PAGE 6 OF 12
0222 IH-10013
CARGAR UN ROLLO DE ETIQUETAS
IMPORTANTE: Asegúrese de que la
etiquetadora esté encendida.
• Debe introducir la guía de rodillo para
etiquetas a la par del rollo de etiquetas sin
dejar espacios.
• Debe cargar el rollo con el extremo
izquierdo de la etiqueta insertado contra el
borde izquierdo de la ranura de salida.
1. Retire el rodillo de etiquetas que está dentro de la
etiquetadora y separe la guía del eje del rodillo.
2. Coloque el eje
del rodillo en su
mano izquierda y
coloque el rollo de
etiquetas en el eje
de forma que las
etiquetas salgan
por debajo y que
el borde izquierdo
del rollo quede
firmemente contra
el lateral del rodillo. (Vea Diagrama 5)
3. Coloque la guía del rodillo en el lado derecho del
rodillo y presione la guía firmemente contra el rollo
de etiquetas, de forma que no quede espacio
entre el rollo y el rodillo. (Vea Diagrama 5)
NOTA: El rollo para etiquetas debe encajar
bien contra ambos laterales del rodillo (sin
tener espacios) para evitar desviaciones
mientras la etiqueta sale de la etiquetadora.
4. Inserte el rodillo para etiquetas en las ranuras
de la base de la etiquetadora con las etiquetas
extendiéndose debajo del rollo.
5. Alinee el borde
izquierdo de la
etiqueta con el
borde izquierdo
de la ranura de
alimentación e
inserte la etiqueta
en la ranura.
(Vea Diagrama 6)
6. Presione el botón
de Avance para
adelantar la
etiqueta en posición.
CONECTAR LA ETIQUETADORA
CARGAR ETIQUETAS
NOTA: Para Windows, no conecte la
etiquetadora a su computadora hasta que se
le indique durante la instalación de software.
PARA CONECTARLA A LA CORRIENTE
1. Conecte el cable al
adaptador.
(Vea Diagrama 2)
2. Conecte el
adaptador en
el puerto de
alimentación en la
parte posterior de la
etiquetadora.
(Vea Diagrama 3)
3. Conecte el otro
extremo del cable
de corriente a un
tomacorriente.
4. Presione el Botón de encendido en la parte frontal
de la etiquetadora para encenderla.
5. Conecte el cable USB en el puerto USB en la parte
posterior de la etiquetadora. (Vea Diagrama 3)
6. Inserte el cable de
corriente y el cable
USB a través del
canal de cable
y ubique la
etiquetadora en su
lugar.
(Vea Diagrama 4)
NOTA: No conecte el otro extremo del cable
USB a su computadora hasta que se le indique
durante la instalación de software.
7. Conecte la etiquetadora a la computadora de la
siguiente manera:
a. Para Windows: conecte el cable USB a un puerto
USB SOLO cuando se le indique durante la
instalación de software.
b. Para Mac OS X: conecte el cable USB a un
puerto USB antes de instalar el software.
8. Presione el botón de Encendido para encender la
etiquetadora.
9. Inicie el software Dymo Connect for Desktop.
Swi
tchi
ng
Adapt
er
SHO
CK
HAZ
ARD
RIS
KO
FE
LEC
TRI
C S
HO
CK
DRY
LO
CAT
IO
N U
SE
ONL
Y.
NO
N-S
ERV
ICE
ABL
E P
ART
S IN
SID
E.
FO
RU
SE
WIT
HIT
E O
NLY
.
END
AST
FO
R K
ONT
ORS
MAS
KIN
ER.
CAU
TIO
N
Tes
ted
to
co
mpl
y
with
FC
C s
tan
dar
ds
FO
R H
OM
E O
R
OFF
ICE
US
E
I.T
.E.
PO
WER
SU
PPL
Y
C
Mod
el N
o.:T
ESA
2-2
401
000
U.S
.P
/N:
90
819
Eur
ope
P/
N: 9
248
83
INP
UT:
100
-24
0V-
50/
60H
z Ma
x0.64
A
OUT
PUT
:24
V --
-0
-1.
0A
MAD
E IN
CH
INA
LIS
TED
15W
M
E1
988
50
U L
U L
N10
926
Diagrama 2
Adaptador
Cable Eléctrico
Diagrama 3
Puerto de
Alimentación
Puerto USB
Puerto
LAN
Diagrama 4
Puerto
USB
Diagrama 5
Eje del
Rodillo
Guía del
Rodillo
Diagrama 6
Alinee la etiqueta con el borde
izquierdo de la ranura de salida
para etiquetas
