U.S. Products HYDRAPORT 1200 Скачать руководство пользователя страница 31 | Manualshive

Страница: 31 / 52

background image

11/11

C - 7

56091030 - HydraPort 1200

REVISED DATE

FRANÇAIS

MODE D‘ EMPLOI

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE MACHINE (SUITE)

18  Bouton de réglage de la pression
19  Raccord du tuyau de remplissage automatique
20  Filtre de solution (à l’intérieur du réservoir de solution)
21 Manomètre
22  Attaches de retenue des cordons (deux)
23 Horomètre

(optionnel)

24  Cordon électrique (deux)
25  Roues de chargement
26  Clip de rangement des accessoires
27  Dispositif de fermeture à

fl

otteur du remplissage automatique (à l’intérieur du réservoir de solution)

28 Plaque

d’interrupteur

29 Sac

fi

ltrant (alimenté dans le raccord

fi

leté d’aspiration)

30 Roue

26

28

30

20

22

24

25

24

18

21

19

27

29

23

«
...
29
30
31
32
33
...
»

Содержание HYDRAPORT 1200

Страница 1: ...OPERATING INSTRUCTIONS INFORMACI N E INSTRUCCIONES DE USO INFORMATION ET DIRECTIVES D UTILISATION MODELS 56105306 A English B Espa ol C Fran ais CAUTION DO NOT OPERATE MACHINE UNTIL YOU HAVE READ ALL...

Страница 2: ...ring the Machine for Use A 9 Auto Fill Operation A 9 Auto Dump Operation A 9 Operating the Machine A 10 A 11 After Use After Using the Machine A 12 Maintenance Maintenance Schedule A 12 Power Cord Mai...

Страница 3: ...___________ SERIAL NUMBER________________________________________ UNCRATING THE MACHINE When the machine is delivered carefully inspect the shipping carton and the machine for damage If damage is evid...

Страница 4: ...ord around sharp edges or corners Do not run the machine over the cord Keep the cord away from heated surfaces To unplug grasp the plug not the cord Do not handle the plug the cord or the machine with...

Страница 5: ...oks like the plug illustrated in Figure 1 below A temporary adapter illustrated in Figures 2 and 3 may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in Figure 2 if a properly grounded o...

Страница 6: ...Hose 5 Latch 6 Solution Hose Quick Disconnect 7 Caster 8 Recovery Tank Shutoff Float 9 Solution Tank Fill Opening 10 Solution Tank 11 Grab Handle 12 Handles 13 Auto Dump Outlet Cap 14 Auto Dump Float...

Страница 7: ...Hose Connection 20 Solution Filter inside solution tank 21 Pressure Gauge 22 Cord Retainer Straps two 23 Hour Meter Optional 24 Pigtail Power Cord two 25 Loading Wheels 26 Tool Storage Clip 27 Auto Fi...

Страница 8: ...trip the circuit breaker in the wall B Vacuum Switch This switch turns the vacuum motor ON and OFF C Auto Dump Switch This switch enables disables the auto dump pump With the pump enabled the pump wil...

Страница 9: ...free of obstruction and can move freely Turn the water supply on and allow the tank to fill with water NOTE Never use water above 130 F 54 C in the solution tank The auto fill float will automaticall...

Страница 10: ...ss the lever on the Pressure Relief Valve 16 to relieve the solution line pressure 8 Connect a vacuum hose to the Vacuum Hose Barb 2 Attach the other end of the vacuum hose to the cleaning tool 9 Pres...

Страница 11: ...11 11 A 11 56091030 HydraPort 1200 REVISED DATE ENGLISH INSTRUCTIONS FOR USE OPERATING THE MACHINE 8 6 2 4 1 18 21 19 13 5 16 A B C D...

Страница 12: ...Wipe the machine with a damp cloth Do not use abrasive chemicals or solvents 8 Perform any required maintenance before storage MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE ITEM Daily Weekly Monthly Yearly Check...

Страница 13: ...needs to be emptied No power to motor Test the switch Test the vacuum motor AUTO DUMP PUMP DOES NOT RUN Float has not activated the pump water level in recovery tank is too low or empty Test the switc...

Страница 14: ...llenado autom tico B 9 Funcionamiento del vaciado autom tico B 9 Manejo de la m quina B 10 B 11 Despu s de la utilizaci n Despu s de la utilizaci n de la m quina B 12 Mantenimiento Programa de manten...

Страница 15: ..._______ N MERO DE SERIE______________________________________ DESEMBALAJE DE LA M QUINA Cuando reciba la m quina examine con atenci n el cart n de embalaje y la m quina con el fin de comprobar si exis...

Страница 16: ...por encima del cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes Para desenchufar agarre el enchufe y no el cable No manipule el enchufe el cable ni la m quina con las manos h medas Los alarga...

Страница 17: ...ltios nominales y tiene un enchufe con toma a tierra tal como se muestra en la Figura 1 a continuaci n Se puede usar un adaptador provisorio tal como se ve en las Figuras 2 y 3 en caso de disponerse d...

Страница 18: ...n 7 Ruedecilla 8 Flotador de cierre del dep sito de recuperaci n 9 Abertura de llenado del dep sito de soluci n 10 Dep sito de soluci n 11 Mango de sujeci n 12 Manijas 13 Tapa de salida del vaciado a...

Страница 19: ...l dep sito de soluci n 21 Man metro 22 Correas de ret n del cable dos 23 Cron metro opcional 24 Cable de alimentaci n en espiral dos 25 Ruedas de carga 26 Presilla para guardar la herramienta 27 Flota...

Страница 20: ...spiraci n Este interruptor se utiliza para encender o apagar el motor de aspiraci n C Interruptor de vaciado autom tico Este interruptor activa desactiva la bomba de vaciado autom tico Con la bomba ac...

Страница 21: ...cciones y puede moverse sin problemas Encienda el suministro de agua y deje que el dep sito se llene con agua NOTA Nunca use agua a una temperatura superior a 130 F 54 C en el dep sito de soluci n El...

Страница 22: ...presi n en la l nea de la soluci n 8 Conecte un tubo de aspiraci n a la leng eta del tubo de aspiraci n 2 Acople el otro extremo del tubo de aspiraci n a la herramienta de limpieza 9 Ponga el interru...

Страница 23: ...11 11 B 11 56091030 HydraPort 1200 REVISED DATE ESPA OL INSTRUCCIONES DE USO MANEJO DE LA M QUINA 8 6 2 4 1 18 21 19 13 5 16 A B C D...

Страница 24: ...enimiento que sea necesaria antes de guardar la m quina PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OPERACI N DE MANTENIMIENTO Diario Semanal Mensual Anual Limpiar e inspeccionar dep sitos y tubos X Limpiar e inspeccio...

Страница 25: ...ito de recuperaci n est lleno y se debe vaciar No llega alimentaci n al motor Compruebe el interruptor Compruebe el motor de aspiraci n LA BOMBA DE VACIADO AU TOM TICO NO FUNCIONA El flotador no ha ac...

Страница 26: ...du dispositif de remplissage automatique C 9 Fonctionnement du dispositif de vidange automatique C 9 Fonctionnement de la machine C 10 C 11 Apr s l utilisation Apr s l utilisation de la machine C 12 E...

Страница 27: ...________ D BALLAGE DE LA MACHINE Lors de la livraison de la machine veuillez inspecter soigneusement le carton de conditionnement et la machine elle m me afin de d celer tout dommage ventuel En cas de...

Страница 28: ...hants vitez galement de refermer une porte sur le cordon vitez de faire rouler la machine sur le cordon Le cordon doit rester loin de toute surface chauff e Pour d brancher la machine saisissez la pri...

Страница 29: ...gures 2 et 3 peut tre utilis pour brancher cette derni re une prise fixe bipolaire illustr e la Figure 2 si une prise correctement mise la terre n est pas disponible L adaptateur temporaire doit tre u...

Страница 30: ...Syst me de fermeture flotteur du r servoir de r cup ration 9 Goulot de remplissage du r servoir de solution 10 R servoir de solution 11 Poign e de transport 12 Poign es 13 Bouchon du dispositif de vi...

Страница 31: ...ur du r servoir de solution 21 Manom tre 22 Attaches de retenue des cordons deux 23 Horom tre optionnel 24 Cordon lectrique deux 25 Roues de chargement 26 Clip de rangement des accessoires 27 Disposit...

Страница 32: ...r B Interrupteur d aspiration D marre et teint le moteur d aspiration C Interrupteur de la vidange automatique Permet d activer d sactiver la pompe de vidange automatique Apr s activation la pompe se...

Страница 33: ...t se d placer librement Ouvrez l arriv e d eau et laissez le r servoir se remplir NOTE n utilisez jamais une eau plus de 54 C pour remplir le r servoir de solution Le flotteur du remplissage automatiq...

Страница 34: ...ge 16 pour rel cher la pression accumul e dans la conduite de solution 8 Branchez un tuyau d aspiration au raccord filet 2 Fixez l autre extr mit du tuyau d aspiration l accessoire de nettoyage 9 Plac...

Страница 35: ...11 11 C 11 56091030 HydraPort 1200 REVISED DATE FRAN AIS MODE D EMPLOI UTILISATION DE LA MACHINE 8 6 2 4 1 18 21 19 13 5 16 A B C D...

Страница 36: ...ME DE MAINTENANCE L MENT Tous les jours Chaque semaine Tous les mois Tous les ans V rification nettoyage des r servoirs et tuyaux X V rification nettoyage du syst me de fermeture flotteur du r servoir...

Страница 37: ...voir de r cup ration est plein et doit tre vid Aucun courant vers le moteur Testez l interrupteur Testez le moteur d aspiration LA POMPE DE VIDANGE AUTOMATIQUE NE FONC TIONNE PAS Le flotteur n a pas...

Страница 38: ......

Страница 39: ...TS DESCRIPTION PAGE General View D 2 Decal System D 3 Base System 1200 D 4 D 5 Recovery System D 6 D 7 Solution System D 8 D 9 Ladder Diagram D 10 D 11 Options Accessories D 11 Water Flow Diagram D 12...

Страница 40: ...GENERAL VIEW Item Ref No Qty Description 1 1 Base System 2 1 Recovery System 3 1 Solution System 1 2 3 D 2 HydraPort 1200 56091030 11 11 PARTS LIST...

Страница 41: ...9 2 Label Caution Extension Cord 2 4344 1 Label Gauge Priming Warning 2 625 x 0 75 3 56105384 1 Switchplate Overlay 1200 4 56105386 1 Decal Hydraport 5 56380692 1 Label Danger Electric Shock 1 2 3 4 5...

Страница 42: ...39 40 41 41 42 43 44 45 46 47 47 48 51 52 53 53 54 59 60 61 58 1 1 1 2 2 2 2 20 22 28 55 56 57 64 50 To Vacuum Motor Outlet To 3 8 NPT on Unloader Valve To Outlet on Dump Pump 957 To Intlet on Dump Pu...

Страница 43: ...30 56009005 2 Scr Pan Phil Ss Type Ab 10 16 X 75 K1 31 1 Wsh Flt 688 X 1 250 X 125 32 56105213 1 Harness Main 1200psi 33 56105340 1 Base 1200 Psi 34 56105355 1 Hose 1 2 Id X 15 In Red 35 56105356 1 H...

Страница 44: ...Connect To Manifold In Base System 1 2 3 4 5 7 8 9 10 12 13 15 16 17 20 21 22 24 26 10 11 19 6 23 25 18 27 D 6 HydraPort 1200 56091030 11 11 PARTS LIST RECOVERY SYSTEM 12 2...

Страница 45: ...4 Deleted K2 15 1 Manifold Ball Float 16 56113125 1 Drain Hose 56113126 1 Replacement Drain Hose Cap for use on 56113125 17 56463650 1 Handle Grab 18 56900041 2 Plug Cap 19 156USP 2 Hose Clamp Size 28...

Страница 46: ...4 12 13 13 32 14 16 17 18 21 23 26 27 30 2 2 3 5 6 7 8 9 10 11 19 20 22 24 25 28 29 1 15 31 D 8 HydraPort 1200 56091030 11 11 PARTS LIST SOLUTION SYSTEM 12 2...

Страница 47: ...1 1 4 Allen Head SS K1 14 2 Wsh Flt Sae SS 1 4 K1 15 2 Scr Hex Hd Loc K1 16 1 Scr Pan Phil 6 32 X 31 17 56105345 1 Solution Tank White 1200 18 56105361 1 Switchplate 19 56105362 2 Wheel Axle 20 56105...

Страница 48: ...si BLK WHT BLU WHT BLK GRN YEL GRN YEL BLK BLK ORN WHT BLK WHT BLK GRN YEL WHT BLU BLK WHT WHT S3 S3 1 2 3 4 S4 SWITCH FLOAT 1 2 M M2 M M2 S2 1 2 3 4 M M3 H1 240V LAMP NEON h P1 1 2 M M1 M1 S1 1 2 3 4...

Страница 49: ...AC P1 56113108 1 Hour Meter optional S1 1644 1 Switch Rocker Dpst On Off 20A 125 250vac ul S2 1644 1 Switch Rocker Dpst On Off 20A 125 250vac ul S3 1644 1 Switch Rocker Dpst On Off 20A 125 250vac ul...

Страница 50: ...Y WATER DUMP FLOW Item Description 1 Solution Tank 2 Fresh Water Inlet Filter 3 1200PSI Pump 4 Unloader Valve 5 Pressure Guage 6 Pressure Relief Valve 7 1200PSI Quick Connect 8 Recovery Tank 9 Auto Du...

Страница 51: ......

Страница 52: ...425 322 0133 800 257 7982 FAX 425 322 0136 11015 47th Ave W Mukilteo WA 98275 VISIT US AT http www usproducts com...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HYDRAPORT 1200

Бренд: R.P.S. Corporation Страницы: 23

Бренд: Duplo Страницы: 90

Бренд: Powr-Flite Страницы: 4

Бренд: Pfaff Страницы: 52

Propane Powered Floor Care Equipment

Бренд: IPC Eagle Страницы: 8

Бренд: Savin Страницы: 143

Бренд: Duerkopp Adler Страницы: 100

BARRACUDA 200ZW

Бренд: Reliable Страницы: 40

ECO-C Binder 2:1 Pitch

Бренд: Officezone Страницы: 5

Бренд: Jack Страницы: 23

Бренд: T-COM Страницы: 6

Бренд: Janome Страницы: 43

Autopax PAX200H

Бренд: Quasar Страницы: 76

Citymaster 1250

Бренд: HAKO Страницы: 40

Бренд: Pfaff Страницы: 50

Бренд: JUKI Страницы: 12

ZEPHIRO 1000ST HAZE

Бренд: soundsation Страницы: 28

Бренд: Brother Страницы: 66

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды