background image

10

 - FORM NO. 56041868

APPRENEZ À CONNAÎTRE VOTRE APPAREIL

COUVERCLE D’ASPIRATION 

— Ce couvercle permet l’accès à au réservoir de récupération pour que

vous puissiez le nettoyer. Le couvercle doit être fermé avant que vous essayiez de nettoyer.

TROU DE REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À SOLUTION 

— C’est par là que vous remplissez le

réservoir d’eau et de solution de nettoyage.

RACCORD CANNELÉ DU TUYAU D’ASPIRATION 

— N’est la que vous raccordez votre tuyau

d’aspiration à la machine. Un raccordement hermétique est nécessaire pour empêcher une fuite
d’aspiration qui réduirait la succion.

TUYAU DE VIDANGE 

— Voici comment vous videz l’eau sale du réservoir de récupération. Placez le

tuyau au dessus d’un drain et retirez le bouchon. Lors du nettoyage du réservoir à la fin d’un travail,
placer simplement ce tuyau dans un drain et rincer à l’eau claire le réservoir de la saleté et des débris.

REMARQUE :

 veiller à bien refermer le bouchon avant de réutiliser la.

POIGNÉES 

— Les poignées servent à déplacer la machine. Ces poignées vous permettent

d’incliner la machine vers l’arrière sur ses roues de 12 po (30 cm) pour une manoeuvre facile ou un
déplacement dans les escaliers.

TUYAU

DE

VIDANGE

POIGNÉES

RACCORD

CANNELÉ DU

TUYAU

VENTILATEUR

COUVERCLE
D’ASPIRATION

Roue 12 po

LOQUET

RACCORD RAPIDE

DU TUYAU FLEXIBLE

À SOLUTION

PLAQUE DE

COMMUTATEUR

ROULETTE

TROU DE

REMPLISSAGE DU

RÉSERVOIR À

SOLUTION

MANOMÈTRE

PLAQUE DE COMMUTATEUR

 — Les commutateurs sont situés à l’arrière de la machine, à l’écart de l’eau.

VENTILATEUR

 

— Aspire l’air chaud du compartiment des composants.

MANOMÈTRE

 — Indique la pression de la pompe. Vérifiez la pression quand vous vaporisez.

LOQUET

 — Le loquet retient ensemble le réservoir et le compartiment inférieur.

RACCORD RAPIDE DU TUYAU FLEXIBLE À SOLUTION

 

— C’est là que vous raccordez la canalisation

qui va de la machine au tube rallonge pour tapis ou à l’outil manuel.

PRISES DES CORDONS D’ALIMENTATION

 — Les prises servent à brancher les deux cordons

d’alimentation à la machine.

ROULETTE

 

— La roulette pivotante offre une grande maniabilité.

ROUE

 — Les deux roues arrière de 12 pouces (30 cm) de diamètre offrent une facilité supérieure le

déplacement et d’ascension des escaliers.

PRISES DES CORDONS

D’ALIMENTATION

Содержание 56380568

Страница 1: ...defoamer when foaming occurs to prevent vacuum motor damage 2 Keep machine from rain and snow extremes in temperatures and store in a heated location Use the machine indoors DO NOT let the machine fr...

Страница 2: ...or dropped into water return it to a service center Do not pull by the cord use the cord as a handle close a door on the cord or pull the cord around sharp edges or corners Do not run the machine ove...

Страница 3: ...machine to break up any mineral or chemical build up that may have formed The vacuum motor pump motor and the pump do not require any scheduled maintenance however the motors may require replacement...

Страница 4: ...es are used to move the machine These handles allow you to tilt the machine back onto it s 12 wheels for easy maneuvering and or for moving on stairways DRAIN HOSE HANDLES VACUUM HOSE BARB FAN VACUUM...

Страница 5: ...ing and will turn off when it reaches operating temperature During normal operation the MODE light will be on most of the time CARPET UPHOLSTERY SWITCH 5 This rocker switch activates a solenoid valve...

Страница 6: ...s necessary 8 When finished with the job vacuum all unused solution into the recovery tank and dump the tank Clean the tanks and filters Clean the tool and hoses Store the machine in a heated location...

Страница 7: ...gging cleaning tool or vacuum hose Drain gate is not completely closed or seals are damaged Vacuum dome is not seated or is damaged No power to motor Test the Electronic Float Test the switch Test the...

Страница 8: ...s tirer sur le cordon utiliser le cordon comme une poign e fermer une porte sur le cordon ou enrouler le cordon autour de bords ou de coins ac r s Ne pas faire passer la machine sur le cordon loignez...

Страница 9: ...e d un compos de rin age afin de dissoudre tout d p t de min raux ou de produits chimiques qui aurait pu s accumuler Le moteur d aspiration les moteurs de pompe et les pompes n ont pas besoin d un ent...

Страница 10: ...gn es vous permettent d incliner la machine vers l arri re sur ses roues de 12 po 30 cm pour une manoeuvre facile ou un d placement dans les escaliers TUYAU DE VIDANGE POIGN ES RACCORD CANNEL DU TUYAU...

Страница 11: ...ffe et s arr tera lorsqu il atteint la temp rature de fonctionnement Pendant une utilisation normale le t moin lumineux MODE sera presque toujours allum COMMUTATEUR TAPIS MEUBLES CAPITONN S 5 Ce commu...

Страница 12: ...es r servoirs au besoin 8 Quand le travail est fini aspirer toute la solution inutilis e dans le r servoir de r cup ration et vidanger celui ci Nettoyer les r servoirs et les filtres Nettoyer l outil...

Страница 13: ...exible d aspiration L opercule du drain n est pas compl tement ferm ou les joints d tanch it sont endommag s Le d me de l aspirateur n est pas bien fix ou endommag Pas de courant au moteur V rifiez le...

Страница 14: ...31 45 36 37 40 38 46 55 57 56 58 62 60 64 66 67 68 53 52 73 70 72 51 50 49 1 5 3 3A 7 6 5A 6A 29 28 31 24 12 16 18 15 14 19 20 22 19 13 17 11 10 75 74 71 77 PUMP 9 26 34 63 54 44 42 41 43 65 15A 9A 1...

Страница 15: ...3000 Bracket solenoid mounting 40 FP225 Vacuum Motor Control PCB 41 2014 Fan 120V 42 2015 Guard fan 43 2B1 Screw 6 32 X 2 1 4 44 1057B Power Cord 12 3 25 ft 45 1062 Receptacle AC power in 46 1476 Str...

Страница 16: ...425 322 0133 800 257 7982 FAX 425 322 0136 11015 47th Ave W Mukilteo WA 98275 VISIT US AT http www usproducts com...

Отзывы: