U-Line H-7126 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 21

PAGE 15 OF 21

0721 IH-7126

1-800-295-5510

uline.ca

H-7126, H-7127

H-7128, H-8657

REFROIDISSEUR

PAR ÉVAPORATION

SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT! Ne doit pas être utilisé par des
enfants.

AVERTISSEMENT! Ne doit pas être utilisé par des

personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites.

AVERTISSEMENT! Consultez le manuel de

l'utilisateur avant l'emploi.

Pour réduire le risque d'incendie, de décharge électrique

ou de blessures :

• N'utilisez pas le refroidisseur si le cordon ou la fiche sont

endommagés.

• Ne couvrez pas le cordon d'alimentation avec des

carpettes, des tapis de passage ou autres revêtements

similaires. Placez le cordon d'alimentation loin

des zones de circulation pour éviter les risques de

trébuchement.

• Débranchez toujours le cordon d'alimentation du

refroidisseur avant d'effectuer toute inspection ou

réparation.

• Ne marchez pas et ne roulez pas sur le cordon

d'alimentation avec des objets lourds ou tranchants.

• N'utilisez le refroidisseur que lorsque tous les milieux

d'évaporation sont bien en place.

• Testez la prise ou le disjoncteur différentiel (GFCI)

chaque mois pour vous assurer de leur bon

fonctionnement.

• Retirez la fiche de la prise électrique en tirant sur la

fiche et non sur le cordon d'alimentation.

• Une utilisation à proximité de flammes nues ou

d'étincelles n'est pas recommandée.

• Si vous travaillez à proximité d'une flamme nue ou

d'étincelles, assurez-vous que la pompe fonctionne

continuellement afin de saturer et d'humidifier les

milieux d'évaporation.

• Pour éviter tout dommage lors du nettoyage du

refroidisseur, assurez-vous que l'eau ne pénètre pas

dans le moteur ou le circuit électrique.

• L'utilisation de rallonges avec le refroidisseur n'est

pas recommandée. Cependant, si l'utilisation d'une

rallonge s'avère nécessaire, les conditions suivantes

doivent être respectées :
a. Utilisez une rallonge de 14 AWG ou plus

correctement mise à la terre pour H-7126, H-7127

et H-8657.

b. Utilisez une rallonge de 12 AWG ou plus

correctement mise à la terre pour H-7128.

c. La rallonge ne doit pas dépasser 50 pieds de

longueur.

d. La rallonge doit être correctement mise à la terre.

• Les refroidisseurs par évaporation ne doivent

en aucun cas être modifiés (à l'exception des

réparations effectuées par des personnes qualifiées

avec des pièces de rechange fournies par le

fabricant).

• Si le refroidisseur est endommagé ou ne fonctionne

pas correctement, cessez l'utilisation. Consultez

la section de dépannage à la page 19 ou

communiquez avec le service à la clientèle de Uline

au 1 800 295-5510.

ARRÊT

REMARQUE : Un bon entretien
est nécessaire pour maintenir
l'unité en état de fonctionnement
optimal. Voir les instructions pour
l'entretien à la page 18.

Содержание H-7126

Страница 1: ...move the plug from the electrical receptacle by pulling on the plug not the power cord Operation near open flames or sparks is not recommended If operating near open flame or sparks ensure the pump is continuously running in order to saturate and wet evaporative media To prevent damage when cleaning evaporative cooler ensure water does not get into the motor or electrical system The use of extensi...

Страница 2: ...l switches Before connecting the plug to an outlet ensure that there is no standing water where the cord may lie or the operator is standing The use of separate multiple outlet devices are not recommended When making electrical connections ensure that local and national codes are adhered to Use only with GFCI protected receptacles Please refer to the barcode product label on the side of the unit f...

Страница 3: ... cooling pads This allows the unrestricted flow of warm air to the cooling pad side of the unit If multiple units are used near each other be sure to aim the unit so that the air flows compliment each other Opposition will negate the airflow and allow an area of dead air to accumulate between units FILLING WITH WATER Once the unit is connected to a water supply turn on the supply valve that fills ...

Страница 4: ... drained and the power disconnected the pads may be removed for inspection of the sump tank If the unit is in a dusty environment dust may collect in the sump tank over time Vacuum out dirt and any remaining water using a wet dry shop vacuum and wipe clean with a cloth Inspect and clean the inlet strainer located on the bottom of the pump Replace pads in correct airflow direction referring to labe...

Страница 5: ...draining from the evaporative cooler Seat in float valve leaking Drain plug not tight Replace float valve Tighten plug Knocking shaking or rattling sounds Loose parts Fan blade rubbing shroud Check and tighten where needed Inspect and adjust or replace fan blade Musty or unpleasant odor Stale or stagnant water in tank Evaporative media is mildewed or clogged Drain flush and clean tank Replace evap...

Страница 6: ...the temperature in almost any environment making it more comfortable Q How often should evaporative media be replaced A Depending on the quality of maintenance and frequency of use evaporative media typically last up to five years Q What is the difference between evaporative cooling and misting systems A Misting systems spray a shower of water into the air that will collect on people objects equip...

Страница 7: ...ther side of the center pad may then be removed in the same manner To remove the two outside pads first pull them sideways toward the center of the unit until they clear the side retainer They may then be removed in the same manner as the other pads 1 Locate the set screw in the rear of the unit on the upper right side See Figure 1 2 Remove set screw and lower front flap to vertical position 3 Onc...

Страница 8: ...es para asegurarse de que funcione adecuadamente Retire el enchufe del recipiente eléctrico jalando del mismo no del cable No se recomienda operarlo cerca de flamas abiertas o chispas Si se operara cerca de flamas abiertas o chispas asegúrese de que la bomba se encuentre en funcionamiento continuo para que el panel se pueda mojar Para prevenir daños cuando limpie el enfriador evaporativo asegúrese...

Страница 9: ...nico cable eléctrico e interruptores de control Antes de conectar el enchufe a una toma eléctrica verifique que no haya agua estancada donde el cable se apoyará o donde se pare el operario No se recomienda el uso de múltiples dispositivos independientes de toma eléctrica Al hacer conexiones eléctricas asegúrese de cumplir con los códigos locales y nacionales Para usar solo con receptáculos con pro...

Страница 10: ...des una cerca de la otra asegúrese de orientar las unidades de forma que los flujos de aire se complementen unos a otros La oposición obstaculizará el flujo de aire y ocasionará que se acumule una zona de aire muerto entre las unidades RELLENAR CON AGUA Una vez que la unidad esté conectada a un suministro de agua accione la válvula de suministro que llena el tanque del colector del agua Una vez qu...

Страница 11: ...ctor Si la unidad está ubicada en un entorno con mucho polvo es posible que el polvo se acumule en el tanque del colector con el paso del tiempo Aspire la suciedad y el agua restante usando una aspiradora en seco mojado y limpie con un paño Inspeccione y limpie el filtro de entrada ubicado en la parte inferior de la bomba Vuelva a colocar los paneles en la dirección correcta del flujo de aire cons...

Страница 12: ...r evaporativo El empaque de la válvula del flotador está goteando El tapón del desagüe no está apretado Reemplace la válvula del flotador Apriete el tapón Sonidos de golpes sacudidas o vibraciones Partes sueltas Las aspas raspan con la cubierta Verifique y apriete donde se necesite Inspeccione y ajuste o reemplace las aspas del ventilador Olor rancio o desagradable Agua rancia o estancada en el ta...

Страница 13: ...rativos reducirán la temperatura en casi cualquier ambiente volviéndolo más cómodo P Qué tan seguido se debe de reemplazar el panel R Dependiendo de la calidad del mantenimiento y de la frecuencia del uso Los paneles normalmente duran hasta 5 años P Cuál es la diferencia entre un enfriador evaporativo y un sistema de rocío R Los sistemas de rocío proyectan agua al aire que se quedará en las person...

Страница 14: ...isma forma Para quitar los dos paneles exteriores primero tire de un lado de ellos hacia el centro de la unidad hasta que se suelten del retenedor lateral Pueden quitarse de la misma forma que el resto de paneles 1 Localice el tornillo de ajuste ubicado en el lado superior derecho de la parte posterior de la unidad Vea Diagrama 1 2 Quite el tornillo de ajuste y baje la solapa delantera hasta coloc...

Страница 15: ...tilisation à proximité de flammes nues ou d étincelles n est pas recommandée Si vous travaillez à proximité d une flamme nue ou d étincelles assurez vous que la pompe fonctionne continuellement afin de saturer et d humidifier les milieux d évaporation Pour éviter tout dommage lors du nettoyage du refroidisseur assurez vous que l eau ne pénètre pas dans le moteur ou le circuit électrique L utilisat...

Страница 16: ...ition verticale et les tampons de refroidissement en place Cette unité est munie d un seul cordon d alimentation et de commutateurs de commande Avant de brancher la fiche à une prise assurez vous qu il n y a pas d eau stagnante près du cordon ou de l utilisateur L utilisation d une barre multiprise n est pas recommandée Veuillez vous référer à l étiquette code à barres située sur le côté de l appa...

Страница 17: ... que les débits d air soient complémentaires Des débits d air qui s opposent auront pour effet de neutraliser la circulation d air en plus de laisser un air stagnant s accumuler entre les unités REMPLISSAGE AVEC DE L EAU Lorsque l unité est raccordée à une alimentation en eau activez la soupape d alimentation qui remplit d eau le réservoir collecteur Dès que le réservoir collecteur est plein le ré...

Страница 18: ...e trouve dans un environnement poussiéreux il est possible que de la poussière s accumule dans le réservoir collecteur au fil du temps Aspirez la saleté et l eau restante à l aide d un aspirateur d atelier pour déchets solides et humides et essuyez à l aide d un chiffon Inspectez et nettoyez le filtre d entrée situé au bas de la pompe Replacez les tampons dans le sens du débit d air en vous référa...

Страница 19: ...e côté du milieu d évaporation du refroidisseur est trop proche d un mur Panne du moteur du ventilateur Panne du condensateur Déplacez le refroidisseur à au moins trois pieds du mur Remplacez le moteur du ventilateur Remplacez le condensateur L eau s écoule du refroidisseur Le siège du régleur à flotteur fuit Le bouchon de vidange n est pas serré Remplacez le régleur à flotteur Serrez le bouchon P...

Страница 20: ...l environnement le rendant ainsi plus confortable Q À quelle fréquence le milieu d évaporation devrait il être remplacé R Selon la qualité de l entretien et la fréquence d utilisation le milieu d évaporation dure généralement jusqu à cinq ans Q Quelle est la différence entre les systèmes de refroidissement par évaporation et les systèmes de brumisation R Les systèmes de brumisation pulvérisent une...

Страница 21: ...de la même façon Pour retirer les deux tampons extérieurs tirez les d abord latéralement vers le centre de l unité jusqu à ce qu ils se dégagent de la retenue latérale Ils peuvent ensuite être retirés de la même façon que les autres tampons 1 Repérez la vis de réglage à l arrière de l unité sur le côté supérieur droit Voir Figure 1 2 Retirez la vis de réglage et abaissez le rabat inférieur avant e...

Результаты поиска

Содержание H-7126

Отзывы:

Похожие инструкции для H-7126

Бренды по названию

Популярные бренды

U-Line H-7126, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание H-7126

Отзывы:

Похожие инструкции для H-7126

Бренды по названию

Популярные бренды