manualshive.com logo in svg

U-Line H-7100, Руководство пользователя, Страница: 11 / 27

Поделиться
Скачать
U-Line H-7100 Скачать руководство пользователя страница 11

PAGE 11 OF 27 

0218 IH-7100

PREPARACIÓN DE LA VENTANA

Lea todas las instrucciones antes de instalar su aire 

acondicionado. Se recomienda instalar entre dos 

personas. Si es necesaria una nueva toma de corriente, 

haga que un electricista calificado la instale antes de 

colocar el aire acondicionado.

Antes de instalar el aire acondicionado, verifique las 

dimensiones de la ventana para asegurarse de que 

sí quepa. Este aire acondicionado está diseñado 

para caber en una ventana estándar tipo guillotina. 

Asegúrese de que la ventana esté en buena condición 

y que sostenga firmemente los tornillos necesarios. 

Haga todas las reparaciones necesarias antes de instalar 

el aire acondicionado.

PARTES

1 Aire Acondicionado

2 Cortinas

8 Tornillos Cortos

12 Tornillos Largos

2 Seguros para Hojas de Ventanas

2 Seguros para Cortinas

2 Placas Aislantes de Intemperie

1 Carril de Instalación Superior

1 Sello de Espuma

1 Tira de Inserto

1 Control Remoto

2 Baterías AAA

Modelo

H-7100

H-7101

H-7102

Altura de la Unidad

32.06 cm 

(12⁄")

36.51 cm 

(14⁄")

36.51 cm 

(14⁄")

Ancho de la Unidad

47.30 cm 

(18⁄")

48.26 cm 

(19")

48.26 cm 

(19")

Mín. de Abertura 

de Ventana 

(Vea Diagrama 2)

56.51 cm 

(13¼")

37.46 cm 

(14¾")

37.46 cm 

(14¾")

Mín. de Ancho de 

Ventana

56.51 cm 

(22¼")

57.15 cm 

(22½")

57.15 cm 

(22½")

Máx. Ancho de Ventana

96.52 cm  

(38")

93.66 cm 

(36⁄")

93.66 cm 

(36⁄")

Diagrama 2

Hoja de Ventana

0.80 cm 

(1/2") Mínimo

3.8 cm (1½") 

Mínimo

33.65 cm (13¼"), 

37.46 cm (14¾" ) 

Mínimo

Marco de Doble Ventana 

u Otra Obstrucción

INSTALACIÓN

Содержание H-7100

Страница 1: ...remain de energized until the air conditioner has been manually reset This is intended to reduce the risk of fire in the power cord or nearby combustibles The cord shields are not grounded and are a shock hazard if exposed The cord shield must not be connected to ground or to any exposed metal To check the TEST and RESET buttons to ensure the plug is functioning properly perform the following 1 Pl...

Страница 2: ...fied electrician before installing the air conditioner Before installing the air conditioner check the dimensions of window to ensure air conditioner will fit Air conditioner is designed to fit inside a standard double hung window Ensure window is in good shape and able to firmly hold the required screws Make any necessary repairs prior to installing the air conditioner Model H 7100 H 7101 H 7102 ...

Страница 3: ... CAUTION When handling the unit be careful to avoid cuts from the sharp metal edges and aluminum fins on the front and rear coils TOP RAIL INSTALLATION NOTE Top rail and the side panels are offset to provide the proper pitch to the rear of 5 16 This is necessary for proper condensation utilization and drainage If you are not using the side panels the rear pitch must still be maintained 1 Attach th...

Страница 4: ... the left and right flanges on end bottom side of the curtain with long screws See Figure 8 6 Drive two long screws through two upper frame holes into window sash See Figure 8 7 Attach the sash lock to the place between the upper and lower sashes and secure it with long screws Each side uses two long screws See Figure 8 8 Cut the foam seal to the window width and insert the sash seal between the g...

Страница 5: ...ly turn off in 1 to 24 hours To set the auto off timer press the delay timer button on the unit or remote control Timer can be set in one hour increments Once timer is set timer on off indicator on control panel will light up as will the set temperature shown on digital display To see the remaining time press delay timer button To change the timer settings use the control panel or remote control D...

Страница 6: ... mode When the unit is in energy saver mode the energy saver light will turn on Selecting energy saver mode will cycle the fan off and on with the compressor to limit energy consumption Use this feature when the room is unoccupied and a greater range of room temperature is acceptable 7 TIMER Press the timer button when the unit is off to set up the auto on timer The hour indicator on the digital d...

Страница 7: ... the temperature set in the middle ENERGY SAVER MODE When the energy saver mode is on the fan will cycle on and off with the compressor This results in wider variations of room temperature and humidity Normally it is used when the room is occupied The fan may continue to run for a short time after the compressor cycles off When the energy saver mode is off the fan runs all the time in fan or cool ...

Страница 8: ...his will help prevent the compressor from overheating and the circuit breaker from tripping CABINET CLEANING To clean the air conditioner cabinet 1 Unplug the air conditioner to prevent shock or a fire hazard The cabinet and front panel of the air conditioner may be dusted with an oil free cloth or washed with a cloth dampened in a solution of warm water and mild liquid soap Rinse thoroughly with ...

Страница 9: ...rm Cold air is escaping The cooling coils are frozen Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the front of the air conditioner Lower the set thermostat temperature Clean the filter See Care and Cleaning on page 8 Allow time for the room to cool down after turning on the air conditioner Check for open furnace registers and cold air returns See Air Conditioner Freezing Up below T...

Страница 10: ...establecer la energía Una vez que la energía se restablece la luz LED se encenderá Vea Diagrama 1 Si se presiona el botón de PRUEBA y se puede encender el aire acondicionado se ha detectado una fuga de corriente No utilice el aire acondicionado o intente reiniciar el enchufe de LCDI Comuníquese con Servicio a Clientes de Uline al 800 295 5510 NOTA El cable de corriente y el enchufe que se incluyen...

Страница 11: ...reparaciones necesarias antes de instalar el aire acondicionado PARTES 1 Aire Acondicionado 2 Cortinas 8 Tornillos Cortos 12 Tornillos Largos 2 Seguros para Hojas de Ventanas 2 Seguros para Cortinas 2 Placas Aislantes de Intemperie 1 Carril de Instalación Superior 1 Sello de Espuma 1 Tira de Inserto 1 Control Remoto 2 Baterías AAA Modelo H 7100 H 7101 H 7102 Altura de la Unidad 32 06 cm 12 36 51 c...

Страница 12: ... cuidado para evitar cortes con los bordes afilados de metal y las aletas de aluminio en las bobinas delantera y posterior INSTALACIÓN DEL CARRIL SUPERIOR NOTA El carril superior y los paneles laterales se compensan para proporcionar la inclinación adecuada en la parte posterior de 80 cm 5 16 Esto es necesario para la utilización de la condensación y drenaje adecuados Si no está utilizando los pan...

Страница 13: ... 6 Ponga dos tornillos largos a través de los orificios del marco superior y dentro del seguro para hojas de ventana Vea Diagrama 8 7 Una el seguro para hojas de ventana al lugar entre las hojas superior e inferior y asegúrelo con tornillos largos Cada lado usa dos tornillos largos Vea Diagrama 8 8 Corte el sello de espuma a lo ancho de la ventana e inserte el sello para hojas de ventana entre el ...

Страница 14: ...icionado está encendido se puede configurar para que se apague automáticamente en 1 a 24 horas Para configurar el temporizador de apagado automático presione el botón Delay Timer Retrasar Temporizador en la unidad o el control remoto El temporizador puede ser configurado en incrementos de una hora Una vez que el temporizador esté configurado el indicador de Temporizador encendido apagado en el pan...

Страница 15: ...ue el modo de suspensión 6 AHORRO DE ENERGÍA Presione el botón energy saver para encender el modo de ahorro de energía Cuando la unidad esté en el modo de ahorro de energía la luz de este modo se encenderá Cuando se selecciona el modo de ahorro de energía el ventilador cambiará de encendido a apagado con el compresor para limitar el consumo de energía Use esta función cuando la habitación no esté ...

Страница 16: ...ÍA Cuando el modo de ahorro de energía esté encendido el ventilador comenzará a encenderse y apagarse con el compresor Esto da como resultado variaciones más amplias de temperatura ambiente y humedad Normalmente se utiliza cuando la habitación está ocupada El ventilador puede continuar funcionando por un corto periodo después de que el compresor cambie a apagado Cuando el modo de ahorro de energía...

Страница 17: ...mático se dispare LIMPIEZA DEL GABINETE Para limpiar el gabinete del aire acondicionado 1 Desconecte el aire acondicionado para evitar descarga eléctrica o riesgo de incendio El gabinete y el panel frontal del aire acondicionado pueden ser sacudidos con un trapo sin aceite o lavarse con un trapo humedecido en una solución de agua tibia y jabón líquido suave Enjuague muy bien con un trapo húmedo y ...

Страница 18: ... Las bobinas de enfriamiento están congeladas Asegúrese de que no haya cortinas persianas o muebles bloqueando el frente del aire acondicionado Baje la temperatura del termostato Limpie el filtro Consulte Cuidados y Limpieza en la página 17 Dé un tiempo para que la habitación se enfríe después de encender el aire acondicionado Verifique si hay registros de calentadores abiertos y retornos de aire ...

Страница 19: ...la lumière à DEL s allumera Voir Figure 1 Si après avoir appuyé le bouton de TEST le climatiseur peut être allumé une fuite de courant a été détectée N utilisez pas le climatiseur et n essayez pas d effectuer la réinitialisation de la fiche IDFT Contactez le service à la clientèle de Uline au 1 800 295 5510 REMARQUE Le cordon d alimentation et la fiche inclus peuvent différer de l illustration à l...

Страница 20: ...r les vis requises Faites toutes les réparations nécessaires au préalable de l installation du climatiseur Figure 2 PIÈCES Climatiseur x 1 Écran x 2 Vis courte x 8 Vis longue x 12 Verrou de châssis x 2 Verrou à écran x 2 Panneau isolant contre les intempéries x 2 Traverse de fixation supérieure x 1 Joint en mousse x 1 Bande intercalaire x 1 Télécommande x 1 Pile AAA x 2 Châssis Minimum de 1 2 po M...

Страница 21: ...s tranchants et les ailettes en aluminium des serpentins avant et arrière INSTALLATION DE LA TRAVERSE SUPÉRIEURE REMARQUE La traverse supérieure et les panneaux latéraux sont désaxés pour permettre l inclinaison adéquate de 5 16 po à l arrière Ceci est nécessaire pour la récupération de la condensation et le drainage appropriés Même si les panneaux latéraux ne sont pas utilisés l inclinaison arriè...

Страница 22: ... l écran Voir Figure 8 6 Vissez deux vis longues dans le châssis de fenêtre à travers les deux trous du cadre supérieur Voir Figure 8 7 Installez le verrou de châssis entre les châssis supérieur et inférieur et fixez le à l aide de longues vis Utilisez deux vis longues pour chaque côté Voir Figure 8 8 Coupez le joint en mousse d après la largeur de la fenêtre et intercalez le joint de châssis entr...

Страница 23: ...é il peut être programmé pour s éteindre automatiquement dans une période de 1 heure à 24 heures Pour programmer la minuterie en arrêt auto appuyez sur la touche DELAY TIMER de l appareil ou de la télécommande La minuterie peut être programmée par intervalles d une heure Une fois la minuterie programmée l indicateur TIMER ON OFF s illuminera ainsi que la température programmée se trouvant sur l af...

Страница 24: ...int 6 ÉCONOMIE D ÉNERGIE Appuyez sur la touche ENERGY SAVER pour allumer le mode d économie d énergie Lorsque l appareil est en mode d économie d énergie son voyant s illuminera En sélectionnant le mode d économie d énergie le ventilateur alternera les cycles de marche et arrêt en gardant le compresseur à une consommation limitée d énergie Utilisez cette fonction lorsque la pièce est inoccupée et ...

Страница 25: ...tilateur alternera les cycles de marche et arrêt avec le compresseur Ceci résultera d une variation plus grande de la température ambiante et de l humidité Ce mode est habituellement utilisé lorsque la pièce est occupée Il se peut que le ventilateur continue de fonctionner pendant une courte période après que le compresseur soit passé en cycle d arrêt Lorsque le mode économie d énergie est éteint ...

Страница 26: ... et le déclenchement du disjoncteur NETTOYAGE DU BOÎTIER Pour nettoyer le boîtier du climatiseur 1 Débranchez le climatiseur afin de prévenir tout risque d incendie ou de choc électrique Le boîtier et le panneau avant du climatiseur peuvent être dépoussiérés à l aide d un chiffon non huileux ou lavés avec un chiffon humidifié dans une solution d eau chaude et de savon à vaisselle liquide Rincez bi...

Страница 27: ... chaude De l air froid s échappe Les serpentins de refroidissement sont gelés Assurez vous que ni rideaux ni stores ni meubles ne bloquent le devant du climatiseur Abaissez la température du thermostat Nettoyez le filtre Voir Entretien et nettoyage à la page 26 Veuillez laisser du temps à la pièce de se refroidir après avoir mis le climatiseur en marche Vérifiez si les grilles du chauffage et les ...

Отзывы:

Нет отзывов