background image

PAGE 25 OF 27 

0417 IH-1649

La balance est étalonnée chez le fabricant avant d'être 

expédiée. Les vibrations lors de l'expédition peuvent 

entraîner la déprogrammation de l'étalonnage. Uline 

recommande de vérifier l'étalonnage avant la première 

utilisation. Vous devez utiliser un poids d'étalonnage 

de précision pour étalonner correctement la balance. 

Le poids d'étalonnage doit être d'au moins 1/3 de la 

capacité de la balance et ne peut pas être supérieur à 

la capacité maximale de celle-ci. 

REMARQUE : L'étalonnage peut être effectué en 

poids du système anglais (lb) ou en poids du 

système métrique (kg).

POIDS D'ÉTALONNAGE (lb)

Nº de modèle 1/3 DU POIDS (Minimum) PLEINE CAPACITÉ (Maximum)

H-1654

2 lb

6 lb

H-1653

2 lb

6 lb

H-1649

4 lb

12 lb

H-1650

10 lb

30 lb

H-1651

20 lb

60 lb

POIDS D'ÉTALONNAGE (kg)

Nº de modèle 1/3 DU POIDS (Minimum) PLEINE CAPACITÉ (Maximum)

H-1654

1 kg

3 kg

H-1653

1 kg

3 kg

H-1649

2 kg

6 kg

H-1650

5 kg

15 kg

H-1651

10 kg

30 kg

ÉTALONNAGE À POINT UNIQUE (SPAN)

L'étalonnage à point unique utilise deux points 

d'étalonnage : zéro et tout poids compris entre 1/3 de la 

capacité de la balance et le poids total de la capacité 

de la balance. Reportez-vous aux tableaux des poids 

d'étalonnage ci-dessus.

1.  Allumez la balance. En mode de pesage, appuyez 

sur la touche 

UNIT

 

Unit

 jusqu'à ce que l'unité de 

pesage souhaitée apparaisse – 

lb

 ou 

kg

.

2.  Éteignez la balance. Rallumez-la. Pendant l'autotest, 

appuyez simultanément sur la touche 

%

 key 

%

 et 

la touche 

TARE

 

Tare

 et relâchez. 

UnloAd

 s'affichera 

sur l'écran.

UnLoAd

3.  Retirez tout poids de la plateforme.

4.  Une fois que l'indicateur de stabilisation 

O

 est affiché 

sur l'écran, appuyez sur la touche 

ZERO

 

Zero

. Le dernier 

poids d'étalonnage utilisé s'affichera sur l'écran.

5.  Utilisez les touches 

%

 

%

LIMIT

 

Limit

 et 

TARE 

Tare

 

pour saisir le poids d'étalonnage que vous utilisez.

6.  Appuyez sur la touche 

ZERO

 

Zero

LoAd

 s'affichera 

sur l'écran.

7.  Placez le poids d'étalonnage sur la plateforme.

8.  Une fois que l'indicateur de stabilisation 

O

 est 

affiché sur l'écran, appuyez sur la touche 

ZERO

 

Zero

.

9.  La balance se mettra en mode d'autotest. Retirez le poids 

avant que l'autotest ne soit terminé. Une fois l'autotest 

terminé, la balance passera en mode de pesage. 

ÉTALONNAGE À PLUSIEURS POINTS (LINÉAIRE)

L'étalonnage à plusieurs points utilise trois points d'étalonnage : 

zéro et tout poids compris entre 1/3 de la capacité de la 

balance et le poids total de la capacité de la balance. 

Reportez-vous aux tableaux des poids d'étalonnage ci-dessus.

1.  Allumez la balance. En mode de pesage, appuyez 

sur la touche 

UNIT

 

Unit

 jusqu'à ce que l'unité de 

pesage désirée apparaisse - 

lb

 ou 

kg

.

2.  Éteignez la balance. Rallumez-la. Pendant l'autotest, 

appuyez simultanément sur la touche 

%

 

%

 et 

la touche 

LIMIT

 

Limit

 et relâchez ensuite. 

UnloAd

  

s'affichera sur l'écran.

UnLoAd

3.  Retirez tout poids de la plateforme.

4.  Une fois que l'indicateur de stabilisation 

O

 est 

affiché sur l'écran, appuyez sur la touche 

ZERO

 

Zero

Le poids d'étalonnage utilisé, équivalent à 1/3 de la 

capacité de la balance, s'affichera sur l'écran.

5.  Placez le poids d'étalonnage, équivalent à 1/3 de la 

capacité de la balance, sur la plateforme.

6.  Une fois que l'indicateur de stabilisation 

O

 est affiché 

sur l'écran, appuyez sur la touche 

ZERO

 

Zero

. Le poids 

d'étalonnage de pleine capacité s'affichera sur l'écran.

7.  Placez le poids d'étalonnage de pleine capacité 

sur la plateforme.

8.  Une fois que l'indicateur de stabilisation 

O

 est 

affiché sur l'écran, appuyez sur la touche 

ZERO

 

Zero

.

9.  La balance se mettra en mode d'autotest. Retirez le poids 

avant que l'autotest ne soit terminé. Une fois l'autotest 

terminé, la balance passera en mode de pesage.

ÉTALONNAGE

LoAd

Содержание H-1653

Страница 1: ...humidity damp or wet locations Keep away from air movers like fans or open doors and windows Keep scale clean and dry Do not stack items on the scale when not in use CAUTION Scale is not waterproof A...

Страница 2: ...ters and other functions Zero Key ZERO Zeros display for next weight ENTER Key Used to set parameters and other functions MODEL H 1653 H 1654 H 1649 H 1650 H 1651 MAXIMUM CAPACITY 3kg 6 lbs 6kg 12 lbs...

Страница 3: ...ime to show only the weight of the items added after you press the TARE key Tare again Display will show a negative value if the container is removed ZERO indicator will also be on WEIGHING A SAMPLE T...

Страница 4: ...y Zero the scale returns to weighing mode with the check weighing function turned on 7 When a weight is placed on the scale arrows indicate if the weight is over or under the limits and a beeper sound...

Страница 5: ...the accumulated totals NOTE The scale must return to zero or display a negative number before another sample can be added to the memory More items can be added and ACC pressed again up to 99 entries...

Страница 6: ...oximately 70 hours LOW BATTERY INDICATOR When the low battery icon turns on recharge the battery as soon as possible To protect the battery the scale will shut off after 30 minutes The indicator will...

Страница 7: ...he last calibration weight used will be shown on the display 5 Use the LIMIT Limit and TARE Tare keys to enter the calibration weight you are using 6 Press the ZERO key Zero LoAd will be shown on the...

Страница 8: ...e limit Pan has been removed Pan support not seated properly Power supply faulty Load cell or mechanics damaged Check if pan is installed correctly Press the ZERO key to reset Turn the scale on again...

Страница 9: ...n turn scale on again If the error message is still shown contact Uline Customer Service at 1 800 295 5510 for further support ERROR CODE DESCRIPTION CAUSES Err4 Initial zero is greater than allowed 4...

Страница 10: ...otores grandes Mantenga la b scula seca No la coloque en sitios de alta humedad o mojados Mant ngala alejada de aire en movimiento como ventiladores o puertas y ventanas abiertas Mantenga la b scula l...

Страница 11: ...Utilizada para establecer par metros y otras funciones Tecla Cero ZERO Pantalla en ceros para el siguiente peso Tecla ENTER para establecer par metros y otras funciones MODELO H 1653 H 1654 H 1649 H...

Страница 12: ...el peso de los art culos agregados despu s de que presione la tecla TARE Tare de nuevo La pantalla mostrar un valor negativo si se retira el contenedor El indicador ZERO tambi n estar encendido PESAJ...

Страница 13: ...e Verificaci n de Pesaje encendida 7 Cuando el peso es colocado en la b scula las flechas indican si el peso est por arriba o debajo de los l mites y emite un sonido Ambos L mites configurados La pant...

Страница 14: ...ar n mero negativo antes de que otra muestra pueda ser agregada a memoria M s art culos pueden ser agregados y presionarse ACC de nuevo hasta 99 entradas o hasta que usted exceda la capacidad de peso...

Страница 15: ...rmal DURACI N DE LA BATER A La b scula operar por 70 horas aproximadamente solo con la bater a INDICADOR DE BATER A BAJA Cuando el cono Low Battery se encienda recargue la bater a lo antes posible Par...

Страница 16: ...Zero La ltima pesa de calibraci n que se utiliz aparecer en la pantalla 5 Utiliza las teclas de LIMIT Limit y TARE Tare para ingresar la pesa de calibraci n que utilizar s 6 Presiona la tecla ZERO Zer...

Страница 17: ...propiadamente Falla de la fuente de poder Celdas de carga o mecanismo da ado Revise que la plataforma est instalada correctamente Presione tecla ZERO para reiniciar Encienda de nuevo la b scula Pantal...

Страница 18: ...evo la b scula Si el mensaje de error a n aparece entonces llame a Uline Servicio a Clientes al 01 800 285 5510 para ayuda adicional C DIGO DE ERROR DESCRIPCI N CAUSAS Err4 El cero inicial es mayor qu...

Страница 19: ...cez pas la balance dans des endroits tr s humides ou mouill s Maintenez la balance distance des quipements de d placement d air notamment les ventilateurs ou les fen tres et portes ouvertes Maintenez...

Страница 20: ...conteneur du poids des l ments La touche de modification de num ro permet de d finir les param tres et autres fonctions Touche z ro ZERO r initialise l affichage pour le pesage suivant La touche ENTE...

Страница 21: ...pour afficher uniquement le poids des l ments ajout s lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche TARE Tare L affichage affiche une valeur n gative si le conteneur est retir L indicateur ZERO sera g...

Страница 22: ...e FUNC CFUNC Func 6 Apr s avoir appuy sur la touche ZERO ENTER Zero la balance revient au mode de pesage avec la fonction Pesage de v rification activ e 7 Lorsqu un poids est plac sur la balance des f...

Страница 23: ...autre chantillon ne puisse tre ajout la m moire Vous pouvez r p ter la proc dure jusqu 99 entr es ou jusqu d passer la capacit pond rale affich e 5 Pour revenir en mode de pesage normal d sactivez la...

Страница 24: ...ionnement normal DUR E UTILE DE LA BATTERIE La balance fonctionnera sur batterie pendant environ 70 heures seulement T MOIN DE BATTERIE FAIBLE Lorsque l ic ne batterie faible s allume rechargez la bat...

Страница 25: ...Utilisez les touches LIMIT Limit et TARE Tare pour saisir le poids d talonnage que vous utilisez 6 Appuyez sur la touche ZERO Zero LoAd s affichera sur l cran 7 Placez le poids d talonnage sur la pla...

Страница 26: ...ctement install L alimentation lectrique est d fectueuse Le syst me m canique ou la cellule de charge est endommag e V rifiez que le plateau est correctement install Appuyez sur la touche ZERO pour r...

Страница 27: ...s rallumez la balance Si le message d erreur s affiche toujours communiquez avec le service client le d Uline au 1 800 295 5510 pour obtenir une assistance suppl mentaire CODE D ERREUR DESCRIPTION CAU...

Отзывы: