background image

PAGE 8 OF 9 

0321 IH-4203

AVERTISSEMENT! Conçu pour des utilisations particulières. 

Veuillez respecter les instructions suivantes afin d'assurer 

une utilisation sécuritaire et appropriée :

•  La capacité de poids maximale est 272 kg. (600 lb.)

fût inclus.

•  Utiliser avec des fûts en acier standard de 208 litres 

(55 gallons US).

•  Assurez-vous que le robinet est à la position 

appropriée avant d'incliner. Le fût ne doit pas être 

roulé quand le support et le fût sont en position 

horizontale.

•  Inclinez des fûts uniquement lorsque vous êtes 

directement sur le sol. Ne tentez pas d'incliner des 

fûts lorsque vous êtes sur une palette ou un chariot.

•  Les roues sont fournies pour faciliter le déplacement 

du support aux emplacements de distribution ou 

d’entreposage. Ne déplacez pas le support sur de 

grandes distances. Si un support chargé doit être 

déplacé, déplacez-le lentement.

•  Ne le faites pas rouler dans des pentes descendantes.

REMARQUE : Assemblez d'abord lâchement 

toutes les pièces. Serrez les boulons au terme de 

l'assemblage, avant l'utilisation.

1.  Fixez les appuis sur le dessus des deux cadres latéraux 

à l'aide de 4 boulons, 4 écrous et 4 rondelles par appui. 

(Voir Figure 1)

2.  Raccordez les deux renforts transversaux à l'aide 

de 1 boulon, 1 écrou et 1 rondelle. Fixez les renforts 

transversaux assemblés à l'avant des deux cadres 

latéraux à l’aide de 4 boulons, 4 écrous et 4 rondelles. 

(Voir Figure 2)

3.  Inversez le support de fût. Fixez la barre d'écartement  

aux cadres latéraux à l'aide de 2 boulons, 2 écrous et  

2 rondelles. (Voir Figure 3)

4.  Avec le support à fût à l'envers, installez les roues sur les 

essieux. Positionnez les attaches d'essieu sur les essieux 

et fixez-les aux cadres latéraux à l'aide de 4 boulons, 4 

écrous et 4 rondelles par essieu. (Voir Figure 4)

5. 

Serrez tous les boulons. 

Insérez le levier de basculement 

dans les tubes fendus sous les appuis. (Voir Figure 5)

ARRÊT

ASSEMBLAGE

Figure 2

Figure 1

Cadre  

latéral

Cadre  

latéral

Appuis

  

Figure 5

Levier de 

basculement

 

Figure 3

Barre 

d'écartement

 

Figure 4

Roue

Essieu

Attache 

d'essieu

Содержание H-4203

Страница 1: ...ine com PARTS Tilt Bar Axle x 2 Saddle x 2 Cross Brace x 2 Side Frame x 2 TOOL NEEDED 3 8 10mm Wrench x 2 Para Espa ol vea p ginas 4 6 Pour le fran ais consulter les pages 7 9 Bottom Spreader Bar Wash...

Страница 2: ...all parts loosely Tighten bolts at end of assembly and before using 1 Attach saddles to the tops of both side frames using 4 bolts 4 nuts and 4 washers per saddle See Figure 1 2 Attach the 2 cross br...

Страница 3: ...ted tube in saddle Place hook over lip of drum See Figure 7 3 Tip load on curved section of cradle See Figure 8 4 Move cradle to storage or dispensing location See Figure 9 NOTE Store tilting bar in s...

Страница 4: ...5510 uline mx PARTES HERRAMIENTA NECESARIA 2 Llaves 10 mm 3 8 Palanca para Inclinar 2 Eje 2 Monturas 2 Refuerzos Transversales 2 Armazones Laterales Barra Separadora Inferior 23 Rondanas 23 Tuercas 4...

Страница 5: ...as Ajuste los pernos al terminar de ensamblar y antes de utilizarla 1 Fije las monturas en la parte superior lateral de ambos armazones utilizando 4 pernos 4 tuercas y 4 rondanas Vea Diagrama 1 2 Fije...

Страница 6: ...oque el gancho sobre el borde del tambo Vea Diagrama 7 3 Cargue el extremo en la secci n curvada de la base Vea Diagrama 8 4 Mueva la base a la ubicaci n para almacenamiento o despacho Vea Diagrama 9...

Страница 7: ...10 uline ca PI CES OUTIL REQUIS Cl 10 mm 3 8 po x 2 Levier de basculement Essieu x 2 Appui x 2 Renfort transversal x 2 Cadre lat ral x 2 Barre d cartement inf rieure Rondelle x 23 crou x 23 Roue de 7...

Страница 8: ...tes REMARQUE Assemblez d abord l chement toutes les pi ces Serrez les boulons au terme de l assemblage avant l utilisation 1 Fixez les appuis sur le dessus des deux cadres lat raux l aide de 4 boulons...

Страница 9: ...ionnez le crochet par dessus le rebord du f t Voir Figure 7 3 Renversez la charge sur la section courbe du support Voir Figure 8 4 D placez le support l emplacement de distribution ou d entreposage Vo...

Отзывы: