background image

PAGE 1 OF 15 

0521 IH-3070

π  H-3070
KIHLBERG PNEUMATIC

BOTTOM STAPLER

1-800-295-5510

uline.com

PREPARATION

LOADING MAGAZINE

NOTE: Always use Josef Kihlberg original staples. 

The correct designation is marked on each 
stapling head. 

1.  Pull the pusher (1) back and lift up the magazine 

breech (2). (See Figure 1)

2.  Insert staple strips (3) from the rear. (See Figure 1)

WARNING! Do not overload the magazine, as 
this may damage the pusher when the breech 
is closed. 

Never release the pusher directly from the rear 
when the magazine is empty; carefully guide it 
forward by hand.

ADJUSTING ANVIL

Though the tool is tested carefully before delivery, it may 

have seen rough treatment during transport and the 

anvil may therefore have to be adjusted.

1.  Slide down a staple (4) by hand until the staple legs 

are visible. (See Figure 2)

2.  Move the staple towards the anvil (5) until the  

staple legs hit the anvil symmetrically. (See Figure 2)

3.  If necessary, loosen the screw (6) and center the 

anvil to the staple. Lock screw after adjusting.  

(See Figure 2)

4.  Make a test-stapling in a piece of carton. When 

everything is in order, you can start using the tool.

1

2

3

Figure 1

 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

4

5

  6

Figure 2

Para en Español, vea páginas 6-10.

Pour le français, consulter les pages 11-15.

Содержание H-3070

Страница 1: ...is empty carefully guide it forward by hand ADJUSTING ANVIL Though the tool is tested carefully before delivery it may have seen rough treatment during transport and the anvil may therefore have to b...

Страница 2: ...play Lock with nut 12 12 11 Figure 4 PREPARATION CONTINUED NOTE The stapler does not need lubrication Connect and adjust the air pressure to 5 0 bars 72 psi for proper functioning STAPLING GAP Maximum...

Страница 3: ...See Figure 7 2 Loosen the four screws 19 and split the head 20 3 Loosen screw 21 and split the driver guide 4 The driver 22 is now free 5 Loosen both screws 23 change the driver 24 and reassemble NOT...

Страница 4: ...s by 0 5 bar increments until the correct pressure is found Never exceed 8 bar Low air pressure will result in low maintenance costs When working with small cartons there is a risk of injury to finger...

Страница 5: ...stroke speed is not unnecessarily high The carton is damaged by the stapling head Check that the air pressure is at 70 psi Check that the stroke speed is not unnecessarily high The carton is not pres...

Страница 6: ...or cuando el cartucho est vac o gu elo con la mano cuidadosamente hacia adelante AJUSTE EL YUNQUE Aunque la herramienta fue probada cuidadosamente antes de enviarse pudiera haber recibido maltrato dur...

Страница 7: ...ente que haga juego suficiente Asegure con la tuerca 12 12 11 Diagrama 4 NOTA La engrapadora no requiere lubricaci n Conecte y ajuste la presi n del aire a 5 0 barras 72 psi para funcionamiento apropi...

Страница 8: ...7 2 Afloje los cuatro tornillos 19 y separe el cabezal 20 3 Afloje el tornillo 21 y separe la gu a del impulsor 4 El impulsor 22 qued libre 5 Afloje ambos tornillos 23 cambie el impulsor 24 y vuelva a...

Страница 9: ...i n adecuada Nunca exceda la barra de 8 La presi n baja de aire resultar en mantenimientos de bajo costo Cuando trabaje con cajas chicas existe el riesgo de lesiones en los dedos que sostienen el art...

Страница 10: ...e la velocidad de golpe no sea innecesariamente alta La caja es da ado por el cabezal de engrapado Revise que la presi n del aire sea de 70 psi Revise que la velocidad de golpe no sea innecesariamente...

Страница 11: ...ri re lorsque le magasin est vide guidez le soigneusement vers l avant la main R GLAGE DE L ENCLUME Bien que l outil ait t soigneusement test avant la livraison il peut avoir t manipul de mani re brut...

Страница 12: ...loquez l aide de l crou 12 12 11 Figure 4 PR PARATION SUITE REMARQUE L agrafeuse n a pas besoin d tre lubrifi e Pour un fonctionnement correct veuillez connecter et ajuster la pression d air 5 0 bars...

Страница 13: ...18 Voir figure 7 2 Desserrez les quatre vis 19 et s parez la t te 20 3 Desserrez la vis 21 et s parez le guide du moteur 4 Le moteur 22 est d sormais libre 5 Desserrez les deux vis 23 remplacez le mo...

Страница 14: ...tention de la pression correcte Ne d passez jamais 8 bars Une pression d air faible permet de r duire les co ts d entretien Lorsque vous travaillez avec de petits cartons il existe un risque de blessu...

Страница 15: ...b po 4 8 bars V rifiez que la vitesse de course n est pas excessive Le carton est endommag par la t te d agrafage V rifiez que la pression de l air est de 70 lb po 4 8 bars V rifiez que la vitesse de...

Отзывы: