U-Line H-16 Скачать руководство пользователя страница 5

0521 IH-16

PAGE 5 OF 9

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES 

AJUSTES ELÉCTRICOS

GUÍA DE AJUSTE DEL ROLLO 

•  Las guías del rollo de cinta adhesiva de la cesta 

para la cinta adhesiva deberán posicionarse 

adecuadamente en función de los anchos de 

la cinta adhesiva que se vaya a despachar. 

El rollo de cinta adhesiva debería centrarse 

preferentemente entre los armazones colocando la 

cinta holgadamente entre las guías, las cuales se 

enganchan a los separadores con resortes de las 

barras tensoras.

•  Para colocar las guías del rollo en posición, 

sáquelas, muévalas a la posición deseada y 

vuélvalas a insertar.

AJUSTE DEL NIVEL DE AGUA

•  La cantidad de agua requerida para una correcta 

humectación de los distintos grados y tipos 

de cintas adhesivas variará. Los pegamentos 

más fuertes de las cintas adhesivas reforzadas 

normalmente requerirán un nivel de agua alto. Las 

cintas adhesivas más livianas requerirán menos 

agua y un nivel más bajo. El nivel de agua está 

controlado por la posición del soporte delantero 

de la botella para agua. Para ajustar el nivel de 

agua, afloje los dos tornillos del soporte de la 

botella, muévalos a la posición deseada y vuelva a 

apretarlos.

HUMECTACIÓN AJUSTABLE Y CONFIGURACIÓN 

DEL CALENTADOR DE LA PARTE SUPERIOR

•  Para aportar el nivel de humectación más eficiente 

para todos los tipos de cintas adhesivas, su 

máquina está equipada con un nivel de agua 

ajustable y pesos ajustables en el ensamble del 

calentador de la parte superior controlado de 

forma termostática y en la placa de presión. 

•  Aumentar la altura del nivel de agua incrementa 

la cantidad de agua que se aplica a la cinta 

adhesiva.

•  Aumentar el peso aplicado al calentador de la 

parte superior y a la placa de presión incrementa 

la cantidad de agua que se aplica a la cinta 

adhesiva. Los pesos (hay tres) están fijados al 

extremo delantero del ensamble del calentador 

de la parte delantera y la placa de presión y dos 

tornillos los sostienen en su lugar. Para quitarlos, 

afloje los tornillos ligeramente y saque los pesos 

según sea necesario. La presión mínima se aplica 

cuando se han quitado todos los pesos. La presión 

máxima se aplica cuando todos los pesos están 

colocados en su lugar.

•  Por ejemplo, algunas cintas adhesivas de papel 

engomado tienen pegamento, que a menudo 

requiere algo menos de agua para conseguir los 

mejores resultados de humectación. Con dichas 

cintas, se requiere muy poco peso y habitualmente 

se quitan todos pesos de la parte delantera del 

ensamble del calentador de la parte delantera y la 

placa de presión. La configuración del calentador 

de la parte delantera debería estar en la posición 

de las 11 en punto.

•  Otras cintas que requieran ligeramente más agua 

normalmente funcionan mejor con una presión de 

peso medio. Solo deben usarse uno o dos pesos en 

la parte delantera del ensamble del calentador de 

la parte delantera y la placa de presión. Aquí, de 

nuevo la configuración del calentador de la parte 

delantera debería estar en la posición de las 12 en 

punto.

•  Otras cintas adhesivas podrían tener tanto como 

dos o tres veces la cantidad de pegamento que se 

debe humedecer. Con estas cintas, normalmente 

se requieren todos los pesos con la configuración 

del calentador de la parte delantera en la posición 

de la 1 en punto.

UNA SENCILLA PRUEBA DE HUMECTACIÓN

•  Demasiada agua da como resultado un sello débil. 

Además, cuando la cinta se coloque en la caja, 

tenderá a deslizarse y deberá frotarse en exceso. 

Si esto ocurre, deberán quitarse una o más barras 

del calentador de la parte superior. En caso de ser 

necesario, reduzca el nivel de agua ajustando el 

soporte delantero de la botella para agua. Puesto 

que una excesiva presión provoca un desgaste 

inusual de los cepillos, siempre es mejor reducir la 

presión antes de reducir el nivel de agua.

•  Use una prueba de patrón y de depósito para 

comprobar si falta mucha agua.

Содержание H-16

Страница 1: ... machine 3 Fill bottle with water and place in the bottle holder so the spout of the bottle is in the tank Set correct water level See adjustments water level 4 Adjust roll guides inside rear of machine to proper width for tape See roll guide adjustment 5 Loading tape Take the roll and unwind about 18 Place the roll in the basket so that the strip unwinds off the rear of the roll as the leading en...

Страница 2: ... tape The weights three in number are attached to the front end of the top heater and pressure plate assembly and held in place by two screws To remove loosen the screws slightly and lift out the weights as required Lightest pressure is with all weights removed Maximum pressure is with all weights in place For example certain gummed paper tapes have glue which normally requires somewhat less water...

Страница 3: ...ct internal parts OPERATING INSTRUCTIONS After following the setting up instructions and adjusting the machine for correct water level pressure plate weight and top heater temperature load machine with tape and you are now ready to operate the machine To feed tape just quickly touch the button for the length of tape you wish to dispense Only light momentary pressure is needed on the dispensing but...

Страница 4: ...a máquina 3 Llene la botella de agua y colóquela en el soporte para botella de forma que la boquilla de la botella quede dentro del tanque Coloque el nivel de agua en la posición correcta Vea Ajuste del nivel de agua 4 Guía de ajuste del rollo dentro de la parte posterior de la máquina para el ancho adecuado de la cinta Vea Guía de ajuste del rollo 5 Colocando la cinta adhesiva Tome el rollo y des...

Страница 5: ...delantero del ensamble del calentador de la parte delantera y la placa de presión y dos tornillos los sostienen en su lugar Para quitarlos afloje los tornillos ligeramente y saque los pesos según sea necesario La presión mínima se aplica cuando se han quitado todos los pesos La presión máxima se aplica cuando todos los pesos están colocados en su lugar Por ejemplo algunas cintas adhesivas de papel...

Страница 6: ... internas INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Una vez haya seguido las instrucciones para configurar y ajustar la máquina y conseguir un nivel de agua peso de la placa de presión y temperatura del calentador de la parte superior adecuados cargue cinta adhesiva en la máquina y estará listo para hacerla funcionar Para despachar cinta toque rápidamente el botón para el largo de cinta que desee despachar ...

Страница 7: ...l appareil 3 Remplissez la bouteille d eau et déposez le support à bouteille avec le bec de la bouteille dans le réservoir Ajustez le niveau d eau de façon appropriée Voir réglages niveau d eau 4 Ajustez les guides du rouleau à l intérieur de l arrière de l appareil à la largeur du ruban Voir réglage du guide du rouleau 5 Chargement du ruban adhésif Prenez le rouleau et déroulez le d environ 46 cm...

Страница 8: ...ion et sont maintenus en position par deux vis Pour enlever les poids desserrez légèrement les vis et soulevez les poids au besoin La pression la plus légère est exercée lorsque tous les poids sont enlevés La pression maximale est exercée lorsque tous les poids sont en place Par exemple certains rubans en papier gommé ont de la colle ce qui nécessite normalement un peu moins d eau pour assurer une...

Страница 9: ...LISATION Après avoir suivi les instructions d installation et réglé le niveau d eau de l appareil le poids de la plaque de pression et la température de l élément chauffant supérieur de façon adéquate installez le ruban dans l appareil Vous êtes maintenant prêt à utiliser l appareil Pour faire avancer le ruban touchez simplement le bouton de distribution pour obtenir la longueur de ruban souhaitée...

Отзывы: