ubabub Pod U0400 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 60

www.themdbfamily.com

CAUTION: ANY MATTRESS USED IN THIS CRIB

MUST BE AT LEAST 27 1/4 INCHES (69CM) BY

51 5/8 INCHES (131CM) WITH A THICKNESS

NOT EXCEEDING 6 INCHES (15CM).

• La humedad de los muebles de madera maciza está influida por

cambios sustanciales en la temperatura de la habitación y en la

humedad del aire. Por lo tanto, recomendamos que coloque el

mueble lejos de ventilaciones o aperturas de calefacción o

aire acondicionado.

• La luz del sol no es favorable para los muebles de madera maciza,

ya que la exposición directa y prolongada a la luz del sol

(particularmente, cuando la luz de sol es muy fuerte) puede

ocasionar que se descolore el acabado. No coloque el mueble

directamente frente a la luz solar por períodos prolongados. Al igual

que con todos sus muebles ﬁnos, limpie de inmediato cualquier

derrame o humedad.

• No raye o dañe el acabado. No utilice productos químicos abrasivos

para limpiar el mueble. Limpie con jabón suave y un paño suave.

Humedezca y luego seque por completo la madera. Si desea alguna

vez retocar el acabado del producto, utilice un acabado no tóxico

adecuado para productos infantiles. Si decide retocar el acabado del

producto, la garantía quedará anulada.

Almacenamiento:

Limpieza y cuidado:

Consulte la etiqueta (como la que se muestra a continuación) en la

cara interior de la cabecera. Escriba el número de modelo/artículo y el

número de serie de su cuna, el nombre de la tienda donde realizó la

compra, la fecha de compra y el acabado de la madera en el recuadro

inferior derecho.

ES NECESARIO QUE NOS PROPORCIONE EL NÚMERO DE SE-

RIE EN TODAS LAS SOLICITUDES DE GARANTÍA Y PIEZAS DE

REPUESTO. CONSULTE LA INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA

EN LA ÚLTIMA PÁGINA DE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES.

GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO.

NÚMERO DE

MODELO/ARTÍCULO

NÚMERO DE

SERIE

FECHA DE

FABRICACIÓN

ESTE PRODUCTO CUMPLE CON LAS

REGULACIONES APLICABLES DE LA

COMISIÓN DE SEGURIDAD DE

PRODUCTOS PARA EL CONSUMIDOR.

ETIQUETA DE MUESTRA

Número de modelo:

Número de serie:

Tienda donde se compró:

Fecha de compra:

Acabado de la madera:

PRECAUCIÓN: Use ÚNICAMENTE el colchón/

colchoneta incluido por el fabricante (que debe

medir al menos 134.6 cm [53 pulgadas] de largo

por 63.5 cm [25 pulgadas] de ancho y no más de

12.7 cm [5 pulgadas] de grosor).

8700 REX RD.

PICO RIVERA, CA 90660

Содержание Pod U0400

Страница 1: ...INSTRUCTIONS revised 100720 Crib Product Code U0400 Pod Read all instructions BEFORE assembly and USE of product KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE ...

Страница 2: ...ion 17 I Finished assembly 18 Congratulations and thank you for purchasing an Ubabub product With our entire line of clearly modern nursery furniture we are developing cribs that have the capacity to convert into a junior bed and adapt with your growing child During the design and production of this product we have selected materials that are either recyclable or derived from sustainable practices...

Страница 3: ...x Feet 2 x Acrylic Side Panel 2 x Lower Curved End 2 x U Shaped Sides 2 x Upper Curved End Contents Hardware 14 x 10mm bolt 4 x 20mm bolt 18 x Pan Head bolt 10 x Locking Cam 6 x 30mm bolt 10 x Connector Pin 8 x Support Pin 1 x Allen Key 3 12 x 55mm bolt 1 x Mattress ...

Страница 4: ...d securely in place Please do NOT remove any wood screws in the normal disassembly of the crib WARNING CAUTION Use ONLY mattress pad provided by manufacturer which must be at least 53 in long by 25 in wide and not more than 5 in thick Please read the Caution and Warning Statements insert before using your crib WARNING INFANTS CAN SUFFOCATE In gaps between a mattress too small or too thick and prod...

Страница 5: ... in wide and not more than 5 in thick Check proper fit of mattress Should be not more than 5 inches thick The maximum gap between mattress and inside of crib border or edge should be no more than 1 inch Always provide the supervision necessary for the continued safety of your child When used for playing never leave child unattended To reduce the risk of SIDS pediatricians recommend healthy infants...

Страница 6: ...e and Cleaning Solid woods exchange moisture with the air adjusting to major changes in room temperature and humidity Therefore it is best to place your furniture away from heating or air conditioning vents Sunlight is not friendly to solid wood furniture and prolonged direct exposure to harsh sunlight can discolor the finish Be careful not to place your furniture in direct sunlight for extended p...

Страница 7: ...ls This warranty does not cover any damaged or defective parts that result from installation and assembly normal wear and tear abuse negligence improper use or alteration to the ﬁnish design and hardware The speciﬁc legal rights of this warranty may vary from state to state Some states do not allow any exclusion or limitation of incidental damages Some states do not allow limitation on how long an...

Страница 8: ...e down on a flat surface Step 3 Place foot plate into recess area as shown in diagram Step 4 Screw in four 10mm length bolts to secure base Please Note Do not over tighten Step 5 Repeat Steps 3 4 at other end Step 6 Have two adults turn base onto it s feet 8 x 10mm Bolt 8 ...

Страница 9: ...elect an acrylic side panel and with the countersunk holes facing up place into U Shaped Side Panel aligning bolt holes Step 4 Insert five pan head bolts using phillips head screw driver Please note Do not over tighten Step 5 Repeat Steps 1 4 with other side B Side panel assembly x 2 x 10 Pan Head Bolts Screwdriver 9 ...

Страница 10: ...Rest side on edge of plastic base aligning bolt holes Step 3 Starting with the center hole using 55mm bolts attach side to base finger tighten only Step 4 Insert left and right bolts finger tighten only Step 5 Once all three bolts are in place check alignment and tighten with Allen Key Please Note Do not over tighten Step 6 Repeat steps 1 5 on other side 10 ...

Страница 11: ...11 6 x 55mm bolt ...

Страница 12: ...y against side panel Step 5 Align the Locking Cams and connecting pins on Lower Curved End Make sure connecting pins are passing through the Locking Cams Insert the Locking Cam nuts Use screwdriver to turn Locking Cam nuts clockwise until tightened See Fig D1 Step 6 Starting with the center hole using 55mm bolts attach end to base finger tighten only Step 7 Insert left and right bolts using 55mm b...

Страница 13: ...nnector Pin 2 x 55mm bolt 4 x Locking Cam Fig D1 Insert the Locking Cam nut Use screwdriver to turn Locking Cam nuts clockwise until tight Insert the connecting pins to the rails 5 1 5 2 5 3 Insert the connecting pins to the side panel 13 ...

Страница 14: ...lts lower base into position It will rest on inside edge of Plastic Base Step 4 Select 20mm bolts Step 5 Align Mattress Base with bolt holes and attach one bolt at each end Finger tighten Step 6 Install two remaining bolts then tighten all four bolts with Allen Key Step 7 Screw in six 10mm length bolts to cover the holes for upper mattress 14 4 x 20mm Bolt 6 x 10mm Bolt support braces Please Note ...

Страница 15: ...o bolt holes in inside of Lower Curved End Step 3 Starting with the center hole use 30mm length bolt to attach finger tighten Step 4 Insert left and right bolts finger tighten Step 5 Check alignment then using Allen Key tighen bolts Please Note Do not over tighten Step 6 Repeat Steps 1 to 5 with other end 6 x 30mm Bolt 15 ...

Страница 16: ...t on the upper mattress support brace Step 2 Screw in 20mm length bolts to secure base Please Note Do not over tighten Step 3 Align mattress base with bolt holes and attach one bolt at each end Finger tighten Step 4 Install two remaining bolts then tighten all four bolts with Allen Key 4 x 20mm Bolt 16 ...

Страница 17: ...gn the Locking Cams and connecting pins Insert the connecting pins to the upper curved end Make sure connecting pins are passing through the Locking Cams Insert the Locking Cam nuts Use screwdriver to turn Locking Cam nuts clockwise until tight See Fig H1 Step 7 Repeat Steps 5 6 until it is secured Step 8 Repeat Steps 1 to 7 with other Upper Curved End x 8 Pan Head Bolts x 6 Locking Cam Fig H1 17 ...

Страница 18: ...REFERENCE Recheck all screws and bolts to be sure they are fastened securely Do not overtighten Before using your crib please read all cautionary statements on the insert sheet I Finished assembly Step 1 Clean all surfaces Step 2 Install mattress 18 ...

Страница 19: ...19 INSTRUCCIONES revisado 100720 Cuna Código de producto U0400 Pod Lea todas las instrucciones ANTES del ensamblaje y USO del producto GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS EN EL FUTURO ...

Страница 20: ...lablesoproducidos medianteunprocesosostenible 20 TIEMPO DE ENSAMBLAJE PERSONAS REQUERIDAS MINUTOS HERRAMIENTAS REQUERIDAS DESTORNILLADOR TIPO PHILLIPS LLAVE ALLEN INCLUIDA Contenido Contenido y herramientas 21 Cuidado y mantenimiento 22 A Ensamblaje de la base 26 B Ensamblaje de los paneles laterales 27 C Colocación de los paneles laterales en la base 28 D Colocación de los paneles de extremos 30 ...

Страница 21: ...lico 2 extremos inferiores con curva 2 lados con forma de U 2 extremos superiores con curva 14 pernos de 10 mm 4 pernos de 20 mm 10 retenes de traba 6 pernos de 30 mm 10 pasadores de conexión 8 pasadores de soporte 1 llave Allen 21 1 colchón Contenido Herraje 18 pernos de cabeza redondeada 12 pernos de 55 mm ...

Страница 22: ...o pequeño o grueso y los lados del producto Con camas blandas NUNCA añada colchones almohadas plumones o acolchados ADVERTENCIA De no seguir estas advertencias e instrucciones de ensamblaje se pueden ocasionar lesiones graves o incluso la muerte ADVERTENCIA Los padres deben verificar que el entorno sea seguro para sus bebés revisando periódicamente antes de colocar a sus bebés en el producto que c...

Страница 23: ... ÚNICAMENTE el colchón colchoneta incluido por el fabricante que debe medir al menos 134 6 cm 53 pulgadas de largo por 63 5 cm 25 pulgadas de ancho y no más de 12 7 cm 5 pulgadas de grosor Verifique que el colchón sea del tamaño correcto No debe tener más de 12 7 cm 5 pulgadas de grosor La distancia máxima que debe haber entre el colchón y el borde interior de la cuna no debe ser mayor de 2 5 cm 1...

Страница 24: ...acabado del producto utilice un acabado no tóxico adecuado para productos infantiles Si decide retocar el acabado del producto la garantía quedará anulada Almacenamiento Limpieza y cuidado Consulte la etiqueta como la que se muestra a continuación en la cara interior de la cabecera Escriba el número de modelo artículo y el número de serie de su cuna el nombre de la tienda donde realizó la compra l...

Страница 25: ... incorrectos uso y desgaste nor mal abuso negligencia uso inadecuado o alteración del acabado diseño o herraje del producto Los derechos legales específicos de esta garantía pueden variar dependiendo del estado Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños inciden tales Otros estados no permiten que se limite la duración de la garantía implícita GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO Reg...

Страница 26: ...ana Coloque la placa de las patas en el espacio cóncavo como lo muestra el diagrama Coloque cuatro pernos de 10 mm para asegurar la base Por favor tenga en cuenta lo siguiente No apriete demasiado Repita los pasos 3 y 4 en el otro extremo Dos adultos deben levantar la base y asentarla sobre las patas Paso 2 Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 ...

Страница 27: ... cóncavo del borde hacia arriba Seleccione un panel lateral de acrílico y con los orificios avellanados hacia arriba colóquelo en el panel lateral con forma de U alineando los orificios para pernos Inserte cinco pernos de cabeza redondeada usando el destornillador tipo Phillips Por favor tenga en cuenta lo siguiente No apriete demasiado Repita los pasos 1 4 con el otro lado Paso 1 Paso 2 Paso 3 Pa...

Страница 28: ...s orificios para pernos Comenzando con el orificio central use pernos de 55 mm para sujetar el panel lateral a la base pero apriete únicamente con los dedos Inserte pernos a la izquierda y derecha pero apriételos únicamente con los dedos Una vez que los tres pernos estén colocados en su lugar revise que estén alineados y apriételos con la llave Allen Por favor tenga en cuenta lo siguiente No aprie...

Страница 29: ...29 6 pernos de 55 mm ...

Страница 30: ...n curva Asegúrese de que los pasadores de conexión pasen a través de las retenes de traba Inserte las tuercas de los retenes de traba Use un destornillador para girar las tuercas de los retenes de traba en dirección de las manecillas del reloj hasta que queden apretadas Véase la Fig D1 Comenzando con el orificio central use pernos de 55 mm para sujetar el extremo a la base pero apriete únicamente ...

Страница 31: ...Use screwdriver to turn Locking Cam nuts clockwise until tight Insert the connecting pins to the rails 5 2 5 3 Inserte la tuerca del retén de traba Use un destornillador para apretar las tuercas de los retenes de traba en dirección de las manecillas del reloj hasta que queden firmes Inserte los pasadores de conexión en el panel lateral 5 1 ...

Страница 32: ... borde interior de la base de plástico Seleccione pernos de 20 mm Alinee la base del colchón con los orificios para pernos e inserte un perno en cada extremo Apriételos únicamente con los dedos Inserte los dos pernos restantes y apriete los cuatro pernos con la llave Allen Atornille seis pernos de 10 mm de largo a fin de cubrir los agujeros para los soportes superiores del colchón Por favor tenga ...

Страница 33: ...rior con curva Comenzando con el orificio central use un perno de 30 mm para sujetar las piezas pero apriete únicamente con los dedos Inserte pernos a la izquierda y derecha pero apriételos únicamente con los dedos Revise que estén alineados los pernos y apriételos con la llave Allen Por favor tenga en cuenta lo siguiente No apriete demasiado Repita los pasos 1 5 en el otro lado Paso 2 Paso 3 Paso...

Страница 34: ...e superior del colchón Coloque pernos de 20 mm para asegurar la base Por favor tenga en cuenta lo siguiente No apriete demasiado Alinee la base del colchón con los orificios para pernos e inserte un perno en cada extremo Apriételos únicamente con los dedos Inserte los dos pernos restantes y apriete los cuatro pernos con la llave Allen Paso 2 Paso 3 Paso 4 ...

Страница 35: ...35 ...

Страница 36: ...extremos superiores con curva Alinee los retenes de traba y los pasadores de conexión Inserte los pasadores de conexión en el extremo superior con curva Asegúrese de que los pasadores de conexión pasen a través de los retenes de traba Inserte las tuercas de los retenes de traba Use un destornillador para apretar las tuercas de los retenes de traba en dirección de las manecillas del reloj hasta que...

Страница 37: ...cking Cam nuts clockwise until tight 6 1 6 2 6 3 Insert the connecting pins to the rails Inserte la tuerca del retén de traba Use un destornillador para apretar las tuercas de los retenes de traba en dirección de las manecillas del reloj hasta que queden firmes Inserte los pasadores de conexión en las barandillas ...

Страница 38: ...zación del ensamblaje 38 GUARDE ESTE MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO Verifique que todos los tornillos y pernos estén apretados con firmeza No apriete demasiado Antes de usar esta cuna lea todas las advertencias y precauciones en el documento anexo ...

Страница 39: ...39 INSTRUCTIONS révisé le 100720 Lit de bébé Code de produit U0400 Pod Lire toutes les instructions AVANT l assemblage et l UTILISATION du produit CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UN USAGE ULTÉRIEUR ...

Страница 40: ...ous avons choisi des matériaux recyclables ou dérivés de pratiques durables 40 TEMPS D ASSEMBLAGE PERSONNES REQUISES OUTILS REQUIS TOURNEVIS CRUCIFORME CLÉ HEXAGONALE FOURNIE Table des matières Contenu et accessoires de montage 41 Entretien et nettoyage 42 A Assemblage de la base 46 B Assemblage des panneaux latéraux 47 C Pose des panneaux latéraux sur la base 48 D Pose des panneaux d extrémité 50...

Страница 41: ...que 2 extrémité courbée inférieure 2 côté en forme de U 2 extrémité courbée supérieure 10 came de retenue 10 tige d assemblage 8 goujon de support 1 clé hexagonale 41 14 boulon de 10 mm 4 boulon de 20 mm 6 boulon de 30 mm 1 matelas Contenu Accessoires de montage 18 boulon à tête ronde 12 boulon de 55 mm ...

Страница 42: ...las trop petit ou trop épais et les côtés du produit Sur une literie souple NE JAMAIS ajouter un matelas un oreiller un édredon ou un coussin AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Avant de placer l enfant dans ce lit les parents doivent s assurer que son environnement est sécuritaire en vérifiant régulièrement que toutes les composantes sont correctement fixées AVERTISSEMENT N enlever AUCUNE vis à bois lors...

Страница 43: ...s 134 cm 53 po de longueur par 63 5 cm 25 po de largeur et pas plus de 12 7 cm 5 po d épaisseur Vérifier l ajustement adéquat du matelas Celui ci ne doit pas avoir plus de 12 7 cm 5 po d épaisseur L écart maximum entre le matelas et le bord ou côté intérieur du lit ne doit pas mesurer plus de 2 5 cm 1 po Toujours assurer la supervision nécessaire à la sécurité continue de l enfant Si ce produit es...

Страница 44: ...tre refaite utiliser un fini non toxique conçu pour les meubles pour enfants Si vous entreprenez de refinir ce meuble sa garantie sera annulée Rangement Entretien et nettoyage Veuillez consulter l étiquette spécimen ci dessous sur la face intérieure de la tête de lit Inscrivez le numéro de modèle ou d article et le numéro de série du lit le nom du magasin où vous l avez acheté la date de l achat e...

Страница 45: ...eur installation et leur assemblage l usure normale les abus les négligences les utili sations incorrectes ni l altération du fini du style et des accessoires de montage Les droits particuliers rattachés à cette garantie peuvent varier d une juridiction à une autre Certaines juridictions interdisent l exclusion ou la limitation des dommages indirects et ne permettent pas de limiter la durée d une ...

Страница 46: ...plane Placer la plaque d un des pieds dans la partie encastrée tel qu indiqué dans l illustration Visser quatre boulons de 10 mm de longueur pour la fixer à la base Remarque Ne pas trop serrer Répéter les étapes 3 et 4 à l autre extrémité Avec l aide d un autre adulte retourner la base sur ses pieds Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 ...

Страница 47: ...sol le bord en retrait vers le haut Prendre un panneau latéral en acrylique les trous de vis encastrés vers le haut et le placer sur un côté en forme de U en alignant les trous des vis Insérer cinq vis à tête ronde à l aide d un tournevis cruciforme Remarque Ne pas trop serrer Répéter les étapes 1 à 4 pour l autre côté Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 ...

Страница 48: ...astique en alignant les trous des vis En commençant par le trou central insérer un boulon de 55 mm pour fixer le côté sur la base ne serrer qu avec les doigts Insérer les boulons de gauche et de droite ne les serrer qu avec les doigts Une fois les trois boulons en place vérifier l alignement et serrer avec la clé hexagonale Remarque Ne pas trop serrer Répéter les étapes 1 à 5 pour l autre côté Éta...

Страница 49: ...49 6 boulons de 55 mm ...

Страница 50: ...tiges d assemblage de l extrémité courbée inférieure S assurer que chaque tige d assemblage traverse une came de retenue Insérer les écrous des cames de retenue À l aide d un tournevis tourner les écrous des cames de retenue dans le sens horaire jusqu à ce qu ils soient bien serrés Voir Fig D1 En commençant par le trou central insérer des boulons de 55 mm pour fixer l extrémité à la base ne serrer...

Страница 51: ...ert the Locking Cam nut Use screwdriver to turn Locking Cam nuts clockwise until tight Insert the connecting pins to the rails 5 2 5 3 Insérer l écrou de la came de retenue À l aide d un tournevis serrer les écrous des cames de retenue dans le sens horaire Insérer les tiges d assemblage dans le panneau latéral 5 1 ...

Страница 52: ...isser en place Elle doit reposer sur le bord intérieur de la base en plastique Prendre les boulons de 20 mm Aligner la base du matelas sur les trous de vis et poser un boulon à chaque extrémité Ne les serrer qu avec les doigts Poser les deux boulons restants et serrer les quatre boulons avec la clé hexagonale Vissez six boulons d une longueur de 10 mm pour couvrir les trous des renforts de support...

Страница 53: ...férieure En commençant par le trou central insérer un boulon de 30 mm pour le fixer ne serrer qu avec les doigts Insérer les boulons de gauche et de droite et les serrer avec les doigts Vérifier l alignement puis serrer les boulons avec la clé hexagonale Remarque Ne pas trop serrer Répéter les étapes 1 à 5 pour l autre extrémité Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 6 boulons de 30 mm ...

Страница 54: ...sur les supports supérieurs du matelas Visser quatre boulons de 20 mm de longueur pour fixer la base Remarque Ne pas trop serrer Aligner la base du matelas sur les trous de vis et la fixer avec un boulon à chaque extrémité Ne serrer qu avec les doigts Poser les deux boulons restants et serrer les quatre boulons avec la clé hexagonale Étape 2 Étape 3 Étape 4 ...

Страница 55: ...55 ...

Страница 56: ...ue dans l extrémité courbée supérieure Aligner les cames de retenue sur les tiges d assemblage Insérer les tiges d assemblage dans l extrémité courbée supérieur S assurer que chaque tige d assemblage traverse une came de retenue Insérer les écrous des cames de retenue À l aide d un tournevis serrer les écrous des cames de retenue dans le sens horaire Voir Fig H1 Répéter les étapes 5 et 6 jusqu à c...

Страница 57: ...ewdriver to turn Locking Cam nuts clockwise until tight 6 1 6 2 6 3 Insert the connecting pins to the rails Insérer l écrou de la came de retenue À l aide d un tournevis serrer les écrous des cames de retenue dans le sens horaire Insérer les tiges d assemblage dans les bords 6 2 6 3 6 1 ...

Страница 58: ... Étape 2 Finition de l assemblage 58 GARDER CE MANUEL EN LIEU SÛR POUR UN USAGE ULTÉRIEUR Revérifier le serrage de tous les boulons et des vis Ne pas trop serrer Veuillez lire le feuillet de mises en garde et d avertissements avant l utilisation du lit de bébé ...

Страница 59: ...59 ...

Страница 60: ...Made in China Hecho en China Fabriqué à Chine ...

Результаты поиска

Содержание Pod U0400

Отзывы:

ubabub Pod U0400, Инструкция по эксплуатации, Страница: 24 / 60

Результаты поиска

Содержание Pod U0400

Отзывы: