background image

PAGE 10 OF 12 

1114 IH-3582

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de défaillance 

électrique, la mise à la terre fournit un chemin de moindre 

résistance au courant électrique afin de réduire le risque 

de choc électrique. L'appareil est équipé d'un cordon 

d'alimentation muni d'un conducteur de mise à la terre du 

matériel et d'une broche de mise à la terre. La fiche doit être 

insérée dans une prise correctement installée et mise à la 

terre conformément aux codes et ordonnances locaux.

DANGER! Un raccordement incorrect du conducteur 

de mise à la terre peut entraîner un risque 
d'électrocution. 

•  Consultez un électricien ou un technicien qualifié si 

 

  vous doutez de la mise à la terre correcte de la prise.

 

•  Ne modifiez pas la prise fournie avec l'appareil. Si 

 

  la fiche ne convient pas à la prise, faites installer 

 

  une prise appropriée par un électricien qualifié.

REMARQUE : Pour l'Amérique du Nord uniquement :

Cet appareil est conçu pour utilisation sur un circuit à tension 

nominale de 120 V et possède une broche de mise à la terre. 

(Voir Figure 1) 

Si aucune prise correctement mise à la terre n'est disponible, 

un adaptateur temporaire (Voir Figures 2 et 3), tel qu'illustré à 

la Figure 2, peut être utilisé pour brancher cette fiche dans 

une prise bipolaire. L'adaptateur temporaire ne devrait être 

utilisé qu'en attendant l'installation par un électricien qualifié 

d'une prise correctement mise à la terre (Figure 1).

La languette de couleur verte qui sort de l'adaptateur doit 

être raccordée à une mise à la terre permanente, telle que le 

couvercle d'une boîte de prise de courant correctement mise 

à la terre. Lorsque l'adaptateur est employé, le raccordement 

de mise à la terre doit être maintenu en position au moyen 

d'une vis en métal. L'utilisation d'adaptateurs de mise à la 

terre est interdite au Canada.

AVERTISSEMENT! Si la broche de mise à la terre 

est endommagée ou brisée, remplacez la fiche. 

Le fil vert (ou vert/jaune) qui se trouve dans le cordon 

d'alimentation est le fil de mise à la terre. Lorsque vous 

remplacez une fiche, ce fil doit être raccordé uniquement à 

la broche de mise à la terre.

Les rallonges raccordées à cet appareil doivent être des 

cordons trifilaires de calibre 12 avec des fiches à trois broches 

et des prises triphasées. 

MISE EN GARDE! N'UTILISEZ PAS de rallonges de 
longueur supérieure à 15 m (50 pi).

ARRÊT

FONCTIONNEMENT

Broche de mise à la terre

Boîte de prise

de courant

mise à la terre

Prise de courant

mise à la terre

Figure 1

Boîte de prise

de courant mise

à la terre

Adaptateur

D'une vis

en metal

Figure 2

Languette pour vis

de mise à la terre

Adaptateur

Figure 3

Содержание H-4703

Страница 1: ...Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on a cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run appliance over cord Keep cord away from heated surfaces Do not unplug by...

Страница 2: ...ng pin See Figure 1 A temporary adapter See Figures 2 and 3 may be used to connect this plug to a 2 pole receptacle as shown in Figure 2 if a properly grounded outlet is not available The temporary ad...

Страница 3: ...n compress the switch levers 3 to start the motor NOTE When the switch levers 3 are released the machine shuts off immediately NOTE When spray buffing check the pad every 15 minutes for dirt and wax b...

Страница 4: ...ng Floor finish removed 1 Improper pad too aggressive 2 Solution too strong Machine wobbles during operation 1 Defective pad one side is more dense than the other 2 Machine left sitting on brush or pa...

Страница 5: ...uda No debe jalar ni sostener por el cable usar el cable como asa cerrar la puerta sobre el cable ni jalar el cable alrededor de bordes o esquinas cortantes No pase la aspiradora sobre el cable Manten...

Страница 6: ...rama 2 y 3 para conectar este enchufe a un contacto de 2 polos como se muestra en el diagrama 2 si no hay un contacto aterrizado adecuado disponible El adaptador temporal debe utilizarse solamente has...

Страница 7: ...firmemente apriete el bot n de seguridad 2 y luego apriete el interruptor 3 para ponerla en funcionamiento NOTA Cuando se libera la palanca del interruptor 3 la m quina se apaga inmediatamente NOTA Cu...

Страница 8: ...la siguen funcionando Quit el acabado del piso 1 Almohadilla inadecuada demasiado agresiva 2 Soluci n demasiado fuerte La m quina se tambalea durante el funcionamiento 1 Almohadilla defectuosa un lado...

Страница 9: ...don d alimentation comme poign e ne fermez pas une porte sur le cordon d alimentation et ne tirez pas le cordon d alimentation sur des ar tes ou des coins aigus Ne passez pas sur le cordon d alimentat...

Страница 10: ...igure 2 peut tre utilis pour brancher cette fiche dans une prise bipolaire L adaptateur temporaire ne devrait tre utilis qu en attendant l installation par un lectricien qualifi d une prise correcteme...

Страница 11: ...ur REMARQUE Lorsque les leviers d actionnement 3 sont rel ch s l appareil cesse imm diatement de fonctionner REMARQUE Lorsque vous employez la m thode vaporisation et polissage v rifiez le tampon tout...

Страница 12: ...er Fini de plancher limin 1 Tampon inappropri trop rugueux 2 Solution de nettoyage trop forte L appareil oscille durant l utilisation 1 Tampon d fectueux un des c t s est plus dense que l autre 2 L ap...

Отзывы: