬʢʣʱʓʑʟʗ ʟʑ ʗʙʗʢʟʑʤʑ ʓʠʖʑ ʟʗʩʚʣʤʠʤʚʚʤʗ ʤʢʱʒʓʑ ʖʑ ʣʗ ʠʤʣʤʢʑʟʱʓʑʤ ʠʤʟʑʩʑʝʠ ʟʑ ʡʠ ʜʢʑʤʜʚ ʚʟʤʗʢʓʑʝʚ ʜʠʚʤʠ ʣ ʟʑʞʑʝʱʓʑʟʗ ʟʑ ʙʑʞʬʢʣʱʓʑʟʗʤʠ ʖʑ ʣʗ ʥʓʗʝʚʩʑ...

Страница 50: ...re 3000 Randament pompă BioPressure 7000 fără peşte cu peşte 1000 Litri 500 Litri 450 700 l h 2000 Litri 1000 Litri 700 1200 l h 3000 Litri 1500 Litri 1000 2 000 l h 4000 Litri 2000 Litri 1300 2 600 l h 5000 Litri 2500 Litri 1700 2 300 l h 6000 Litri 3000 Litri 2000 4 000 l h 7000 Litri 3500 Litri 2200 4 500 l h Siguranţă 1 Filtrele Ubbink BioPressure nu sunt filtre submersile şi în afara iazului ...

Страница 51: ...JVOF ǰJ DV VO GVSUVO TDž ñF DPOEVTDž MB SBDPSEVM BQFJ SF JEVBMF O DB VM VOFJ QPMVDžSJ OPSNBMF FTUF TVñDJFOU EBDDž TQDžMBǴJ EFQVOFSJMF EF NVSEDžSJF MB ñFDBSF TDžQUDžNÄODž O DB VM HSBEVMVJ NBSF EF QPMVBSF BM BQFJ EJO JB MB ÏODFQVU BS USFCVJ DVSDžǴBUDž EF NVSEDžSJF MB JOUFSWBMF NBJ TDVSUF DBSF TF QPU SFEVDF DPSFTQVO DžUPS DV TDDžEFSFB QPMVDžSJJ 1JFSEFSJMF EF BQDž SF VMUBUF BS USFCVJ EVQDž BDFFB DPNQFOTBUF 6UJMBKFMF 6...

Страница 52: ...Pressure 7000 Balıksız Balıklı 1000 Litre 500 Litre 450 700 L h 2000 Litre 1000 Litre 700 1200 L h 3000 Litre 1500 Litre 1000 2000 L h 4000 Litre 2000 Litre 1300 2600 L h 5000 Litre 2500 Litre 1700 2300 L h 6000 Litre 3000 Litre 2000 4000 L h 7000 Litre 3500 Litre 2200 4500 L h Emniyet 1 Ubbink BioPressure filtreleri su altı filtreleri değildirler ve bu nedenle suni gölün dış bölümünde suya düşmey...

Страница 53: ...ÉJO TBEFDF CJMZBM NVTMVL CPǰBMUNBT O O BÉ MNBT HFSFLNFLUFEJS PSNBM CJS LJSMFONFEF LJS UPSUVMBS O O IFS m IBGUBEB CJS E ǰBS ZB Z LBONBT UBNBNFO ZFUFSMJEJS 4VOJ HÕM TVZVOVO CBǰMBSEBLJ Bǰ S LJSMFONFTJOEF LJSJO JML ÕODF L TB BSBM LMBSMB Z LBONBT HFSFLNFLUFEJS WF CV LJSMFONFOJO B BMNBT JMF CJSMJLUF B BMNBLUBE S V FTOBEB PMVǰBO TV LBZC O O EB EBIB TPOSB EFOHFMFONFTJ HFSFLNFLUFEJS JP1SFTTVSF ñMUSFMFSJOEF...

Страница 54: ... ﺍﻕﻑﻭ ﺩﻉﺍﻭﻕﻝﻝ ﻱﻑﻭ ﺽﺭﻍﻝﺍ ﺩﺩﺡﻡﻝﺍ ﻩﻝ ﻥﻙﻡﻱ ﺓﺏﻝﺍﻁﻡﻝﺍ ﻥﺍﻡﺽﺏ ﻩﺍﻱﻡﻝﺍ ﺓﻱﻕﻥﻝﺍ ﺩﻉﺏ ﺭﻭﺭﻡ ﺓﺕﺱ ﻉﻱﺏﺍﺱﺃ ﺓﺭﺕﻑﻝﺍ ﺓﻱﻥﻡﺯﻝﺍ ﺓﻱﺭﻭﺭﺽﻝﺍ ﻝﻭﺹﺡﻝﻝ ﻯﻝﻉ ﺡﻱﺵﺭﺕ ﻝﺍﻉﻑ ﺩﻥﻉ ﻝﻭﺃ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ﺩﻥﻉﻭ ﻡﺍﺩﺥﺕﺱﺍ ﺓﺥﺽﻡ Ubbink ﻱﻑ ﺓﻝﺍﺡ ﺕﺍﺏﺙﺇ ﻥﺃ ﻩﺍﻱﻡﻝﺍ ﺩﻉﺏ ﻩﺫﻩ ﺓﺭﺕﻑﻝﺍ ﺭﻱﻍ ﺓﻑﻱﻅﻥ ﺍﻝﻭ ﺓﻱﻑﺍﺹ Manual BioPressure_new indd 54 29 10 2007 9 10 41 Uhr ...

Страница 55: ...0 6 25 C D 7 UVC UV C 1 2 8 UV C 9 UV C 10 UV C 6 8 11 UV C 1 2 3 6 8 4 UV C UV C 5000 UV C UV C UV C PL S 5 3000 PL S 9 7000 5 UV C UV C UV C UV C 1 UV C 2 3 2 UV C 1 4 2 3 5 4 6 UV C 7 8 UV C Manual BioPressure_new indd 55 29 10 2007 9 10 45 Uhr ...

Страница 56: ...1358521 1358520 7000 3000 5000 5000 Qmax 4 9 0 49 4 9 0 49 Hmax 25 25 7000 3000 450 700 l h 500 Liter 1000 700 1200 l h 1000 Liter 2000 1000 2000 l h 1500 Liter 3000 1300 2600 l h 2000 Liter 4000 1700 2300 l h 2500 Liter 5000 2000 4000 l h 3000 Liter 6000 2200 4500 l h 3500 Liter 7000 Ubbink BioPressure 3000 7000 s 1 BioPressure 2 UV C BioPressure Filter UV C BioPressure Filter UV C 3 UV C BioPres...

Страница 57: ... Niskie napięcie oraz 89 336 Zgodność elektromagmnetyczna Zastosowane zostały następujące normy zharmonizowane EN 60335 1 2005 07 EN 60335 1 2002 A11 2004 A1 2004 EN 60335 1 A12 2006 EN 60335 2 41 2004 12 EN 60335 2 41 2003 A1 2004 EN 50366 2006 11 EN 50366 2003 A1 2006 EN 55015 2000 A1 A2 EN 61000 3 2 2000 A2 EN 61000 3 3 1995 A1 EN 61547 1995 A1 w Заявление о соответствии товара Нижеподписавшаяс...

Страница 58: ...F MB 3BZB SVOFUF BESJE 67 0 46 4FSWJDF 6OJWFSTBM GU FMFNFO V VEBQFTU 67 0 4BEEFDPS SVO FOTLBKB BCFSFO IOBKB PTDPX 67 253 WB UE VTFLKB 7BMLB 4 7 3JHB 67 6 6CCJOL BSUFO NC N JTTFSIPPL PDIPMU 67 RVB BVUJDB Q4 ZC MMFWFK 4N SVN 67 FPHBSE 0CFSLVMNFSTUSB F POUFOTDIXJM 67 6CCJOL BSEFO 7 FSFOLPPH MLNBBS 67 0HBTIJ 0Z 1 FMTJOLJ 67 6CCJOL SBODF SVF OBUPMF SBODF FWBMMPJT 1FSSFU FEFY 67 Manual BioPressure_new i...

Страница 59: ... Manual BioPressure_new indd 59 29 10 2007 9 10 56 Uhr ...

Страница 60: ...Manual BioPressure_new indd 60 29 10 2007 9 10 56 Uhr ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды