background image

PAGE 5 OF 6 

0721 IH-1918

1-800-295-5510

uline.ca

H-1918

SCOTT – DISTRIBUTEUR DE 

PAPIER HYGIÉNIQUE SANS 

MANDRIN

PIÈCES

REMARQUE : Il est recommandé de fixer le bas 

du distributeur à une hauteur de 36 po du sol.

REMARQUE : Assurez-vous que le matériel de 
montage utilisé est adapté à la composition 

du mur, car le matériel inclus pourrait ne pas 
être compatible avec la surface du mur.

1.  Retirez le support de montage à l'arrière du 

distributeur. (Voir Figure 1)

2.  Tenez le support de montage à l'endroit idéal et 

marquez deux trous où les vis seront insérées.  

(Voir Figure 2)

3.  Percez le mur avec une mèche de perceuse de 

taille appropriée. Insérez les ancrages muraux si 

nécessaire. (Voir Figure 3)

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Figure 1

Support de montage

Figure 2

Distributeur x 1

Ancrage mural x 4

Vis x 4

OUTILS REQUIS

Perceuse

Mèche de 

perceuse

Tournevis 

cruciforme

Niveau à bulles

Ruban à mesurer

Figure 3

Содержание H-1918

Страница 1: ...ace 1 Remove mounting bracket from back of dispenser See Figure 1 2 Hold mounting bracket to ideal mounting location and mark two holes where screws will be drilled See Figure 2 3 Drill into wall with appropriate sized drill bit Insert wall anchors if necessary See Figure 3 MOUNTING INSTRUCTIONS Figure 1 Mounting Bracket Figure 2 Dispenser x 1 Wall Anchor x 4 Screw x 4 TOOLS NEEDED Drill Drill Bit...

Страница 2: ...igure 10 4 Temporarily mount the dispenser onto the wall sliding the bracket into place below the back notches See Figure 4 5 Mark the final two holes onto the wall where screws will be drilled See Figure 5 6 Remove the dispenser and drill into wall Insert wall anchors if necessary See Figure 6 7 Place dispenser back onto the mounting bracket and insert the last two screws See Figure 7 MOUNTING IN...

Страница 3: ...ficie de la pared 1 Retire el soporte de instalación de la parte posterior del despachador Vea Diagrama 1 2 Sostenga el soporte de instalación en la ubicación ideal de instalación y marque dos orificios donde se colocarán los tornillos Vea Diagrama 2 3 Taladre a la pared con la broca de tamaño adecuado Inserte los taquetes si es necesario Vea Diagrama 3 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Diagrama 1 Sopo...

Страница 4: ...0 1 Instale temporalmente el despachador en la pared deslizando el soporte en su lugar por debajo de las muescas posteriores Vea Diagrama 4 2 Marque los dos orificios finales en la pared donde se colocarán los tornillos Vea Diagrama 5 3 Retire el despachador y atorníllelo a la pared Inserte los taquetes si es necesario Vea Diagrama 6 4 Coloque el despachador de nuevo en el soporte de instalación e...

Страница 5: ...ompatible avec la surface du mur 1 Retirez le support de montage à l arrière du distributeur Voir Figure 1 2 Tenez le support de montage à l endroit idéal et marquez deux trous où les vis seront insérées Voir Figure 2 3 Percez le mur avec une mèche de perceuse de taille appropriée Insérez les ancrages muraux si nécessaire Voir Figure 3 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Figure 1 Support de montage Figure 2 D...

Страница 6: ... deuxième rouleau Voir Figure 10 1 Montez temporairement le distributeur sur le mur en glissant le support en place sous les encoches arrière Voir Figure 4 2 Marquez les deux derniers trous sur le mur où les vis seront insérées Voir Figure 5 3 Retirez le distributeur et percez le mur Insérez les ancrages muraux si nécessaire Voir Figure 6 4 Replacez le distributeur sur le support de montage et ins...

Отзывы: