U-Line H-3762 Скачать руководство пользователя страница 7

PAGE 7 OF 9 

0321 IH-3762

 

H-3762, H-3763

TRANSPALETTE  

À LEVAGE RAPIDE

1-800-295-5510

uline.ca

AVERTISSEMENT! L'opérateur doit lire et 
comprendre les instructions qui figurent ici et 

sur le transpalette avant l'utilisation. 

La poignée du transpalette est munie d'un levier de 

commande réglable à trois positions. (Voir Figure 1)

- LOWER (abaisser) = pour abaisser la fourche

- NEUTRAL (neutre) = pour déplacer la charge 

- RAISE (soulever) = pour soulever la fourche 

1.  Si la fourche se soulève lorsque vous pompez à la 

position NEUTRAL, tournez la vis de réglage dans 

le sens horaire jusqu’à ce que le pompage de 

la poignée ne soulève pas la fourche et que la 

position NEUTRAL fonctionne correctement.

2.   Si la fourche s'abaisse lorsque vous pompez à la 

position NEUTRAL, tournez la vis de réglage dans le 

sens antihoraire jusqu'à ce que la fourche cesse de 

s'abaisser.

3.  Si la fourche ne s'abaisse pas quand le levier de 

commande est à la position LOWER, tournez la vis 

de réglage dans le sens horaire jusqu'à ce que 

le soulèvement du levier de commande abaisse 

la fourche. Vérifiez ensuite la position NEUTRAL en 

suivant les étapes 1 et 2.

4.  Si la fourche ne se soulève pas lorsque vous pompez 

à la position RAISE, tournez la vis de réglage dans le 

sens antihoraire jusqu'à ce que la fourche se soulève 

avec le levier à la position RAISE. Ensuite, vérifiez les 

positions NEUTRAL et LOWER en suivant les étapes 1, 

2 et 3.

REMARQUE : En visualisant le transpalette du 

côté poignée, la vis de réglage se situe du 
côté droit de la pompe, au-dessus de la roue 
droite. Le transpalette s'abaissera plus ou 

moins rapidement selon la profondeur de la vis 

de réglage.

REMARQUE : Lorsque la charge est supérieure à 

149,7 kg (330 lbs.), le système hydraulique passe 

automatiquement en mode de fonctionnement 

normal.

FONCTIONNEMENT

DONNÉES TECHNIQUES

Figure 1

MODÈLE

H-3763

H-3762

Capacité

1 995,8 kg (4 400 lbs.)

Hauteur max. de la fourche

19,1 cm (7,5 po)

Hauteur min. de la fourche

7,6 cm (3,0 po)

Longueur de la fourche

1,22 m (48 po)

Largeur totale de la fourche

68,6 cm (27 po)

53,3 cm (21 po)

Diam. des roues de la fourche

7,6 cm (3 po), polyuréthane

Diam. de la roue directrice

17,8 cm (7 po), polyuréthane

Poids net

85,3 kg (188 lbs.)

80,7 kg (178 lbs.)

Содержание H-3762

Страница 1: ...clockwise until raising the control lever lowers the forks Then check the NEUTRAL position as per steps 1 and 2 4 If the forks do not lift while pumping in the RAISE position turn the setting screw co...

Страница 2: ...te all moveable parts MAINTENANCE SAFETY To safely operate the pallet truck please read all warning signs and instructions here and on the pallet truck prior to use 1 Do not operate the pallet truck u...

Страница 3: ...unbalanced load The setting screw is not in the correct position Replace the rod or cylinder Repair or replace component Adjust the setting screw as noted in Operation Leaks Seals worn out or damaged...

Страница 4: ...as del reloj hasta que las horquillas bajen al levantar la palanca de control Revise entonces la posici n NEUTRAL neutro como se indica en los pasos 1 y 2 4 Si las horquillas no se elevan mientras se...

Страница 5: ...as partes m viles MANTENIMIENTO SEGURIDAD Para la operaci n segura del pat n hidr ulico lea todas las instrucciones y advertencias de seguridad que aparecen aqu o en el pat n hidr ulico antes de usarl...

Страница 6: ...t desbalanceada El tornillo de ajuste no est en la posici n correcta Reemplace la varilla o el cilindro Repare o reemplace el componente Ajuste el tornillo de ajuste como se indica en Operaci n Fugas...

Страница 7: ...e soul vement du levier de commande abaisse la fourche V rifiez ensuite la position NEUTRAL en suivant les tapes 1 et 2 4 Si la fourche ne se soul ve pas lorsque vous pompez la position RAISE tournez...

Страница 8: ...les pi ces mobiles ENTRETIEN S CURIT Pour une utilisation s curitaire du transpalette veuillez lire tous les avertissements et consignes qui figurent ici et sur le transpalette avant l utilisation 1 N...

Страница 9: ...e r glage n est pas la position appropri e Remplacez la tige ou le cylindre R parez ou remplacez le composant R glez la vis de r glage de la fa on indiqu e dans la section Fonctionnement Fuites Joints...

Отзывы: