U-Line H-3450 Скачать руководство пользователя страница 12

PAGE 12 OF 12 

0521 IH-3450

STATION MURALE DE 

VERROUILLAGE ET 

D'ÉTIQUETAGE – ÉLECTRIQUE

1-800-295-5510

uline.ca

H-3450

CHANGEMENT DES GLISSIÈRES À DOUBLE 
USAGE

•  Les mots « TOGGLE » et « ROCKER » sont moulés sur 

les côtés opposés des glissières.

1.  Lorsque « TOGGLE » est visible à 

travers le couvercle, le dispositif de  

verrouillage est prêt à recevoir un 

interrupteur à bascule.  

(Voir Figure 1)

2.  Lorsque « ROCKER » est visible à 

travers le couvercle, le dispositif de  

verrouillage est prêt à recevoir un 

interrupteur berceau. (Voir Figure 2)

3.  Pour basculer entre « TOGGLE » et  

« ROCKER », appuyez fermement 

pour retirer la glissière à double 

usage de la base. Retournez 

la glissière et enclenchez-la en 

position. Répétez la procédure 

pour l'autre glissière. (Voir Figure 3)

INSTALLATION SUR L'INTERRUPTEUR

1.  Desserrez ou retirez les vis. Installez le verrou 

d'interrupteur mural. Serrez fermement les vis.  

(Voir Figures 4 et 5)

2.  Placez l'interrupteur  

en position « off » ou 

« on ». Fermez le  

couvercle. Posez le  

cadenas de sécurité.  

(Voir Figure 6)

PIÈCES DU VERROU D'INTERRUPTEUR MURAL UNIVERSEL

INSTALLATION DU VERROU D'INTERRUPTEUR MURAL UNIVERSEL

Berceau

Bascule

Figure 4

Figure 5

Figure 3

Figure 2

Figure 1

Figure 6

Couvercle du verrou

Base du verrou

Très longues vis fendues

Apposez l'étiquette « Danger – Locked Out 

Do Not Remove » sur le couvercle. Choisissez entre 

anglais/espagnol ou anglais/français.

Glissières à double usage

Содержание H-3450

Страница 1: ...2 Insert the padlock and lock See Figures 3 4 ELECTRICAL PLUG PRONG LOCKOUT OPERATION LOC KED OUT DO NOT REM OVE LOCKED OUT DO NOT REMOVE Figure 4 LOC KED OU T DO NOT REM OVE Eyelet Figure 2 LOC KED...

Страница 2: ...4 Move red handle to closed position Check that lockout is secure and breaker cannot be moved to on position See Figure 3 5 Apply padlock H 3439 OVERSIZED CIRCUIT BREAKER LOCKOUT 1 Move breaker to of...

Страница 3: ...r 240 to 600 volt plugs See Figure 1 2 Rotate and open the lockout cover position the plug inside and close the cover See Figure 2 3 Secure with safety lockout padlock s by inserting shackle s through...

Страница 4: ...pressure to remove Dual Purpose Switch Slide from base Flip the slide over and snap back into place Repeat on second slide See Figure 3 INSTALLATION ON SWITCH 1 Loosen or remove screws Install wall sw...

Страница 5: ...ia afuera Vea Diagrama 2 2 Inserte el candado y asegure Vea Diagramas 3 4 FUNCIONAMIENTO DEL BLOQUEADOR PARA CLAVIJAS DE ENCHUFES EL CTRICOS LOC KED OUT DO NOT REM OVE LOCKED OUT DO NOT REMOVE Diagram...

Страница 6: ...que que el bloqueador quede seguro y que el cortacircuitos no pueda moverse a la posici n on Vea Diagrama 3 5 Coloque el candado BLOQUEADOR PARA CORTACIRCUITOS GRANDES H 3439 1 Coloque el cortacircuit...

Страница 7: ...600 voltios Vea Diagrama 1 2 Gire y abra la cubierta del bloqueador coloque el enchufe dentro y cierre la cubierta Vea Diagrama 2 3 Asegure el los candado s de bloqueo de seguridad insertando el los g...

Страница 8: ...e uso de la base Voltee el deslizador y vuelva a colocarlo en su lugar Repita la operaci n con el segundo deslizador Vea Diagrama 3 INSTALACI N EN UN INTERRUPTOR 1 Afloje o quite los tornillos Instale...

Страница 9: ...UE Ins rez compl tement pour faire sortir l illet Voir Figure 2 2 Ins rez le cadenas et verrouillez Voir Figures 3 et 4 FONCTIONNEMENT DU VERROU FICHE LECTRIQUE LOC KED OUT DO NOT REM OVE LOCKED OUT D...

Страница 10: ...us que le verrou est fermement fix et que le disjoncteur ne peut pas tre plac en position on marche Voir Figure 3 5 Posez le cadenas VERROU DE DISJONCTEUR SURDIMENSIONN H 3439 1 Tournez le disjoncteur...

Страница 11: ...ur prises de 240 600 volts Voir Figure 1 2 Tournez et ouvrez le couvercle du verrou placez la fiche l int rieur et fermez le couvercle Voir Figure 2 3 Fixez l aide d un ou de plusieurs cadenas de s cu...

Страница 12: ...ssi re double usage de la base Retournez la glissi re et enclenchez la en position R p tez la proc dure pour l autre glissi re Voir Figure 3 INSTALLATION SUR L INTERRUPTEUR 1 Desserrez ou retirez les...

Отзывы: