U.S. Products AGITATOR 16 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 80

FRANÇAIS / C-19

FORM NO. 56041707 - Agitator

™

16 / 18 Clean & Restore -

C-19

DÉPANNAGE

Si les causes énumérées ci-dessous ne sont pas à la source du problème, cela signi

e que vous êtes confronté à une panne plus sérieuse.

Contactez immédiatement le service d’assistance de U.S. Products.

DÉCLENCHEMENT DU DISJONCTEUR

Le disjoncteur

(17)

se trouve sur la poignée de l’utilisateur ; il protège le circuit électrique et le moteur de la brosse contre les dommages provoqués

par des conditions de surcharge. Si le disjoncteur déclenche, essayez d’en déterminer la cause.
Disjoncteur de la brosse (5 A). Causes probables :

Des débris sont enroulés autour de l’entraînement de la brosse (enlevez les débris)

Réglage de la brosse trop bas (procédez au réglage correct de la brosse)

Court-circuit électrique (appelez le Centre de service de U.S. Products ou un technicien quali

é pour qu’il véri

e la machine).

Une fois le problème résolu, appuyez sur le bouton pour réarmer le disjoncteur. Si le bouton ne reste pas armé, attendez 5 minutes, puis essayez à
nouveau. Si le disjoncteur déclenche plusieurs fois de suite, contactez le Centre de service de U.S. Products.

MAUVAISE RÉCUPERATION DE L’EAU

Causes probables :

Le réservoir de récupération est plein (videz le réservoir de récupération)

Ouvrez le tuyau de vidange du réservoir de récupération (véri

ez ou remplacez le bouchon du tuyau de vidange)

Le tuyau de récupération n’est pas branché à l’embout d’aspiration (branchez le tuyau à l’embout de l’aspiration)

Le tuyau de récupération est tordu ou endommagé (remplacez le tuyau)

Fuite au niveau du joint du couvercle du réservoir de récupération (remplacez le joint)

Des débris sont coincés dans l’embout d’aspiration ou le tuyau de récupération (nettoyez l’embout d’aspiration et le tuyau de récupération)

FLUX DE SOLUTION INCORRECT OU INEXISTANT

Causes probables :

Le réservoir de solution est vide (remplissez le réservoir de solution)

Les conduites ou le

ltre de solution sont encrassés (rincez les conduites et le

ltre)

Les gicleurs sont bouchés (nettoyez les buses)

Pompe défectueuse (contactez une personne de service autorisée)

Le bouton de contrôle du débit variable est mal réglé sur le modèle Wash & Rinse (ajustez le bouton)

INJECTION DE PRODUIT CHIMIQUE INCORRECTE OU INEXISTANTE

Causes probables :

Le réservoir de produit chimique est vide (remplissez le réservoir de produit chimique)

Le tuyau d’alimentation du réservoir de produit chimique est encombré ou endommagé (nettoyez le réservoir et retirez ce qui encombre le

tuyau)

Le clapet de non-retour de l’injecteur est bouché (démontez-le et nettoyez-le)

La buse graduée de l’injecteur est bouchée ou inadaptée (nettoyez et contrôlez le taux de produit chimique/installez une buse adaptée)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES (suivant l’installation et les tests effectues sur l’appareil)

Modèle

Agitator

™

Agitator

™

18 Wash & Rinse

N° du modèle

56266115 56266116

Tension/fréquence

V/Hz

120 / 50-60

Courant nominal

12.5 12.5

Niveau de puissance sonore (ISO 11201)

dB(A)/20

68 68

Poids total

livres/kg

170 / 77

217 / 98

Poids sec

livres/kg

116 / 52

121 / 55

Vibrations au niveau des commandes manuelles (ISO 5349-1)

m/s

0,72m/s

Capacité du réservoir de solution

8 gal (30,3l)

13 gal (49,2l)

L x W x H

pouces

44.5 x 19.5 x 37

Содержание AGITATOR 16

Страница 1: ...d occur as well You must have training in the operation of this machine before using it If your operator s cannot read this manual have it explained fully before attempting to operate this machine All directions given in this book are as seen from the operator s position at the rear of the machine Instructions for use and parts list Mode d emploi et liste de pièces Instrucciones de uso y despiece ...

Страница 2: ...rd Floor Kits A 9 After Use After Using the Machine A 10 Maintenance Maintenance Schedule A 10 Vacuum Shoe Maintenance A 10 Spray Nozzle Maintenance A 11 Solution Screen Maintenance A 11 Power Cord Maintenance A 11 Adjusting The Brush Pressure A 11 Power Brush Maintenance A 11 Removing the Brush A 11 Authorized Personnel Maintenance Solution Pump Removal A 12 Solenoid Valve Removal standard model ...

Страница 3: ...Use the space below to note the Model Number and Serial Number of your machine for future reference MODEL SERIAL NUMBER UNCRATING THE MACHINE When the machine is delivered carefully inspect the shipping carton and the machine for damage If damage is evident save the shipping carton so that it can be inspected Contact the U S Products Customer Service Department immediately to file a freight damage...

Страница 4: ...on is necessary when used near children 5 Use only as described in this manual Use only the manufacturer s recommended attachments 6 Do not use with damaged cord or plug If the appliance is not working as it should be has been dropped damaged left outdoors or dropped into water return it to a service center 7 Do not pull or carry by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pul...

Страница 5: ... the plug illustrated in Figure 1 below A temporary adapter illustrated in Figures 2 and 3 may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in Figure 2 if a properly grounded outlet is not available The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet Figure 1 can be installed by a qualified electrician The green colored rigid ear tab or the like extending fro...

Страница 6: ...MACHINE 1 Operator s Handle 2 Recovery Tank Lid 3 Recovery Tank 4 Automatic Float Shut Off 5 Solution Tank Lid 6 Solution Screen 7 Vacuum Shoe 8 Release Pin for Vacuum Shoe 9 Solution Tank 10 Power Cord Agitator 18 Clean Restore 11 Pigtail Cord Full Length Cord on Agitator 16 ...

Страница 7: ...icator 13 Chemical Bottle Agitator 18 Clean Restore 14 Solution Switch Constant Intermittent 15 Power Extract Accessory Switch 16 Variable Flow Control Knob Agitator 18 Clean Restore 17 Brush Motor Circuit Breaker 18 Recovery Tank Drain Hose 19 Recovery Hose Connection 20 Brush Pressure Control Knob 21 Accessory Solution Port ...

Страница 8: ...is when the solution level reaches the bottom of the Lip A on the front of the tank opening Agitator 18 Clean Restore Fill the Chemical Bottle 13 on the rear of the machine Do not pour any chemical into the solution tank 5 Reinstall the Solution Tank Lid 5 CAUTION Use low sudsing liquid detergents designed for carpet extraction BEFORE USING THE AGITATOR Thoroughly vacuum the carpet to be cleaned b...

Страница 9: ... with water and the proper ratio of cleaning chemical Empty the recovery tank each time the solution tank needs to be refilled 9 The recovery tank has an Automatic Float Shut Off 4 to block the vacuum system when the recovery tank is full You can tell when the float closes by the sudden change in the sound of the vacuum motor When the float closes the recovery tank must be emptied The machine can ...

Страница 10: ...chemicals or solvents 7 Perform any required maintenance before storage MAINTENANCE SCHEDULE MAINTENANCE ITEM Daily Weekly Monthly Yearly Check Clean Power Brush Check Clean Tanks Hoses Check Clean Vacuum Shut Off Float Clean Vacuum Shoe Inspect Clean Solution Screen Clean Spray Nozzles Check Carbon Brushes Have a U S Products service technician check the vacuum motor carbon brushes once a year or...

Страница 11: ...n the Brush Pressure Adjustment Knob 20 clockwise to increase brush pressure and counter clockwise to decrease the brush pressure POWER BRUSH MAINTENANCE Check the brush daily Remove any built up string hair or carpet fibers When the machine is not in use it should be placed in the storage position This will prevent the brush from taking a set which will increase the brush life and maintain the pe...

Страница 12: ... 3 Tip the machine back upright grab hold of the Operator s Handle 1 and push down to tilt the entire recovery solution tank assembly back BOTTOM VIEW OF MACHINE 4 Disconnect the top solution hose and the pump wiring connectors The Pump C can now be lifted straight up and out of the base assembly NOTE Make note of the orientation of the pump mounts D for reassembly Make note of the connection loca...

Страница 13: ...ndle 1 and push down to tilt the entire recovery solution tank assembly back 4 Disconnect the 2 solenoid valve wires NOTE Make note of their connection locations for reassembly 5 See Figure 9 Tip the machine back over onto its side and disconnect Solution Hose A from the Solution Pump 6 Remove the 2 B Screws then remove the Nozzle Assembly from the machine The Solenoid Valve C can now easily be di...

Страница 14: ... tilt the entire recovery solution tank assembly back 4 Disconnect the 2 solenoid valve wires NOTE Make note of their connection locations for reassembly 5 See Figure 10 Tip the machine back over onto its side and disconnect Solution Hose A from the Solution Pump 6 Disconnect Tube Connector B and remove Elbow C 7 Remove the 2 D Screws then remove the Nozzle Assembly from the machine The Solenoid V...

Страница 15: ... all components and reassemble NOTE If there are lime deposits inside the injector soak all parts in a deliming agent to remove the deposits 4 Reassemble the Nozzle Assembly and follow steps 1 through 7 of the SOLENOID VALVE REMOVAL CLEAN RESTORE MODEL section in reverse order to reassemble Injector Metered Nozzles K Tip Color Ratio OZ GAL nominal Tan 102 1 1 Orange 75 1 1 5 Turquoise installed fr...

Страница 16: ...h down to tilt the entire recovery solution tank assembly back 4 See Figure 12 Remove the 3 A Screws and then remove the Belt Guard B 5 Remove the Belt from the motor pulley and then remove the 4 C Screws and Washers 6 Disconnect the brush motor wiring and remove the Brush Motor D from the machine NOTE Make note of wire connection locations for reassembly 7 Follow the above steps in reverse order ...

Страница 17: ...sh down to tilt the entire recovery solution tank assembly back 4 See Figure 12 Remove the 3 A Screws and then remove the Belt Guard B 5 Remove the Belt from the motor pulley 6 Refer to the Removing the Brush section to remove the brush from the machine 7 See Figure 13 Remove the Pulley Cover A and then slide the Pulley Block and Belt B out the bottom of the base housing 8 Follow the above steps i...

Страница 18: ... recovery and solution tanks and tip the machine over onto its side 2 See Figure 8 Remove the 2 A Screws 3 Tip the machine back upright grab hold of the Operator s Handle 1 and push down to tilt the entire recovery solution tank assembly back 4 Disconnect the vacuum motor wiring and tip the recovery solution tank assembly back forward NOTE Make note of wire connection locations for reassembly 5 Di...

Страница 19: ...cted at vacuum shoe connect hose to vacuum shoe 4 Recovery hose is kinked or damaged replace the hose 5 Recovery tank cover gasket leak replace gasket 6 Debris caught in vacuum shoe or recovery hose clean vacuum shoe and recovery hose INADEQUATE OR NO SOLUTION FLOW Possible causes may be 1 Solution tank empty fill solution tank 2 Solution lines or screen clogged flush lines and screen 3 Spray Nozz...

Страница 20: ... máquina B 10 Mantenimiento Programa de mantenimiento B 10 Mantenimiento de la zapata de aspiración B 10 Mantenimiento de la boquilla de pulverización B 11 Mantenimiento de la criba de la solución B 11 Mantenimiento del cable de alimentación B 11 Ajuste de la presión del cepillo B 11 Mantenimiento del cepillo de alimentación B 11 Extracción del cepillo B 11 Mantenimiento de personal autorizado Ext...

Страница 21: ...puestos para la máquina Utilice el espacio situado más abajo para anotar el Modelo y Número de Serie de la máquina para futuras consultas MODELO NÚMERO DE SERIE DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA Cuando reciba la máquina examine con atención el cartón de embalaje y la máquina con el fin de comprobar si existe algún daño Si observa algún daño guarde la caja de embalaje para que se pueda inspeccionar Póngase...

Страница 22: ...s por el fabricante 6 No utilice el aparato si observa daños en el cable o el enchufe Si el aparato no funciona como debe se ha caído al suelo se ha deteriorado se ha dejado en el exterior o se ha caído al agua envíelo a un centro de servicio 7 No tire del cable ni arrastre el aparato por medio del cable no utilice el cable a modo de mango evite que el cable quede atrapado al cerrar las puertas y ...

Страница 23: ... toma a tierra tal como se muestra en la Figura 1 a continuación Se puede usar un adaptador provisorio tal como se ve en las Figuras 2 y 3 en caso de disponerse de un receptáculo sin toma a tierra como en la Figura 2 Dicho adaptador provisorio se usará solamente hasta que un electricista cualificado instale un receptáculo con la toma a tierra correspondiente Figura 1 La lengüeta de conexión de col...

Страница 24: ...ecuperación 3 Depósito de recuperación 4 Cierre de flotador automático 5 Tapa del depósito de solución 6 Criba de la solución 7 Zapata de aspiración 8 Pasador de seguridad para la zapata de aspiración 9 Depósito de solución 10 Cable de alimentación Agitator 18 Clean Restore 11 Cable en espiral cable de longitud total en Agitator 16 ...

Страница 25: ... Clean Restore 14 Conmutador de la solución constante o intermitente 15 Conmutador del accesorio de succión y de corriente 16 Botón de control del flujo variable Agitator 18 Clean Restore 17 Disyuntor del motor del cepillo 18 Tubería de drenaje del depósito de recuperación 19 Conexión de la tubería de recuperación 20 Botón de control de la presión del cepillo 21 Puerto de solución del accesorio ...

Страница 26: ...ión llega a la parte inferior del borde A situado en la parte delantera de la apertura del depósito Agitator 18 Clean Restore Llene la botella de producto químico 13 en la parte trasera de la máquina No vierta nada de producto químico en el depósito de solución 5 Vuelva a instalar la tapa del depósito de solución 5 PRECAUCIÓN Utilice detergentes líquidos de bajo poder espumante diseñados para la s...

Страница 27: ...decuada de limpiador químico Vacíe el depósito de recuperación cada vez que el depósito de la solución necesite rellenarse 9 El depósito de recuperación tiene un cierre de flotador automático 4 para bloquear el sistema de aspiración cuando el depósito de recuperación está lleno Se puede reconocer el momento en que se cierra el flotador por el cambio súbito del ruido del motor de aspiración Hay que...

Страница 28: ...to que sea necesaria antes de guardar la máquina PROGRAMA DE MANTENIMIENTO OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO Diaria Semanal Mensual Anual Limpiar e inspeccionar el cepillo de alimentación Limpiar e inspeccionar depósitos y tuberías Limpiar e inspeccionar el flotador de cierre de la aspiración Limpiar la zapata de aspiración Limpiar e inspeccionar la criba de la solución Limpiar las boquillas de pulveriza...

Страница 29: ...N DEL CEPILLO Gire el botón de ajuste de la presión del cepillo 20 en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la presión del cepillo y en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir la presión del cepillo MANTENIMIENTO DEL CEPILLO DE ALIMENTACIÓN Compruebe el cepillo diariamente Retire restos de hilos pelo o fibras de la moqueta Cuando la máquina no se esté utilizando debe co...

Страница 30: ...uina hacia atrás erguida agarre el manillar del operario 1 y presione para inclinar el conjunto de depósito de recuperación solución hacia atrás VISTA INFERIOR DE LA MÁQUINA 4 Desconecte la manguera de solución superior y los conectores de cableado de la bomba Ahora la bomba C puede levantarse en línea recta y fuera del conjunto de base NOTA Anote la orientación de montaje de la bomba D para cuand...

Страница 31: ...inclinar el conjunto de depósito de recuperación solución hacia atrás 4 Desconecte los cables de la válvula de solenoide 2 NOTA Anote sus puntos de conexión para el nuevo montaje 5 Ver la Figura 9 Incline la máquina hacia atrás sobre su lado y desconecte la manguera de solución A de la bomba de solución 6 Extraiga los 2 tornillos B y a continuación retire el conjunto de boquilla de la máquina Ahor...

Страница 32: ...pósito de recuperación solución hacia atrás 4 Desconecte los cables de la válvula de solenoide 2 NOTA Anote sus puntos de conexión para el nuevo montaje 5 Ver la Figura 10 Incline la máquina hacia atrás sobre su lado y desconecte la manguera de solución A de la bomba de solución 6 Desconecte el conector del tubo B y retire el codo C 7 Extraiga los 2 tornillos D y a continuación retire el conjunto ...

Страница 33: ... NOTA Si hubiera depósitos de cal dentro del inyector empape todas las piezas en un agente de desencalado para eliminar los residuos 4 Vuelva a montar el conjunto de boquilla y siga los pasos de 1 a 7 indicados en la sección EXTRACCIÓN DE LA VÁLVULA DE SOLENOIDE MODELO CLEAN RESTORE en el orden inverso al desmontaje Boquillas graduadas del inyector K Color de la punta Proporción OZ GAL nominal Hab...

Страница 34: ...depósito de recuperación solución hacia atrás 4 Ver la Figura 12 Extraiga los 3 tornillos A y a continuación retire el protector de correa B 5 Retire la correa de la polea del motor y luego extraiga los 4 tornillos y arandelas C 6 Desconecte el cableado del motor del cepillo y extraiga el motor del cepillo D de la máquina NOTA Anote los puntos de conexión para el nuevo montaje 7 Siga las instrucci...

Страница 35: ...e recuperación solución hacia atrás 4 Ver la Figura 12 Extraiga los 3 tornillos A y a continuación retire el protector de correa B 5 Retire la correa de la polea del motor 6 Consulte la sección Extracción del cepillo para extraer el cepillo de la máquina 7 Ver la Figura 13 Extraiga la cubierta de la polea A y a continuación deslice el bloque de polea y la correa B fuera de la parte inferior del co...

Страница 36: ...solución y de recuperación e incline la máquina hacia el lado 2 Ver la Figura 8 Extraiga los 2 tornillos A 3 Incline la máquina hacia atrás erguida agarre el manillar del operario 1 y presione para inclinar el conjunto de depósito de recuperación solución hacia atrás 4 Desconecte el cableado del motor de aspiración e incline el depósito de recuperación solución hacia delante NOTA Anote los puntos ...

Страница 37: ...ustituya la tubería 5 Fuga en la junta de la tapa del depósito de recuperación sustituya la junta 6 Residuos atrapados en la zapata de aspiración o en la tubería de recuperación limpie la zapata de aspiración y la tubería de recuperación FLUJO DE SOLUCIÓN INADECUADO O INEXISTENTE Posibles causas 1 Depósito de solución vacío llene el depósito de solución 2 Cribas o tuberías de la solución obstruida...

Страница 38: ...tilisation Après utilisation de la machine C 10 Maintenance Calendrier d entretien C 10 Maintenance de l embout d aspiration C 10 Maintenance du gicleur C 11 Maintenance de la grille de solution C 11 Maintenance du cordon d alimentation C 11 Réglage de la pression de la brosse C 11 Maintenance de la brosse mécanique C 11 Enlèvement de la brosse C 11 Maintenance par le personnel autorisé Retrait de...

Страница 39: ...onible ci dessous pour consigner ces renseignements en vue d une utilisation ultérieure MODELE NUMERO DE SERIE DEBALLAGE DE LA MACHINE Lors de la livraison de la machine veuillez inspecter soigneusement le carton de conditionnement et la machine elle même afin de déceler tout dégât éventuel En cas de dommage manifeste conservez le carton de conditionnement afin d en permettre l inspection Le cas é...

Страница 40: ...ement comme décrit dans ce manuel N utilisez que les accessoires recommandés par le fabricant 6 Ne pas utiliser l appareil si le cordon ou la prise sont endommagés Si l appareil ne fonctionne pas correctement est tombé endommagé resté à l extérieur voire tombé dans l eau renvoyez le au centre d entretien 7 Ne tirez et ne portez pas l appareil par le cordon électrique Ne l utilisez pas non plus com...

Страница 41: ... 2 et 3 peut être utilisé pour brancher cette dernière sur une prise fixe bipolaire illustrée sur la figure 2 si une sortie correctement mise à la terre n est pas disponible L adaptateur temporaire pourra être utilisé jusqu à ce qu une prise correctement mise à la terre figure 1 soit installée par un électricien qualifié La patte rigide l attache de couleur verte ou autres du même genre de l adapt...

Страница 42: ...de récupération 3 Réservoir de récupération 4 Fermeture à flotteur automatique 5 Couvercle du réservoir de solution 6 Filtre de solution 7 Embout d aspiration 8 Goupille de déverrouillage pour l embout d aspiration 9 Réservoir de solution 10 Cordon électrique Agitator 18 Wash Rinse 11 Cordon en spirale Cordon pleine longueur sur les modèle Agitator 16 ...

Страница 43: ...Agitator 18 Wash Rinse 14 Commutateur de solution constante intermittente 15 Commutateur d alimentation et extraction accessoire 16 Bouton de contrôle du débit variable Agitator 18 Wash Rinse 17 Disjoncteur du moteur de brosse 18 Tuyau de vidange du réservoir de récupération 19 Raccordement du tuyau de récupération 20 Bouton de commande de pression de la brosse 21 Orifice de solution accessoire ...

Страница 44: ...e le niveau de la solution atteint le bas de la lèvre A située devant l ouverture du réservoir Agitator 18 Wash Rinse Remplissez la bouteille de produit chimique 13 située à l arrière de la machine Ne versez pas de produit chimique dans le réservoir de solution 5 Remettez en place le couvercle du réservoir de solution 5 ATTENTION N utilisez que des détergents liquides peu moussants conçus pour l e...

Страница 45: ...portion correcte de produit de nettoyage Videz le réservoir de récupération à chaque fois qu il est nécessaire de remplir le réservoir de solution 9 Le réservoir de récupération est équipé d un système de fermeture à flotteur automatique 4 qui empêche la solution de pénétrer dans le système d aspiration lorsque le réservoir est plein Une modification soudaine du bruit du moteur vous permet de dire...

Страница 46: ...ffectuez toutes les tâches de maintenance nécessaires CALENDRIER D ENTRETIEN ELEMENT Chaque jour Chaque semaine Chaque mois Chaque année Vérification nettoyage de la brosse mécanique Vérification nettoyage des réservoirs et tuyaux Vérification nettoyage du flotteur d arrêt d aspiration Nettoyage de l embout d aspiration Inspection et nettoyage du filtre de solution Nettoyage des embouts de vaporis...

Страница 47: ... LA BROSSE Faites simplement tourner le bouton de commande de pression de la brosse 20 dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la pression de la brosse dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour diminuer la pression de la brosse MAINTENANCE DE LA BROSSE MÉCANIQUE Vérifiez la brosse chaque jour Otez tous les fils cheveux et fibre de tapis amassés Lorsque vous n utilisez pas...

Страница 48: ...on droite attrapez la poignée de l utilisateur 1 et appuyez dessus pour faire rebasculer l ensemble du réservoir de solution récupération VUE DE LA MACHINE PAR EN DESSOUS 4 Déconnectez le tuyau de solution supérieur et les connecteurs de câblage de la pompe Vous pouvez maintenant soulever la pompe C et la retirer de la base REMARQUE Souvenez vous de l orientation des fixations de la pompe D pour p...

Страница 49: ...uyez dessus pour faire rebasculer l ensemble du réservoir de solution récupération 4 Déconnectez les 2 câbles de l électrovalve REMARQUE Souvenez vous de leurs points de raccordement afin de pouvoir les réassembler 5 Voir Figure 9 Faites rebasculer la machine sur le côté et déconnectez le tuyau de solution A de la pompe de solution 6 Retirez les 2 vis B puis retirez l assemblage de buse de la mach...

Страница 50: ...uler l ensemble du réservoir de solution récupération 4 Déconnectez les 2 câbles de l électrovalve REMARQUE Souvenez vous de leurs points de raccordement afin de pouvoir les réassembler 5 Voir Figure 10 Faites rebasculer la machine sur le côté et déconnectez le tuyau de solution A de la pompe de solution 6 Déconnectez le connecteur du tube B et retirez le coude C 7 Retirez les 2 vis D puis retirez...

Страница 51: ...en place REMARQUE Si vous constatez des dépôts de calcaire dans l injecteur faites tremper toutes les pièces dans un produit détartrant afin d éliminer ces dépôts 4 Réassemblez l assemblage de buse et suivez les étapes 1 à 7 de la section RETRAIT DE L ELECTROVALVE MODELE WASH RINSE en sens inverse Buses graduées de l injecteur K Couleur de l extrémité Taux OZ GAL nominal Marron 102 1 1 Orange 75 1...

Страница 52: ...asculer l ensemble du réservoir de solution récupération 4 Voir Figure 12 Retirez les 3 vis A puis retirez la protection de la courroie B 5 Retirez la courroie de la poulie du moteur puis retirez les 4 vis et rondelles C 6 Déconnectez le câblage du moteur de brosse puis retirez le moteur de brosse D de la machine REMARQUE Souvenez vous des points de raccordement du câble afin de pouvoir les réasse...

Страница 53: ...pour faire rebasculer l ensemble du réservoir de solution récupération 4 Voir Figure 12 Retirez les 3 vis A puis retirez la protection de la courroie B 5 Retirez la courroie de la poulie du moteur 6 Consultez la section Enlèvement de la brosse afin de retirer la brosse de la machine 7 Voir Figure 13 Retirez le couvercle de la poulie A puis retirez le bloc de poulie et la courroie B du fond du loge...

Страница 54: ...tion et faites basculer la machine sur le côté 2 Voir Figure 8 Retirez le 2 vis A 3 Remettez la machine en position droite attrapez la poignée de l utilisateur 1 et appuyez dessus pour faire rebasculer l ensemble du réservoir de solution récupération 4 Déconnectez le câble du moteur d aspiration et faites basculer l assemblage du réservoir de récupération solution vers l avant REMARQUE Souvenez vo...

Страница 55: ...lacez le tuyau 5 Fuite au niveau du joint du couvercle du réservoir de récupération remplacez le joint 6 Des débris sont coincés dans l embout d aspiration ou le tuyau de récupération nettoyez l embout d aspiration et le tuyau de récupération FLUX DE SOLUTION INCORRECT OU INEXISTANT Causes probables 1 Le réservoir de solution est vide remplissez le réservoir de solution 2 Les conduites ou le filtr...

Страница 56: ......

Страница 57: ...Section II Parts Manual 56041707 ...

Страница 58: ......

Страница 59: ... Decal System 8 9 Handle System 10 11 Recovery Tank Assembly 12 13 Solution Tank Assembly 14 15 Wiring Diagram 16 17 Accessories 18 WHEN ORDERING PARTS Use the part numbers from the Ref No columns in this parts list Specify the model and serial number of the machine Use the space below to record the model and serial number for future reference Model Serial No ...

Страница 60: ...ORM NO 56041707 BASE ASSEMBLY 51 2 3 4 6 8 10 12 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 53 54 55 56 57 32 52 60 1 5 50 19 25 Wash Rinse 62 19 63 64 65 66 61 59 9 7 11 13 10 12 ...

Страница 61: ...p Rod 39 56265033 2 Mount Pump 40 56109548 1 Knob Brush Adjustment 41 56265057 1 Axle 42 56265071 1 Gasket Exhaust 43 56265073 2 Pin Pivot 44 56265103 1 Rectifier 35 Amp D1 45 56265111 1 Adjustment Rod Weldment 46 56265119 1 Latch Adjustment 47 56265020 1 Base Extractor 16 56265120 1 Base Extractor 18 48 56265172 1 Panel Exhaust 49 56265224 1 Pump 115V M3 Agitator 16 56266027 1 Pump 115V M3 Agitat...

Страница 62: ... 18 Clean Restore 07 6 FORM NO 56041707 BASE ASSEMBLY NOZZLE ASSEMBLIES 12 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 56266048 Agitator 16 56266086 56266046 Agitator 18 Clean Restore ...

Страница 63: ...Nozzle Qjja 7 56317064 2 Nozzle Spray 1 8 56369632 2 Elbow 90 Street 9 56470138 1 Barb 90 Elbow 1 4 X 1 4npt 10 56740214 1 Bushing Reducer 11 56742317 1 Nipple 1 4 18 12 56756364 1 Clamp Hose Sae 4 13 56900027 1 Tee Female Union 14 56266030 1 Manifold Nozzle 15 56266062 1 Elbow Female 16 56317064 2 Nozzle Spray 1 17 56900024 1 Elbow 90 Male 45 Flared 56266048 1 16 ST Nozzle Assy Agitator 16 18 562...

Страница 64: ...6 Agitator 16 18 Clean Restore 07 6 FORM NO 56041707 BRUSH ASSEMBLY ...

Страница 65: ...Soc Set Loc 5 16 18 X 31 5 56009191 3 Scr Pan Phil Plastite 10 14 X 50 6 56265024 1 Belt Poly V 7 56265043 1 Clip Brush Retainer 8 56265047 1 Belt Guard 9 56265075 1 Motor 115 Vdc 1 3 Hp M2 10 56265091 1 Cover Pulley 11 56266032 1 Brush Assembly 16 56266031 1 Brush Assembly 18 12 56265204 1 Bearing Spindle Kit 11144A 1 Kit Brush Assy Hardware Not Shown Optional Not Included ...

Страница 66: ...8 Agitator 16 18 Clean Restore 07 6 FORM NO 56041707 DECAL SYSTEM ...

Страница 67: ...o Qty Description 1 56266125 2 Decal US Products 2 56266127 1 Decal Agitator 18 Clean Restore 56266126 1 Decal Agitator 16 3 56266130 1 Decal Variable Flow Agitator 18 Clean Restore 4 56266128 1 Decal Spray Nozzle 5 56266129 1 Decal Brush Wand 6 56016718 1 Decal Brush Pressure ...

Страница 68: ...10 Agitator 16 18 Clean Restore 07 6 HANDLE SYSTEM 18 FORM NO 56041707 HANDLE SYSTEM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 08 12 ...

Страница 69: ...5056 1 Circuit Breaker W Boot F1 8 56220001 1 Switch Rocker S1 9 56266124 1 Handle 10 56266043 1 Main Cable Assembly 11 56266074 1 Cord Pigtail Agitator 18 Clean Restore 56265162 1 Cord Power 14 3 SJT Agitator 16 12 56266089 1 Wire Assy Handle 13 56266090 1 Wire Assy S1_To_F1 14 56486112 1 Clamp P 15 40147a 1 Power Cord Assy Agitator 18 Clean Restore 16 52504a 1 Variable Flow Control Agitator 18 C...

Страница 70: ...12 Agitator 16 18 Clean Restore 07 6 RECOVERY SYSTEM FORM NO 56041707 RECOVERY TANK ASSEMBLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 12 1 ...

Страница 71: ... X 50 10 2 Wsh Flt SS 219 X 500 X 047 062 11 56002836 2 Nut Hex Nyl Loc SS 10 24 12 56265134 1 Duct Float 13 56265163 1 Gasket 14 56266120 1 16 Recovery Tank Assembly 56266121 1 18 Recovery Tank Assembly 15 56266068 1 Upper Recovery Hose Assembly 16 56266080 1 Hose Drain 1 5 Inch 17 56266096 1 Recovery Lid 18 56266098 1 Gasket Dome 19 56266106 1 Plastic Tube 20 1 Clamp Hose SAE 24 21 56391690 1 Ba...

Страница 72: ...14 Agitator 16 18 Clean Restore 07 6 FORM NO 56041707 SOLUTION TANK ASSEMBLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 10 12 ...

Страница 73: ...otor 120v 56264453 1 Carbon Brush set of 2 NOTE 1 18 56265202 1 Vac Hose Assy 19 56387302 1 Tube PVC 500X11 00 E00604 20 56266122 1 Tank Solution 16 56266123 1 Tank Solution 18 21 56266023 1 Chemical Tank Assembly Agitator 18 Clean Restore 22 56266053 1 38 Mm Cap Assy 90 X 1 4 Barb Agitator 18 Clean Restore 23 56266056 1 Gasket RS Strip 16 56266057 1 Gasket RS Strip 18 24 56266058 1 Gasket RS Stri...

Страница 74: ...Y P N 56266089 S1 TO F1 ASSY P N 56266090 RECTIFIER ASSY P N 56265102 P N 56265097 P N 56324272 X21 X21 M 1 M3 AMP 0 6 MOTOR PUMP M 1 M3 AMP 0 6 MOTOR PUMP 1 2 3 X17 X17 S2 SW SPDT MOM ON OFF ON S2 SW SPDT MOM ON OFF ON 1 2 3 M 1 M1 MOTOR VACUUM AMP 11 3 M 1 M1 MOTOR VACUUM AMP 11 3 1 2 3 X11 X11 L N G X3 X3 1 2 3 4 5 6 X14 X14 L1 SOLENOID VALVE AMP 06 L1 SOLENOID VALVE AMP 06 1 2 X4 X4 X6 X6 R1 R...

Страница 75: ...Asembly Not Shown NOTE 1 Replacement parts for 56264453 LADDER DIAGRAM BLK CABLE A 6 WIRE CABLE A 1 2 WIRE CABLE A 3 WIRE CABLE A 5 WIRE CABLE A 4 WIRE CABLE A GRN YEL 115VAC GRN WHT BLK FUNCTION SELECTION MODE SOLUTION FLOW FLOW CONTROL 33 OF MACHINES WILL HAVE THIS OPTION TOTAL OF 1500 MACHINES YEAR OPTIONAL P N 56265097 P N 56324272 M 1 M3 AMP 0 6 MOTOR PUMP M 1 M3 AMP 0 6 MOTOR PUMP 1 2 3 M 1 ...

Страница 76: ...56265173 1 Wand Assembly With Soft Floor Tool X 56220109 1 Hand Tool X X 56220070 1 Upholstery Hand Tool X X 56266109 1 Kit Onboard Hand Tool X X 56040924 1 Instruction Sheet for 56266109 56266100 1 15 Hose With Waterline X X 56265150 1 Hard Floor Tool X 56040930 1 Parts List for 56265150 56266105 1 Kit Hard Floor Tool X 56040910 1 Instruction Sheet for 56266105 56266104 2 Nozzle Plug for 56266105...

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...425 322 0133 800 257 7982 FAX 425 322 0136 11015 47th Ave W Mukilteo WA 98275 VISIT US AT http www usproducts com ...

Результаты поиска

Содержание AGITATOR 16

Отзывы:

Похожие инструкции для AGITATOR 16

Бренды по названию

Популярные бренды

U.S. Products AGITATOR 16, Инструкция по эксплуатации и список запасных частей

Результаты поиска

Содержание AGITATOR 16

Отзывы:

Похожие инструкции для AGITATOR 16

Бренды по названию

Популярные бренды