PT
U-Prox Tag
- é um tag ativo, sem contato, para autorização do
usuário do sistema de controle de acessos sem usar as mãos.
Botão de ativação integrado disponível. Funciona apenas com
leitores U-Prox SmartLine e é usada para transmitir a identificação.
1. U-Prox Tag; 2. Bateria CR2032 (pré-instalada); 3. A instrução
1.
Botão
2. Carcaça do dispositivo 3. Correia de fixação
8 bytes
Comprimento do código
identificador
Dimensões e peso
Interface rádio
2,4 GHz, até 12 m, comunicação bidirecional
segura com chave de 256 bits
Faixa de temperatura
operacional
-10 ° С a + 40 ° С
Ø 39 x 9 x 57 mm, 12 gramas
Cor da carcaça
branco
Alimentação
CR2032, bateria 3V
Prazo de validade
até 1 ano
Partes funcionais do dispositivo (ver imagem)
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CONJUNTO COMPLETO
CUIDADO.
RISCO DE EXPLOSÃO SE A BATERIA FOR SUBSTITUÍDA POR UMA
DE MODELO INCORRETO. DESCARTE AS BATERIAS USADAS DE ACORDO COM
OS REGULAMENTOS NACIONAIS
CUIDADO.
A U-Prox Tag é entregue no modo desligado. Para ligar o dispositi-
vo, pressione e segure o botão embutido por pelo menos 5 segundos.
GARANTIA
A garantia para dispositivos U-Prox (exceto baterias) é válida por dois anos
após a data de compra. Se o dispositivo funcionar incorretamente, entre
em contato com [email protected] no início, talvez possa ser
resolvido remotamente.
UA
U-Prox Tag
- безконтактний активний ідентифікатор для
авторизації користувачів систем контролю доступу в режимі
“вільні руки” (hands-free). Має вбудовану кнопку для активації
Працює зі зчитувачами U-Prox SmartLine і слугує для предачі ID.
1. U-Prox Tag; 2. Батарея CR2032 (попередньо встановлена); 3. Інструкція
1. Кнопка 2. Корпусу пристрою
3. Ремінець для кріплення
8 байт
Довжина коду ID
(ідентифікатора)
Габаритні розміри і вага
Бездротовий інтерфейс
2.4 ГГц, до 2 м, захищений двосторонній
зв’язок з ключем 256 біт
Діапазон робочих
температур
від -10°С до +40°С
Ø 39 х 9 х 57 мм, 12 грамів
Колір корпусу
білий
Живлення
батарея CR2032, 3В
Строк служби батареї
до 1-го року
Функціональні елементи пристрою (див. мал.)
ХАРАКТЕРИСТИКИ
КОМПЛЕКТАЦІЯ
УВАГА.
ЗАМІНА ЕЛЕМЕНТА ЖИВЛЕННЯ НА ІНШИЙ НЕКОРЕКТНОГО ТИПУ
МОЖЕ ПРИЗВЕСТИ ДО ПОЖЕЖІ АБО ВИБУХУ. УТИЛІЗУЙТЕ ВИКОРИСТАНІ
ЕЛЕМЕНТИ ЖИВЛЕННЯ ЗГІДНО З МІСЦЕВИМИ ЗАКОНАМИ ТА ПРАВИЛАМИ.
УВАГА.
U-Prox Tag поставляється вимкненим. Щоб ввімкнути пристрій,
натисніть і утримуйте вбудовану кнопку впродовж 5 секунд.
ГАРАНТІЙНИЙ ТЕРМІН ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Гарантійний термін експлуатації
на пристрої U-Prox (крім елементів
живлення) складає 2 роки з дати продажу. Якщо пристрій не працює
належним чином, спершу зверніться до
,
можливо це питання можна вирішити віддалено.
UA
ЗМІНА
РЕЖИМІВ
PL
ZMIANA
TRYBÓW
EN
SWITCHING
MODES
FR
CHANGEMENT
DE MODE
ES
CAMBIAR
DE MODOS
PT
MUDANÇA
DE MODOS
5 s
0.5 s
0.5 s
0.5 s
ID
ID
ID
0.9 s
1
2
U-Prox Tag
- aktywny identyfikator zbliżeniowy, służy do identyfikac
-
ji użytkowników w systemu kontroli dostępu w trybie «wolne ręce»
(hands free). Identyfikator jest wyposażony w przycisk do aktywacji.
U-Prox Tag komunikuje z czytnikami U-Prox SmartLine oraz służy do
przesyłania kodu ID.
PL
1. U-Prox Tag; 2. Bateria CR2032 (w zestawie);
3.
Krótka instrukcja użytkownika.
1. Przycisk 2. Obudowa urządzenia 3. Pasek do mocowania
8 bajtów
Długość kodu ID
(identyfikator)
Wymiary i waga
Interfejs bezprzewodowy
2.4 GHz, do 12 m. Bezpieczną komunikację
dwukierunkową. Klucz szyfrujący ma 256 bitów
Stopień ochrony
od -10°С do +40°С
Ø 39 х 9 х 57 mm, 12 gram
Kolor obudowy
biały
Zasilanie
Bateria litowa CR2032 3V
Строк служби батареї
do 1 roku
Elementy funkcjonalne urządzenia (patrz rys.)
DANE TECHNICZNE
ZESTAW
OKRES GWARANCJI
Okres gwarancji na urządzenia U-Prox (z wyjątkiem baterii i akumulatorów) wynosi 2 lata od
daty sprzedaży. Jeśli urządzenie nie działa poprawnie najpierw skontaktuj się z działem
wsparcia technicznego (mail:
), być może problem da się rozwiązać
zdalnie.
La garantie des appareils
U-Prox
(à l'exception des batteries) est valable
deux ans après la date d'achat.Si l'appareil ne fonctionne pas correcte-
ment, veuillez contacter
au début, peut-être
que cela peut être résolu à distance.
GARANTIE
UWAGA!
WYMIANA BATERII NA NIEWŁAŚCIWY TYP MOŻE SPOWODOWAĆ
POŻAR ALBO EKSPLOZJĘ. ZUŻYTE BATERIE NALEŻY UTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z
LOKALNYMI PRZEPISAMI I REGUŁAMI.
UWAGA!
U-Prox Tag domyślnie jest wyłączony. Aby uruchomić urządzenie
należy nacisnąć i przytrzymać wbudowany przycisk w ciągu 5 sekund.
UA
лише при натисканні кнопки
FR
en appuyant seulement sur
le bouton
ES
presionando solo el botón
PT
pressionando apenas o botão
EN
by pressing button only
PL
wyłącznie poprzez naciśnięcie
przycisku
UA
активний ідентифікатор
і кнопка
FR
ID actif et bouton
ES
ID activo y botón
PT
ID ativo e botão
EN
active ID and button
PL
aktywny ID oraz przycisk