U-Line PURELL H-10644 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 9

PAGE 9 OF 9

0723 IH-10644

1-800-295-5510

uline.ca

INSTALLATION SUITE

Figure 9

Figure 7

Figure 8

Figure 6

4. Consultez l'étiquette à l'intérieur du distributeur avant

l'installation. (Voir Figure 6)

REMARQUE : ES4 SOAP = distributeur de savon
ES4 SAN = distributeur de désinfectant pour
les mains

5. Assurez-vous que l'étiquette de la recharge

correspond à celle du distributeur. (Voir Figure 7)

6. Retirez le bouchon de la recharge et insérez la

nouvelle recharge dans le distributeur en appuyant

sur celle-ci jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en

position. Fermez le couvercle du distributeur.

(Voir Figure 8)

7. Placez votre main au milieu du bouton poussoir et

appuyez plusieurs fois pour amorcer la recharge. Le

produit est distribué lorsque le bouton poussoir est

relâché. (Voir Figure 9)

Содержание PURELL H-10644

Страница 1: ...1 Screw x 4 Figure 1 SAFETY NOTE Please read all instructions carefully before installing and using the dispenser WARNING Use dispenser only as directed WARNING Do not use in areas where dispenser may...

Страница 2: ...e with alcohol pad Allow surface to dry for 60 seconds Peel paper off installation tape and press firmly on back plate for 10 seconds For maximum adhesion wait 24 hours before loading refill or using...

Страница 3: ...er 5 Match label on refill with label on dispenser See Figure 7 6 Remove refill cap and push the new refill into dispenser until it clicks into place Close dispenser cover See Figure 8 7 Place hand in...

Страница 4: ...a INSTALACI N PARTES 4 Anclajes de Pared 4 Tornillos 10 x 1 Diagrama 1 SEGURIDAD NOTA Antes de instalar y usar el despachador lea todas las instrucciones con cuidado ADVERTENCIA selo solo como se indi...

Страница 5: ...mita que la superficie se seque por 60 segundos Despegue el papel de la cinta de instalaci n y presi nela firmemente en la placa posterior por 10 segundos Para m xima adhesi n espere 24 horas antes de...

Страница 6: ...pachador de desinfectante 5 Haga coincidir la etiqueta del repuesto con la etiqueta del despachador Vea Diagrama 7 6 Retire la tapa del repuesto y empuje el repuesto nuevo en el despachador hasta que...

Страница 7: ...IT REMARQUE Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d installer et d utiliser le distributeur ARR T AVERTISSEMENT Utilisez le distributeur uniquement selon les instructions ARR T AVE...

Страница 8: ...nt 60 secondes Retirez le papier du ruban adh sif d installation et appuyez fermement sur la plaque arri re pendant 10 secondes Pour une adh sion maximale attendez 24 heures avant d ins rer une rechar...

Страница 9: ...ains 5 Assurez vous que l tiquette de la recharge correspond celle du distributeur Voir Figure 7 6 Retirez le bouchon de la recharge et ins rez la nouvelle recharge dans le distributeur en appuyant su...