U-Line TORK MATIC H-5805 Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 12

PAGE 10 OF 12

0516 IH-5805

REMARQUE : Le rouleau de serviettes en papier

doit être inséré dans le distributeur avec la

fiche de mandrin noir du côté droit du rouleau.

1. Poussez le bras de support gauche du rouleau vers

la gauche et insérez le mandrin noir dans le bras de

support droit. Relâchez lentement le bras de support

gauche pour assurer que le mandrin du rouleau de

serviettes en papier s'insère correctement dans le

bras de support gauche. (Voir Figure 9)

REMARQUE : Il est recommandé d'installer le

distributeur à une hauteur de 1,2 m (48 po) à

partir du plancher jusqu'au bas du distributeur. Si

vous utilisez un gabarit, la hauteur recommandée

est de 1,2 m (48 po) du plancher jusqu'au bas de

la feuille de papier. (Voir Figure 5)

1. Collez le gabarit d'installation au mur avec du

ruban adhésif à la hauteur souhaitée en vous

assurant qu'il est de niveau. (Voir Figure 5)

2. À l'aide d'une mèche de perceuse de 6 mm, percez

des trous dans le mur à environ 3,8 cm (1 ½ po) de

profondeur à chaque emplacement de vis sur le

gabarit. (Voir Figure 6)

REMARQUE : Veillez à utiliser le matériel

d'installation adéquat adapté à votre mur. Le

matériel d'installation fourni pourrait ne pas

être compatible avec la surface de votre mur.

3. Retirez le gabarit du mur. Insérez les ancrages

muraux (au besoin) dans les quatre trous prépercés.

Maintenez le distributeur au mur afin de faire

correspondre les trous du distributeur avec les trous

prépercés dans le mur. Insérez les vis dans la base

circulaire des deux trous du haut, mais ne les serrez

pas complètement. Abaissez le distributeur afin que

les vis glissent dans les fentes étroites et serrez les vis

complètement. (Voir Figure 7)

4. Assurez-vous que le distributeur est de niveau

en regardant la barre de niveau à l'intérieur du

distributeur. S'il est de niveau, vissez les deux dernières

vis dans les deux trous du bas. (Voir Figure 8)

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Figure 5

PUSH

Figure 7

Figure 6

INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT

PUSH

x 2

Figure 8

POUSSER

Mandrin

Bras de

support gauche

Bras de

support droit

Figure 9

Содержание TORK MATIC H-5805

Страница 1: ...tion A after closing to lock dispenser USING PUSH BUTTON MODE 1 Insert key at position A See Figure 1 2 Turn counterclockwise to position B See Figure 3 3 Remove key and push in lock to open dispenser See Figure 4 TOOLS NEEDED Drill 6mm Drill Bit Phillips Screwdriver Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 USING THE KEY AND OPTIONAL PUSH BUTTON MODE PARTS Dispenser x 1 Wall Anchor x 4 Screw x 4 Dispen...

Страница 2: ...wall about 1 at each marked screw location on template See Figure 6 NOTE Ensure that proper mounting hardware is used for appropriate wall composition as enclosed hardware may not be compatible with your wall surface 3 Remove template from wall Insert wall anchors if necessary into four previously drilled holes Hold dispenser up to wall so holes in wall and dispenser match up Insert screws into ci...

Страница 3: ...wo times to feed paper through 3 Close cover and pull both sheets down to ensure dispenser is feeding Two sheets will dispense until stub roll runs out LOADING INSTRUCTIONS CONTINUED PUSH X2 Figure 11 Figure 12 PUSH Figure 10 MAINTENANCE The manual dispenser should be cleaned any time there is heavy paper dust buildup inside the dispenser If paper dust is not a problem approximately every year is ...

Страница 4: ...ocate raised tabs pull cover towards you and down Clear any paper from path Sheet is not fully cutting or very little sheet showing Dispenser is older or sees high traffic Open the dispenser and check the following components 1 The large spring for the cylinder 2 The small spring on the paper break arm If the problem persists or the troubleshooting section does not resolve or describe your problem...

Страница 5: ...osición A después de cerrar para asegurar el despachador USAR EL MODO DE BOTÓN PULSADOR 1 Inserte la llave en la posición A Vea Diagrama 1 2 Gírela en el sentido contrario de las agujas del reloj hasta la posición B Vea Diagrama 3 3 Quite la llave y presione el cerrojo hacia dentro para abrir el despachador Vea Diagrama 4 HERRAMIENTAS NECESARIAS Taladro Broca de Taladro de 6 mm Desarmador de Cruz ...

Страница 6: ...nillos en la plantilla Vea Diagrama 6 NOTA Asegúrese de utilizar tornillería de instalación adecuada para el tipo de pared apropiado pues los herrajes que se incluyen pueden no ser compatibles con la superficie de su pared 3 Quite la plantilla de la pared Inserte los taquetes si son necesarios en los cuatro orificios previamente taladrados Sostenga el despachador contra la pared de forma que los o...

Страница 7: ... arriba Inserte el extremo del nuevo rollo a través de los rodillos del mecanismo Presione la barra de empuje dos veces para hacer pasar el papel 3 Cierre la cubierta y jale de ambas hojas hacia abajo para asegurarse de que el despachador despacha bien Se despacharán dos hojas hasta que el rollo auxiliar se agote CONTINUACIÓN DE LAS INSTRUCCIONES DE CARGA PUSH X2 Diagrama 11 Diagrama 12 PUSH Diagr...

Страница 8: ...mecanismo localice las pestañas elevadas y jale de la cubierta hacia usted y hacia abajo Elimine cualquier resto de papel del recorrido La hoja no se corta del todo y se ve muy poco El despachador es antiguo o se le da mucho uso Abra el despachador y compruebe los siguientes componentes 1 El resorte grande del cilindro 2 El resorte pequeño del brazo cortador de papel Si el problema persiste o si l...

Страница 9: ... la clé en position A après avoir fermé le distributeur pour le verrouiller UTILISATION DU MODE BOUTON POUSSOIR 1 Insérez la clé en position A Voir Figure 1 2 Tournez la clé dans le sens antihoraire en position B Voir Figure 3 3 Retirez la clé et poussez le verrou pour ouvrir le distributeur Voir Figure 4 OUTILS REQUIS Perceuse Mèche de perceuse de 6 mm Tournevis cruciforme Figure 1 Figure 2 Figur...

Страница 10: ...es trous dans le mur à environ 3 8 cm 1 po de profondeur à chaque emplacement de vis sur le gabarit Voir Figure 6 REMARQUE Veillez à utiliser le matériel d installation adéquat adapté à votre mur Le matériel d installation fourni pourrait ne pas être compatible avec la surface de votre mur 3 Retirez le gabarit du mur Insérez les ancrages muraux au besoin dans les quatre trous prépercés Maintenez l...

Страница 11: ...x Appuyez sur la barre de poussée deux fois pour distribuer le papier 3 Fermez le couvercle et tirez les deux feuilles vers le bas pour assurer la distribution Deux feuilles seront distribuées jusqu à ce que le rouleau auxiliaire soit vide INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT SUITE INSTRUCTIONS DE CHARGEMENT SUITE PUSH X2 Figure 11 Figure 12 PUSH Figure 10 ENTRETIEN Le distributeur manuel doit être nettoyé ...

Страница 12: ...touche repérez les languettes soulevées tirez le couvercle vers vous et vers le bas Dégagez tout bourrage de papier La feuille n est pas entièrement coupée ou ne sort qu à peine du distributeur Le distributeur est vieux ou est très utilisé Ouvrez le distributeur et vérifiez les éléments suivants 1 Le grand ressort pour le cylindre 2 Le petit ressort sur le bras de coupe du papier Si le problème pe...

Результаты поиска

Содержание TORK MATIC H-5805

Отзывы:

Похожие инструкции для TORK MATIC H-5805

Бренды по названию

Популярные бренды

U-Line TORK MATIC H-5805, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание TORK MATIC H-5805

Отзывы:

Похожие инструкции для TORK MATIC H-5805

Бренды по названию

Популярные бренды