ubbink 430 - H120 cm, Записка о сборке

Страница: 29 / 44

Pour le montage des margelles en bois composite, merci de vous référer à la notice livrée avec le kit margelles
!!"#"$%&'()"$*"$+&!',-"$.$/,0-"11"$2,3(!$4(!('(&!$,15+(!(5+
h"%A%%@.14$4.##'+%,'1%-"+/',,'1%4#$(+4'*+'1%'#%,"411"#$%*#%B.4#$%&'%&4,"$"$4.#%&'%d%--%<%q%--%'#$+'%8;"3*'%").*$'-'#$%&'%-"+/',,'9
h)%A%`($"4,%&'%,"%B.#8$4.#%&'%-"+/',,'%4#$(+4'*+'9
h8%A% 11'-),'+%,'1%B.#8$4.#1%1"#1%1'++'+9
h&%A%M#1'+'+%,'1%B.#8$4.#1%'#$+'%8;"3*'%-"+/',,'9
h'%A%@.14$4.##'+%,'1%(,(-'#$1%&'%,"%-"+/',,'%'D$(+4'*+'%1L4--'+9
h?%A%% ,4/#'+%,"%$+"55'%1L4--'+%"!'1%,'1%)*$('19
h/%A%@.14$4.##'+%,'1%-"+/',,'1%'D$(+4'*+'1%+'1$"#$'1%'#%+'15'8$"#$%*#%B'*%&'%d%<%q%--%'#$+'%',,'1%"4#14%3*'%5"+%+"55.+$%"*D%-"+/',,'1%4#$(+4'*+'19%
h;%A%@+(A5'+8'+%,'1%-"+/',,'1%4#$(+4'*+'1%"*%#4!'"*%&'1%8.#1.,'1%'$%&'1%-"&+4'+19
h4%A%@+(A5'+8'+%,'1%-"+/',,'1%'D$(+4'*+'1%"*%#4!'"*%&'1%8.#1.,'19
hB%A%W411'+%,'1%-"+/',,'19
hL%A%%W411'+%,'1%B.#8$4.#1%'$%1'++'+%8.-5,7$'-'#$%,'1%).*,.#19
h,%A%O4D'+%,'1%8;"+#47+'1%&'%,"%-"+/',,'%1L4--'+%"5+71%"!.4+%'??'8$*(%,'1%5+(A5'+e"/'1%"!'8%*#'%-78;'%&'%h%--9
Sehen Sie für die Montage des Beckenrands aus Kiefernholz und Aluminium bitte die dem Beckenrandbausatz beiliegende Anleitung
!6,!-$/&!',-",!1"('5!-$7$8")9"!0,!*$,5:$;,!!"!6&1<$5!*$ 15+(!(5+
h"%A%@.14$4.#4'+'#%:4'%&4'%4##'+'#%R"#&).;,'#0%N.)'4%'4#'%`';#*#/1?*/'%!.#%d%)41%q%--%2N418;'#%B'&'+%R"#&"#?F/*#/%!.+2*1';'#%41$9
h)%A%`'$"4,2'48;#*#/%!.#%&'+%W'+)4#&*#/%&'+%4##'+'#%R"#&).;,'9
h8%A%:8;+"*)'#%:4'%&4'%W'+)4#&*#/'#%2*1"--'#%.;#'%&4'%:8;+"*)'#%"#2*24';'#9
h&%A%OF/'#%:4'%&4'%W'+)4#&*#/1$'4,'%2N418;'#%B'&'+%R"#&).;,'%'4#9
h'%A%@.14$4.#4'+'#%:4'%&4'%K,'-'#$'%&'+%S*T'+'#%R"#&).;,'%&'1%:L4--'+19
h?%A%R48;$'#%:4'%&4'%:L4--'+A_,"55'%"*?%&4'% #18;,S/'%"*19
h/%A%@.14$4.#4'+'#%:4'%&4'%+'1$,48;'#%S*T'+'#%R"#&).;,'#0%N.)'4%'4#%:54',+"*-%!.#%d%)41%q%--%2*%&'#%4##'+'#%R"#&).;,'#%'4#2*;",$'#%41$9
h;%A%G.;+'#%:4'%&4'%4##'+'#%R"#&).;,'#%"#%&'#%_.#1.,'#%*#&%G.;,'#%!.+9
h4%A%G.;+'#%:4'%&4'%S*T'+'#%R"#&).;,'#%"#%&'#%_.#1.,'#%!.+9
hB%A%:8;+"*)'#%:4'%&4'%R"#&).;,'#%?'1$9
hL%A%:8;+"*)'#%:4'%&4'%W'+)4#&*#/'#%?'1$%*#&%24';'#%:4'%&4'%G.,2'#%!.,,1$S#&4/%"#9
h,%A%G'?'1$4/'#%:4'%&4'%:8;"+#4'+'%&'+%:L4--'+AR"#&).;,'0%#"8;&'-%:4'%&4'%W.+).;+*#/'#%-4$%'4#'-%h%--%P.,2).;+'+%"*1/'?F;+$%;")'#9
Volg voor het monteren van de zwembadrand uit composiethout de handleiding die meegeleverd werd bij de zwembadrandset.
8(=1,-"$>(=$*"$+&!',-"6,!*1"(*(!-$.$<?"+>,*0,!*$@,!$@50"!6&5'$+"'$,15+(!(5+$,A?"09(!-
h"%A%@,""$1%&'%)4##'#1$'%+"#&1$*LL'#%'#%,""$%&""+)4B%''#%&4,"$"$4'!.'/%!"#%d%<%q%--%$*11'#%&'%*4$'4#&'#%!"#%',L%+"#&1$*L9
h)%A%`'$"4,""#248;$%!"#%&'%)'!'1$4/4#/%!"#%&'%)4##'#1$'%N"#&&','#9
h8%A%r'$%&'%!'+)4#&4#/15,""$B'1%4#%',L""+%-""+%18;+.'?%2'%#4'$%$'%!"1$9
h&%A%:8;*4?%!'+)4#&4#/15,""$B'1%$*11'#%",,'%+"#&&','#9
h'%A%@,""$1%&'%','-'#$'#%!"#%&'%)*4$'#1$'%+"#&%$'+%;../$'%!"#%&'%1L4--'+9
h?%A%U4B#%;'$%1L4--'+,*4L%*4$%-'$%&'%1$'*#;.*$B'19
h/%A%@,""$1%&'%.!'+/'),'!'#%)*4$'#1$'%+"#&1$*LL'#%'#%,""$%&""+)4B%d%<%q%--%15',4#/%$*11'#%&'%+"#&1$*LL'#%.#&'+,4#/%'#%$*11'#%&'%)*4$'#1$'%'#%)4##'#1$'%+"#&1$*LL'#9
h;%A%G..+%&'%)4##'#1$'%+"#&&','#%!..+%$'+%;../$'%!"#%&'%&+""/1$'*#'#%'#%&'%).!'#1$'%)",L'#9
h4%A%G..+%&'%)*4$'#1$'%+"#&&','#%!..+%$'+%;../$'%!"#%&'%&+""/1$'*#'#9
hB%A%:8;+.'?%&'%+"#&%!"1$9
hL%A%:8;+.'?%&'%!'+)4#&4#/15,""$B'1%/.'&%!"1$9
h,%A%G'!'1$4/%&'%18;"+#4'+'#%!"#%;'$%+"#&&'',%).!'#%&'%1L4--'+0%#"%''+1$%$'%;'))'#%!..+/')..+&%-'$%''#%hA--A)..+9
For assembly of wood composite edging, please refer to the notice included with the edging kit.
33"!*(#$'&$)&!:'05)'(&!$!&'":$7$B(!"$,15+(!(5+$A(!(:6$)&3(!-
h"%A%@.14$4.#%$;'%4##'+%'&/4#/%,'"!4#/%"%dAq--%'D5"#14.#%/"5%)'$N''#%'"8;%'&/4#/%5"+$9
h)%A%`'$"4,%.?%$;'%4##'+%8.54#/%B.4#4#/%5.4#$9
h8%A% 11'-),'%$;'%B.4#4#/%5,"$'1%N4$;.*$%18+'N4#/%$;'-%4#9
h&%A%M#1'+$%$;'%B.4#4#/%5,"$'1%)'$N''#%'"8;%1'8$4.#%.?%8.54#/9
h'%A%@.14$4.#%$;'%54'8'1%.?%$;'%.*$'+%8.54#/%.#%$;'%1L4--'+%14&'9
h?%A%% ,4/#%$;'%1L4--'+%n"5%N4$;%$;'%1$.519
h/%A%@.14$4.#%$;'%+'-"4#4#/%.*$'+%'&/4#/0%-"4#$"4#4#/%"%dAq--%8,'"+"#8'%)'$N''#%$;'-%"#&%)'$N''#%$;'%4##'+%'&/4#/9
h;%A%@+'A&+4,,%$;'%4##'+%8.54#/%N;'+'%4$%41%$.%)'%=D'&%$.%$;'%)+"8L'$1%"#&%$;'%5,"#L19
h4%A%@+'A&+4,,%$;'%.*$'+%8.54#/%N;'+'%$;'%)+"8L'$1%N4,,%)'%=D'&9
hB%A%:8+'N%4#%$;'%8.54#/9
hL%A%:8+'N%4#%$;'%n"$%B.4#4#/%5,"$'1%"#&%?*,,C%$4/;$'#%*5%$;'%).,$19
h,%A%O4D%$;'%;4#/'1%.#%$.%$;'%8.54#/%").!'%$;'%1L4--'+%"?$'+%C.*%;"!'%&.#'%$;'%5+'A&+4,,4#/%N4$;%"%h%--%&+4,,%)4$9%%%
Para el montaje de los bordes de madera composite, consultar las instrucciones entregadas con el kit de los bordes
!"#&$C!:'05))(&!":$*"$+&!',="$7$8&0*"$*"$3(!&$)&!$,),>,*&$*"$,15+(!(&
h"%A% $.+#4,,"+%,.1%).+&'1%4#$'+4.+'19
h)%A%`'$",,'%&'%,"%*#4v#%&',%).+&'%4#$'+4.+9
h8%A%H.#$"+%,"1%*#4.#'1%14#%"5+'$"+9
h&%A%M#1'+$"+%,"1%*#4.#'1%'#$+'%8"&"%).+&'9
h'%A%a.,.8"+%,.1%','-'#$.1%&',%).+&'%'D$'+4.+%&',%1L4--'+9
h?%A% ,4#'"+%,"%$+"-54,,"%&',%1L4--'+%8.#%,.1%$.5'19
h/%A%a.,.8"+%,.1%).+&'1%'D$'+4.+'1%+'1$"#$'10%+'15'$"#&.%*#"%;.,/*+"%&'%d%"%q%--%'#$+'%',,.10%"1[%8.-.%'#%+',"84v#%"%,.1%).+&'1%4#$'+4.+'19
h;%A%@+'5'+?.+"+%,.1%).+&'1%4#$'+4.+'1%",%#4!',%&'%,"1%8.#1.,"1%C%&'%,.1%$"),.#'19
h4%A%@+'5'+?.+"+%,.1%).+&'1%'D$'+4.+'1%",%#4!',%&'%,"1%8.#1.,"19
hB%A% $.+#4,,"+%,.1%).+&'19
hL%A% $.+#4,,"+%,"1%*#4.#'1%C%"5+'$"+%8.-5,'$"-'#$'%,.1%5'+#.19
h,%A%O4B"+%,"1%)41"/+"1%&',%).+&'%&',%1L4--'+%*#"%!'2%'?'8$*"&"1%,"1%5+'5'+?.+"84.#'1%8.#%*#"%)+.8"%&'%h%--9
Per il montaggio dei bordi in legno composito, si prega di far riferimento alle avvertenze consegnate insieme al kit bordi
11"-,'&$ @@"0'"!<,$*($+&!',--(&$.$8&0*&$(!$,>"'"$D(A(!('50,$(!$,115+(!(&
h"%A%@.1424.#"+'%4%).+&4%4#$'+#4%&41$"#24"#&.,4%&4%dAq%--%'#$+.%./#4%5*#$"%&',%).+&.9
h)%A%@"+$48.,"+'%&',,"%/4*#24.#'%&',%).+&.%4#$'+#.9
h8%A% 11'-),"+'%,'%/4*#24.#4%1'#2"%1$+4#/'+'9
h&%A%@.1424.#"+'%4%).+&4%'1$'+#4%+'1$"#$4%&41$"#24"#&.,4%$+"%,.+.%&4%d%"%j%--9%"#8;'%4#%)"1'%"4%).+&4%4#$'+#49
h'%A%@.1424.#"+'%/,4%','-'#$4%&',%).+&.%'1$'+#.%&',,.%1L4--'+9
h?%A% ,,4#'"+'%,6"5'+$*+"%&',,.%1L4--'+%8.#%,'%15",,'%54'&+4$$.9
h/%A%@.1424.#"+'%4%).+&4%'1$'+#4%+'1$"#$4%&41$"#24"#&.,4%&4%dAq%--%$+"%&4%,.+.%'%"#8;'%+415'$$.%"4%).+&4%4#$'+#49
h;%A%@+'A?.+"+'%4%-"+/4#4%4#$'+#4%"%,4!',,.%&',,'%-'#1.,'%'%&',,'%"1149
h4%A%%@+'A?.+"+'%4%).+&4%'1$'+#4%"%,4!',,.%&',,'%-'#1.,'9
hB%A% !!4$"+'%4%).+&49
hL%A% !!4$"+'%,'%/4*#24.#4%'%1$+4#/'+'%8.-5,'$"-'#$'%4%)*,,.#49
h,%A%O411"+'%,'%8'+#4'+'%&',%).+&.%&',,.%1L4--'+%&.5.%"!'+%'??'$$*"$.%,'%5+'A$+"5"#"$*+'%8.#%*#"%5*#$"%&"%h%--9
hq