manualshive.com logo in svg

U-Line H-1114, Руководство пользователя, Страница: 22 / 30

Поделиться
Скачать
U-Line H-1114 Скачать руководство пользователя страница 22

PAGE 22 OF 30 

1119 IH-1114

WEIGHT (POIDS)

Poids de l'ensemble des objets placés sur la plate-

forme de pesage ou poids total.

UNITE WEIGHT (POIDS UNITAIRE)

Poids de chacun des éléments placés sur le plateau de 

pesage ou total du nombre de pesages.

QUANTITY (QUANTITÉ)

Nombre d'objets (comptage) présents sur la plateforme 

de pesage ou nombre total d'objets cumulé.

INDICATEURS

1.  L'indicateur « 

     

 » indique les éléments affichés : 

→

0

←

, NET, SMPL WT, PC WT, M+, STABLE.

2.  kg : affiche le poids en kilogrammes.

3.  lb : affiche le poids en livres.

4. 

            

 – Indicateur « Low Battery » (Batterie faible). La 

batterie doit être chargée.

AFFICHAGES NUMÉRIQUES

CLAVIER

WEIGHT

SMPL

STABLE

Pcs

M+

WT

WT

PC

QUANTITY

UNIT WEIGHT

0.0.0.0.0.

0.0.0.0.0.0.

0.0.0.0.0.

NET

NET

→

0

←

1.

   0-9 

: les touches numérotées permettent de définir  

les unités numériques pour le poids de tare, le  

numéro d'échantillon et le poids d'échantillon.

2.

   SAMPLE

 : permet de définir la quantité et le poids 

des éléments comptés.

3.

   QTY  PRESET

 : permet de prérégler les limites de 

quantité.

4.

   UNIT WEIGHT SAMPLE

 : permet de prérégler les limites 

de poids supérieures.

5.

   UNIT WEIGHT PRESET

 : permet de stocker jusqu'à 10 

poids unitaires différents. Permet également de 

définir les unités de la balance en en kg ou lb.

6.

   ZERO

 : réinitialise le poids. Permet également de 

définir les fonctions.

7.

   M

+

 : touche d'accumulation. Ajoute la valeur 

affichée à la mémoire.

8.

  

.

 : Permet de définir la position de la virgule décimale. 

Sert également de touche de confirmation ou de 

touche Entrée pour effectuer certaines fonctions.

 9.

   CE

 : efface ou supprime les valeurs cumulées 

existantes.

 

 

10.

   TARE

 : déduit le poids du conteneur du poids des 

éléments.

 

 

11.

   MC

 : efface le total cumulé de la mémoire.

Certaines touches du clavier possèdent deux fonctions.

TUV

PQRS

WXYZ

JKL

GHI

MNO

7

8

9

SAMPLE

QTY

PRESET

4

5

6

UNIT

WEIGHT

UNIT 

WEIGHT

PRESET

1

2

3

ZERO

M

+

0

•

CE

TARE

TARE

MC

ABC

DEF

•

Augmente la vitesse 

d'échantillonnage

Réduit la vitesse 

d'échantillonnage

Permet 

également 

de définir 

les unités 

de la 

balance en 

en kg ou lb.

Sert également de touche 

de confirmation ou de touche 

entrée pour effectuer certaines 

fonctions.

Définit également 

la plupart des 

modes de fonction

Содержание H-1114

Страница 1: ...low scale to warm up 15 20 minutes before use 7 When appears on screen scale needs recharging 8 Place items being weighed in center of the platform for accurate weighing Overall dimensions of the item should not exceed the platform dimensions RECHARGEABLE BATTERY Powered by 115 VAC or rechargeable battery Scale operates up to 120 hours on a fully charged battery Recharge the battery when the appea...

Страница 2: ... weight 2 SAMPLE Used to set the quantity and weight of the items being counted 3 QTY PRESET Preset the quantity limits 4 UNIT WEIGHT Preset the high weight limits 5 UNIT WEIGHT PRESET Store up to 10 different piece weights Also set scale to read in kg or lb 6 ZERO Re zeros the weight Also used to set functions 7 M Accumulation key adds the display value into memory 8 Sets decimal point position A...

Страница 3: ...cklight Off Press ZERO then 6 Turns backlight off SET SAMPLING SPEED The slower the sampling speed the more accurate the count will be The faster the sampling speed the less accurate the count may be 01 to 15 01 slow 15 very fast 1 Press ZERO then 8 2 Press 8 to increase or 2 to decrease the sampling speed 3 Press QTY PRESET to exit and save the settings PRESET TARE You can set the preset tare use...

Страница 4: ...value Press CE scale counts back to zero 2 After pressing M beeper sounds display does not show totalized value 1 Press ZERO then 1 1 2 Press 0 1 or 2 to select the desired mode 3 You can set the way the M operates 0 M works only when weight is stable 1 M works even when weight is unstable 1 Press ZERO then 1 4 2 Press 0 or 1 to select the desired mode 3 Press to exit and save the settings Continu...

Страница 5: ...isplay Nothing should be on the platform appears next to 0 symbol on the WEIGHT display The zero setting range is 2 of the capacity of the scale TARE TARE allows the scale to automatically deduct the weight of the container used to hold item samples WHEN THE WEIGHT OF THE CONTAINER IS UNKNOWN 1 Place the empty container on the scale 2 Press TARE key 3 When scale stabilizes net weight appears in th...

Страница 6: ...e WEIGHT and the UNIT WEIGHT should display 0 1 Press M to recall the totalized amount WEIGHT TOTALIZING 1 With UNIT WEIGHT displaying 0 place an object on scale 2 Press M USING THE SCALE CONTINUED NET NET 0 WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs 0 0 PrEtA NET NET 0 WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs 6 8 PrEtA NET NET 0 WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT ...

Страница 7: ... scale stabilizes press the MC key 7 While the scale counts down to 0 remove the weights from the scale The calibration is complete 8 Press CE to exit from the calibration mode RECALL THE ORIGINAL CALIBRATION VALUES 1 Press and hold CE then press UNIT WEIGHT PRESET until the scale counts down to 0 Release the keys The scale will revert to the original factory calibration values UNIT WEIGHT PRESET ...

Страница 8: ... scale beeps and UNIT WEIGHT displays a blinking WPSt 1 Press QTY PRESET with or without a weight on the scale 2 Enter the high limit value you wish to set Use CE to correct the number if necessary 3 Press UNIT WEIGHT Use CE to correct the number if necessary 4 Press QTY PRESET to return to counting mode TO CLEAR HIGH LIMIT UNIT WEIGHT PRESETS 1 Press QTY PRESET with or without a weight on the sca...

Страница 9: ...EIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs 01 FnC 4 Press the MC key FnC 00 will be shown in the WEIGHT display The first 0 will flash NET NET WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs FnC 00 5 Enter 02 using the numeric keys 6 Press the MC key FnC 02 will be shown in the WEIGHT display and 00 will be shown in the UNIT WEIGHT display The first 0 will flash NET NET 0 WEIGHT ...

Страница 10: ...rect sunlight If scale is not displaying accurate weights Make sure all shipping material has been removed foam screws etc Make sure there is nothing on the platform when the scale is turned on If scale is indicating insufficient sample Make sure sample and piece weight meet the scales minimum requirements Scale shuts off or will not turn on Remove battery and plug the scale in If the scale works ...

Страница 11: ...4 Antes de encender la báscula retire cualquier peso de la plataforma de la báscula 5 Una vez que la báscula está encendida corre una una prueba en LCD y reinicia en ceros 6 Permita por favor que la báscula caliente por 15 20 minutos antes de usarla 7 Cuando aparezca en pantalla la báscula necesita recarga 8 Coloque los artículos que serán pesados en el centro de la plataforma para un pesaje preci...

Страница 12: ...culos que están siendo contados 3 QTY PRESET Predetermine los límites de cantidad 4 UNIT WEIGHT Predetermine los límites altos de peso 5 UNIT WEIGHT PRESET Almacene hasta 10 piezas con pesos diferentes También establece la báscula para leer en kg o lbs 6 ZERO Reinicie en ceros el peso También es utilizado para cambiar las funciones 7 M Tecla de acumulación agregue a la memoria el valor mostrado en...

Страница 13: ... Iluminación Presione ZERO después 6 Se apaga la iluminación ESTABLEZCA LA VELOCIDAD DE MUESTREO Mientras más despacio sea el muestreo el conteo será más preciso Mientras más rápido sea el muestreo el conteo puede resultar menos preciso 01 a 15 01 despacio 15 muy rápido 1 Presione ZERO después 8 NET NET 0 WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs 1 08 2 Presione 8 para aumentar o 2 pa...

Страница 14: ...ndos la báscula hace cuenta regresiva a cero 1 Después de presionar M la pantalla muestra el valor total Presione CE la báscula hace cuenta regresiva a cero 2 Después de presionar M emite un sonido la pantalla no muestra el valor total 1 Presione ZERO después 1 1 NET NET 0 WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs X USEr nnPLU 2 Presione 0 1 o 2 para seleccionar la función deseada 3 P...

Страница 15: ...UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs 0 0 1 833 0 2 Presione la tecla UNIT WEIGHT El conteo aparece en la pantalla QUANTITY NET NET 0 WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs 0 0 1 833 0 NOTA Mientras más grande sea el peso de la muestra el conteo será más preciso NOTA Con ambas pantallas la UNIT WEIGHT y QUANTITY mostrando cero presionando cualquiera de las teclas UNIT WEI...

Страница 16: ...NADA 1 Retire el contenedor de la báscula 2 Presione la tecla TARE para borrar el valor de la tara la pantalla WEIGHT reinicia a cero El al lado de NET se apagará ACUMULADO Utilice el M hasta 99 veces antes que sea reiniciado La pantalla de totalización está limitada a un máximo de seis dígitos TOTALICE CANTIDADES 1 Coloque el objeto en la báscula NET NET 0 WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC W...

Страница 17: ...ione y sostenga luego presione UNIT WEIGHT PRESET hasta que la pantalla WEIGHT parpadea la capacidad de la báscula Libere las teclas 6 Ingrese el peso que se usará y después coloque las pesas en la báscula Cuando se estabilice la báscula presione la tecla MC 7 Mientras la báscula hace una cuenta regresiva a 0 retire las pesas de la báscula La calibración está completa 8 Presione CE para salir de l...

Страница 18: ...sione QTY PRESET para regresar a la función de conteo NET NET 0 WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs 0 0 0 0 PARA BORRAR EL LÍMITE ALTO DE LA CANTIDAD PREDETERMINADA 1 Presione QTY PRESET con o sin peso sobre la báscula 2 Ingrese 0 3 Presione SAMPLE 4 Presione QTY PRESET para regresar a la función de conteo CONFIGURE EL VALOR DEL LÍMITE ALTO PARA UNIDAD DE PESO La báscula puede a...

Страница 19: ...NIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs 01 FnC 4 Presione la tecla MC Se mostrará FnC 00 en la pantalla de WEIGHT El primer 0 parpadeará NET NET WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs FnC 00 5 Ingrese 02 utilizando las teclas numéricas 6 Presione la tecla MC Aparecerá FnC 02 en la pantalla de WEIGHT y 00 se mostrará en la pantalla de unidad de UNIT WEIGHT El primer 0 parpade...

Страница 20: ...s polvorientos En la luz del sol directa Si la báscula no muestra el peso exacto Asegúrese que todo el material del empaque haya sido retirado espuma tornillos etc Asegúrese que no haya nada en la plataforma cu ando la báscula sea encendida Si la báscula indica que la muestra es insuficiente Asegúrese que el peso de la muestra y de la pesa reúnan los requerimientos mínimos de la báscula Báscula se...

Страница 21: ...puis revient à zéro 6 Laissez la balance chauffer pendant 15 à 20 minutes avant de l utiliser 7 Lorsque s affiche à l écran la balance doit être rechargée 8 Placez les éléments à peser au centre de la plateforme pour un pesage précis Les dimensions générales de l élément ne doivent pas dépasser les dimensions de la plateforme BATTERIE RECHARGEABLE Balance alimentée par une tension de 115 V CA ou p...

Страница 22: ... les limites de quantité 4 UNIT WEIGHT SAMPLE permet de prérégler les limites de poids supérieures 5 UNIT WEIGHT PRESET permet de stocker jusqu à 10 poids unitaires différents Permet également de définir les unités de la balance en en kg ou lb 6 ZERO réinitialise le poids Permet également de définir les fonctions 7 M touche d accumulation Ajoute la valeur affichée à la mémoire 8 Permet de définir ...

Страница 23: ...irage reste désormais allumé en permanence Désactiver le rétroéclairage Appuyez sur ZERO puis sur 6 Désactive le rétroéclairage RÉGLAGE DE LA VITESSE D ÉCHANTILLONNAGE Plus la vitesse d échantillonnage est lente plus le nombre est précis Plus la vitesse d échantillonnage est rapide moins le nombre risque d être précis 01 à 15 01 vitesse lente 15 vitesse très rapide 1 Appuyez sur ZERO puis sur 8 2 ...

Страница 24: ...que la valeur totalisée Appuyez sur CE la balance revient à zéro 2 après avoir appuyé sur M l avertisseur sonore retentit et l affichage n indique pas la valeur totalisée 1 Appuyez sur ZERO puis sur 1 1 2 Appuyez sur 0 1 ou 2 pour sélectionner le mode de votre choix 3 Vous pouvez définir le fonctionnement de la touche M 0 M fonctionne uniquement lorsque le poids est stable 1 M fonctionne même lors...

Страница 25: ... l affichage La plateforme doit être exempte d objets s affiche à côté du symbole 0 sur l affichage WEIGHT La plage de réglage du zéro est de 2 de la capacité de la balance TARE TARE permet à la balance de déduire automatiquement le poids du conteneur dans lequel se trouvent les échantillons d éléments LORSQUE LE POIDS DU CONTENEUR EST INCONNU 1 Placez le conteneur vide sur la balance 2 Appuyez su...

Страница 26: ...mbre total d ajouts 4 Au bout de 3 secondes la balance revient au mode de comptage RAPPEL DE LA QUANTITÉ TOTALISÉE Les affichages WEIGHT et UNIT WEIGHT doivent tous deux afficher 0 1 Appuyez sur M pour rappeler la quantité cumulée TOTALISATION DE POIDS 1 Tandis que l affichage UNIT WEIGHT indique 0 placez un objet sur la balance 2 Appuyez sur M UTILISATION DE LA BALANCE SUITE NET NET 0 WEIGHT UNIT...

Страница 27: ...oids sur la balance Une fois la balance stable appuyez la touche MC 7 Tandis que la balance effectue un décompte jusqu à 0 retirez les poids L étalonnage est terminé 8 Appuyez sur CE pour quitter le mode d étalonnage RAPPEL DES VALEURS D ÉTALONNAGE D ORIGINE 1 Appuyez sur la touche CE puis appuyez sur UNIT WEIGHT PRESET jusqu à ce que la balance effectue un décompte jusqu à 0 Relâchez les touches ...

Страница 28: ... une valeur de limite supérieure de poids unitaire Si le poids sur la balance est supérieur à la valeur limite définie la balance émet une alarme sonore et UNIT WEIGHT affiche WPSt 1 Appuyez sur QTY PRESET avec ou sans poids sur la balance 2 Saisissez la valeur de limite supérieure que vous souhaitez régler Au besoin utilisez la touche CE pour corriger la valeur 3 Appuyez sur UNIT WEIGHT Au besoin...

Страница 29: ... WEIGHT NET NET WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs 01 FnC 4 Appuyez sur la touche MC FnC 00 apparaîtra sur l affichage WEIGHT Le premier 0 clignotera NET NET WEIGHT UNIT WEIGHT QUANTITY SMPL WT PC WT M STABLE Pcs FnC 00 5 Tapez 02 à l aide des touches numériques 6 Appuyez sur la touche MC FnC 02 apparaîtra sur l affichage WEIGHT et 00 apparaîtra sur l affichage UNIT WEIGHT Le p...

Страница 30: ...té des endroits poussiéreux À la lumière directe du soleil Si la balance affiche des poids inexacts Assurez vous que tous les matériaux d expédition ont été retirés mousse vis etc Assurez vous que la plateforme est vide lors de la mise en marche de la balance Si la balance indique que l échantillon est insuffisant Assurez vous que l échantillon et le poids de l élément satisfont les exigences de p...

Отзывы:

Нет отзывов