U-Line H-8404 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 9

U-Line H-8404 Скачать руководство пользователя страница 8

PAGE 8 OF 9

0221 IH-8404

REMARQUE : Passez à la page 3 pour le
montage d'une surface en acier.

TABLE DE BASE

1. À l'aide de 16 vis à bois, fixez les pieds sur le dessous

de la surface de 72 po (5) en utilisant les trous

prépercés. (Voir Figure 1)

2. Placez l'établi debout et vérifiez que tous les boulons,

écrous et vis sont bien serrés.

EXTENSION EN L

1. À l'aide de 17 vis à bois, fixez le pied en L (6) et

le pied (2) sur le dessous de la surface de 48 po (8)

en utilisant les trous prépercés. (Voir Figures 1 et 2)

REMARQUE : Pour l’extension en L et la table en
L, les 5 trous sur le côté long du pied en L ne
seront pas prépercés. Vous pouvez percez des
avant-trous avec une perceuse munie d’une
mèche de 3/16 po au besoin. La profondeur

des trous ne doit pas dépasser 3/4 po.

2. Placez l'établi debout et vérifiez à nouveau que

tous les boulons, écrous et vis sont bien serrés.

REMARQUE : Ne vous appuyez pas sur
la table. Il se peut que vous ayez à maintenir
le coin sans pied debout à l'aide d'un support
jusqu'au montage complet de la table.

TABLE EN L

1. Après avoir positionné les deux cadres de table

debout, glissez l'extension en L sous la table de

base du côté droit ou gauche. Assurez-vous que

les coins de table sont parfaitement alignés.

(Voir Figure 3)

2. À l'aide de cinq vis à bois, fixez le pied en L (6) sur

le dessous de la surface de 72 po (5).

MONTAGE D'UNE SURFACE AUTRE QU'EN ACIER

Figure 1

Figure 2

Figure 3

MONTAGE DES PIEDS ET DU CADRE SUITE

EXTENSION EN L

1. Insérez les pattes réglables (1) dans le pied (2) et le pied

en L (6) en les glissant à la hauteur voulue. Insérez les

languettes de verrouillage si vous le souhaitez.

2. Maintenez les pieds à l'envers et espacez-les de 41 po.

3. Fixez le longeron de 48 po (7) aux pieds de la table en

vous servant des 4 trous centraux se trouvant dans les pieds

arrière. Fixez-le à l'aide de huit boulons, rondelles et écrous.

REMARQUE : Fixez le pied en L (6) sur le côté gauche

du longeron pour une configuration de la table en L

vers la droite. Fixez-le du côté droit du longeron pour

une configuration vers la gauche.

4. Placez la surface de travail de 48 po (8) sur une surface

lisse et non marquante, face supérieure vers le bas.

5. Alignez l'ensemble du cadre sur les trous prépercés situés

sur le dessous de la surface de table.

«
...
6
7
8
9
»

Содержание H-8404

Страница 1: ...ng four nuts and bolts 5 Place 72 tabletop 5 on a smooth non marring surface with top side facing down 6 Flip the assembled frame upside down and line up with the pre drilled holes on the bottom side of the top LEGS AND FRAME ASSEMBLY DESCRIPTION QTY 1 Adjustable Foot 7 2 Leg 3 3 72 Stringer 1 4 Lower Shelf 1 5 72 Tabletop 1 6 L Leg 1 7 48 Stringer 1 8 48 Tabletop 1 3 1 2 4 5 8 7 6 TOOLS NEEDED Ph...

Страница 2: ...y assembled L TABLE 1 With both table assemblies upright slide L extension underneath base table on right or left hand side Make sure that table corners align perfectly See Figure 3 2 Using five wood screws attach L leg 6 to underside of 72 top 5 L EXTENSION 1 Insert adjustable feet 1 into leg 2 and L leg 6 and slide into place at desired height Insert locking tabs if desired 2 Leave legs upside d...

Страница 3: ...rts are provided See Figure 4 2 Secure L leg 6 with four 1 4 20 x 5 8 bolts Threaded inserts are provided See Figure 5 3 Set bench assembly upright and recheck all nuts bolts and screws for tightness NOTE Do not lean on table You may need to prop up corner without leg until table is fully assembled L TABLE 1 With both table assemblies upright slide L extension underneath base table on right or lef...

Страница 4: ...atas Fije la repisa inferior utilizando cuatro pernos y tuercas 5 Coloque la cubierta de 72 5 sobre una superficie lisa que no deje marcas con el lado superior hacia abajo 6 Voltee el armazón ensamblado hacia abajo y alinee con los orificios preperforados de la parte inferior de la cubierta ENSAMBLE DE PATAS Y ARMAZÓN DESCRIPCIÓN CANT 1 Pata Ajustable 7 2 Pata 3 3 Larguero de 72 1 4 Repisa Inferio...

Страница 5: ...esa esté armada por completo MESA EN L 1 Con los ensambles de ambas mesas de pie deslice la extensión en L debajo de la base de la mesa por el lado derecho o izquierdo Asegúrese de que las esquinas de la mesa se alineen perfectamente Vea Diagrama 3 2 Utilizando cinco tornillos para madera fije la pata en L 6 debajo de la cubierta de 72 5 ENSAMBLE DE CUBIERTA QUE NO SEA DE ACERO Diagrama 1 Diagrama...

Страница 6: ...a Diagrama 4 2 Asegure la pata en L 6 con cuatro pernos de 1 4 20 x 5 8 Insertos roscados incluidos Vea Diagrama 5 3 Coloque la mesa de forma vertical y revise nuevamente que todos los tornillos pernos y tuercas estén apretados NOTA No se recargue en la mesa Es posible que necesite sostener la esquina sin la pata hasta que la mesa esté armada por completo MESA EN L 1 Con los ensambles de ambas mes...

Страница 7: ... inférieure à l aide de quatre boulons et écrous 5 Placez la surface de travail de 72 po 5 sur une surface lisse et non marquante face supérieure vers le bas 6 Retournez l ensemble du cadre à l envers et alignez le sur les trous prépercés situés sur le dessous de la surface de table MONTAGE DES PIEDS ET DU CADRE DESCRIPTION QTÉ 1 Patte réglable 7 2 Pied 3 3 Longeron de 72 po 1 4 Tablette inférieur...

Страница 8: ...TABLE EN L 1 Après avoir positionné les deux cadres de table debout glissez l extension en L sous la table de base du côté droit ou gauche Assurez vous que les coins de table sont parfaitement alignés Voir Figure 3 2 À l aide de cinq vis à bois fixez le pied en L 6 sur le dessous de la surface de 72 po 5 MONTAGE D UNE SURFACE AUTRE QU EN ACIER Figure 1 Figure 2 Figure 3 MONTAGE DES PIEDS ET DU CAD...

Страница 9: ...les filetées sont fournies Voir Figure 4 2 Sécurisez le pied en L 6 avec quatre boulons de 1 4 po 20 x 5 8 po Des douilles filetées sont fournies Voir Figure 5 3 Placez l établi debout et vérifiez à nouveau que tous les boulons écrous et vis sont bien serrés REMARQUE Ne vous appuyez pas sur la table Il se peut que vous ayez à maintenir le coin sans pied debout à l aide d un support jusqu au montag...

Отзывы:

Нет отзывов