U-Line TORK H-7544 страница 9 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 12

PAGE 9 OF 12

0320 IH-7544

1-800-295-5510

uline.ca

H-7544

TORK

– DISTRIBUTEUR DE

SERVIETTES À TIRAGE CENTRAL

UTILISATION DE LA CLÉ

1. Pour ouvrir le distributeur tout en le maintenant

verrouillé, insérez la clé en position A. (Voir Figure 1)

2. Tournez et tenez la clé dans le sens horaire pour

ouvrir le distributeur. (Voir Figure 2)

REMARQUE : Replacez la clé en position A après
avoir fermé le distributeur pour le verrouiller.

UTILISATION DU MODE BOUTON-POUSSOIR

1. Insérez la clé en position A. (Voir Figure 1)

2. Tournez la clé dans le sens antihoraire en position B.

(Voir Figure 3)

3. Retirez la clé et poussez le verrou pour ouvrir le

distributeur. (Voir Figure 4)

OUTILS REQUIS

Perceuse

électrique

Mèche de

perceuse de 6 mm

Tournevis cruciforme

Niveau à bulles

Ruban à mesurer

PIÈCES

Distributeur x 1

Clé de distributeur x 1

Vis x 4

Ancrage mural x 4

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Figure 4

UTILISATION DE LA CLÉ ET DU MODE BOUTON-POUSSOIR (OPTIONNEL)

Содержание TORK H-7544

Страница 1: ...ng to lock dispenser USING PUSH BUTTON MODE 1 Insert key at position A See Figure 1 2 Turn counterclockwise to position B See Figure 3 3 Remove key and push in lock to open dispenser See Figure 4 TOOLS NEEDED Electric Drill 6 mm Drill Bit Phillips Screwdriver Level Tape Measure USING THE KEY AND OPTIONAL PUSH BUTTON MODE PARTS Dispenser x 1 Dispenser Key x 1 Screw x 4 Wall Anchor x 4 Para Español ...

Страница 2: ...e template from wall Insert wall anchors if necessary into four predrilled holes Hold dispenser up to wall so holes in wall and dispenser match up Insert screws into circular base of top two holes but do not tighten completely See Figure 7 4 Drop dispenser down so screws slide up into narrow slots and tighten screws completely See Figure 8 5 Ensure the dispenser is level by looking at the level ba...

Страница 3: ... bottom right of dispenser in a clockwise motion See Figure 13 Figure 10 Figure 11 Figure 12 Figure 13 MAINTENANCE The dispenser should be cleaned any time there is heavy paper dust buildup inside of it NOTE If paper dust buildup is not a problem approximately every year is a good frequency for cleanings The following is the recommended procedure for cleanings 1 Open the dispenser and remove the r...

Страница 4: ...um high forward reach allowed should be 48 See Figures 14 15 SIDE REACH If the clear floor space allows parallel approach by a person in a wheelchair the maximum high side reach allowed should be 54 and the low side should be no less than 9 above the floor See Figures 16 17 NOTE The dispenser should be mounted away from an accessible route and at the required reach height for parallel or side reac...

Страница 5: ...rama 1 2 Gire y mantenga girada la llave en el sentido de las manecillas del reloj para abrir el despachador Vea Diagrama 2 NOTA Regrese la llave a la posición A después de cerrar para asegurar el despachador USO DEL MODO DE BOTÓN PULSADOR 1 Inserte la llave en la posición A Vea Diagrama 1 2 Gírela en el sentido contrario de las manecillas del reloj hasta la posición B Vea Diagrama 3 3 Quite la ll...

Страница 6: ...ario en los cuatro orificios pretaladrados Sostenga el despachador en la pared de forma que los orificios en la pared y el despachador coincidan Inserte los tornillos en la base circular de los dos orificios superiores pero no los apriete por completo Vea Diagrama 7 4 Coloque el despachador hacia abajo de forma que los tornillos se inserten deslizándose hacia arriba en las ranuras estrechas y apri...

Страница 7: ...és del ensamble del despachador girando la perilla que se encuentra en la parte inferior derecha en sentido de las manecillas del reloj Vea Diagrama 13 CARGA Diagrama 10 Diagrama 11 Diagrama 12 Diagrama 13 Se debe limpiar el despachador cada vez que haya acumulación de papel pesada dentro de él NOTA Si la acumulación de papel no es problema una buena frecuencia de limpieza es de aproximadamente ca...

Страница 8: ... 1 2 m 48 Vea Diagramas 14 15 ALCANCE LATERAL Si el espacio despejado del piso permite una aproximación paralela por una persona en silla de ruedas la altura máxima de alcance lateral permitida debe ser de 1 4 m 54 y el lado más bajo no debe estar a menos de 23 cm 9 sobre el suelo Vea Diagramas 16 17 NOTA El despachador debe instalarse lejos de cualquier ruta accesible y en la altura de alcance re...

Страница 9: ... après avoir fermé le distributeur pour le verrouiller UTILISATION DU MODE BOUTON POUSSOIR 1 Insérez la clé en position A Voir Figure 1 2 Tournez la clé dans le sens antihoraire en position B Voir Figure 3 3 Retirez la clé et poussez le verrou pour ouvrir le distributeur Voir Figure 4 OUTILS REQUIS Perceuse électrique Mèche de perceuse de 6 mm Tournevis cruciforme Niveau à bulles Ruban à mesurer P...

Страница 10: ...a plaque du mur Insérez les ancrages muraux si nécessaire dans les quatre trous pré percés Tenez le distributeur contre le mur de sorte à aligner les trous du distributeur sur ceux du mur Insérez les vis dans la base circulaire des deux fentes supérieures mais ne serrez pas complètement Voir Figure 7 4 Abaissez le distributeur tout en faisant glisser les vis dans la partie étroite des fentes Serre...

Страница 11: ...e bouton situé en bas du côté droit du distributeur dans le sens horaire Voir Figure 13 Le distributeur doit être nettoyé chaque fois qu une accumulation importante de poussière de papier s y trouve REMARQUE Si l accumulation de poussière de papier ne pose pas de problème il est bon de nettoyer le distributeur chaque année Voici la procédure de nettoyage recommandée 1 Ouvrez le distributeur et ret...

Страница 12: ...RAL Si la surface dégagée ne permet qu une approche de manière parallèle par une personne en fauteuil roulant la hauteur maximale autorisée devrait être de 1 4 m 54 po et la hauteur minimale ne devrait pas être à moins de 23 cm 9 po du sol Voir Figures 16 à 17 REMARQUE Le distributeur doit être monté à l écart d une voie accessible et à la hauteur d accès requise pour un accès parallèle ou latéral...

Результаты поиска

Содержание TORK H-7544

Отзывы:

Похожие инструкции для TORK H-7544

Бренды по названию

Популярные бренды

U-Line TORK H-7544, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TORK H-7544

Отзывы:

Похожие инструкции для TORK H-7544

Бренды по названию

Популярные бренды