TZS First AUSTRIA FA-6408 Скачать руководство пользователя страница 16

30

31

ro

MA

nE

st

E

ro

MA

nE

st

E

AFIŞăRI IMPORTANTE

1.  Setare cronometru alarmă

2.  Conversie în jos/unitate

3.  comutator

4.  În sus/zero sau contragreutate

PEntrU A instAlA BAtEriA

1.   2 x 3v baterii 

  tip nasture de litiu. Îndepărtaţi folia izolatoare înainte de folosire.
2.  Pentru înlocuirea bateriei

A.  Deschideţi capacul locaşului bateriei de pe spatele cântarului.

B.  Îndoiţi în faţă contactele mici şi bateria va ieşi afară.

C.   Instalaţi bateria nouă punând o margine a baterie dedesubtul capătului metallic negru şi apoi 

apăsând în jos cealaltă parte, până când bateria este fixată.

D.  Închideţi capacul locaşului bateriei.

PEntrU A rEglA orA 

(v. fig. 4)

1.   Instalaţi bateria şi introduceţi automat modul de setare a ceasului. Când afişajul ceasului 

pâlpâie apăsaţi 

pq

 pentru a seta ora. Reţineţi selectarea AM/PM în timpul setării.

2.   Apăsaţi “T-SET” pentru a confirma şi acţiona setarea minutelor. Când afişajul minute pâlpâie 

apăsaţi AT 

pq

 pentru a seta minutele.

3.  Apăsaţi “T-SET” pentru a finalize setarea ceasului.
Remarcă: 

1.   Apăsaţi “ON/OFF” pentru a anula setarea ceasului. 

2.   Revenirea la afişajului orei exacte se face după 60 de secunde.

a = (Apăsarea continuă 

pq

 va accelra valoarea de setare înainte/înapoi a orei)

b = Apăsaţi „T-SET“ 

PEntrU A rEsEtA cEAsUl 

(v. fig. 5)

În cadrul modului afişare oră exactă, apăsaţi “T-SET” pentru 3 secunde pentru a intra în modul 

de setare a ceasului.

a = Apăsaţi „T-SET“ preţ de 3 secunde

b = Apăsaţi „T-SET“ pentru a confirma şi acţiona setarea minutelor

c = Apăsaţi „T-SET“ pentru a confirma

d = Apăsarea continuă 

pq

 va accelera valoarea de setare înainte/înapoi a orei)

 

PENTRU A CONvERTI UNITăŢILE dE MăSURă

1.    Aplicabil doar atunci când cântarul este disponibil cu indicarea sistemului metric (g. kg) şi 

a celui imperial (oy, lb). Apăsaţi butonul „Unit“ preţ de 3 secunde pentru a converti între 

indicarea în „g“, „kg“ şi „oz“, oricând sau în timpul cântăririi. (v. fig. 6)

2.    Apăsaţi un moment “Unit” pentru a converti & alege dintre modurile de cântărire: Greutate-

Volum lichid apă - Volum lichid lapte. (v. fig. 7)

a = sistem metric:

B = sistem imperial:

Press shortly „UNIT“ = Apăsaţi „UNIT“ scurt

Remarcă:  Sistemul  de  unităţi  al  cântarului  depinde  în  funcţie  de  destinaţia  vânzării  sau  de 

cerinţele distribuitorului.

SENZOR TEMPERATURă

1.   Temperatura curentă este afişată în colţul din dreapta sus a afişajului 

cu lcd.

2.  Temperatura variază între: 0~+40°C

3.  Diviziune grade: 0.5°C 
Notă: Indicarea temperaturii în grade °C sau °F este presetată din fabrică şi nu se poate schimba.

MoD DE convErsiE 

(v. fig. 8)

Press ON/OFF or fold the weighing platform = Apăsaţi ON/OFF sau închideţi platforma de cântărire

After idling for 2 minutes = După inactivitate preţ de 2 minute

oPErArEA

Două moduri de operare: Montat pe perete sau aşezat pe o platformă
1.   MOd dE CâNTăRIRE (v. fig. 9)

1.   Atunci când platforma de cântărire este nedesfăşurată

2.    Trageţi  în  jos  platforma  de  cântărire  la  poziţie  orizontală.  Cântarul  va  intra  în  modul  de 

cântărire automat.

3.    Aşezaţi obiectul de cântărit pe platforma de sticlă. Afişajul LCD va arăta citirea greutăţii. 

Dacă este folosit castronul, aşezaţi-l pe platforma de sticlă, apăsaţi butonul Z/T pentru a 

reseta citirea LCD la „0“ înainte de a aşeza obiectul de cântărit în castron. Dacă doriţi să 

cântăriţi apă sau lapte, apăsaţi butonul UNIT pentru a alege modurile de volum şi pentru a 

putea vizualiza obiectul de cântărit. 

4.    Închideţi  platforma  de  cântărire  sau  apăsaţi  ON/OFF  pentru  a  ieşi  din  modul  cântărire. 

Ecranul LCD va reveni la afişarea iniţială, cea a orei exacte.

2.   MoD inDicArE volUM (v. fig. 10)

1.   Când platforma de cântărire este desfăşurată

2.    Apăsaţi ON/OFF pentru a intra în modul de cântărire; Aşteptaţi până când ecranul LCD va 

arăta “0” şi apăsaţi butonul UNIT pentru a allege modul “apă” sau “lapte”.

3.   Aşezaţi un recipient de lichide pe platforma cântarului.

4.    Atunci  când  orizontul  dvs  este  mai  ridicat  decât  ecranul  LCD,  ecranul  poate  fi  rotit  în  3 

unghiuri diferite pentru a se potrivi privirii dvs. (Notă: această operaţie este efectivă doar 

când cântarul este folosit pe o suprafaţă plată)

 

a = rotiţi

5.   Apăsaţi butonul Z/T pentru a reseta ecranul LCD la “0”

6.    Turnaţi lichidul (apă sau lapte) în recipient, Ecranul LCD arată volumul lichidului;

  Apăsaţi butonul UNIT pentru a alege modul “cântărire” şi a vizualiza greutatea lichidului.

7.    Apăsaţi butonul ON/OFF pentru a ieşi din modul cântărire. Ecranul LCD va reveni la afişarea 

iniţailă a orei exacte. 

FUNCŢIA “ZERO” SAU “CONTRAGREUTATE”

Pentru a cântări diferite sarcini consecutive fără a înlătura sarcinile din cântar. Aşezaţi mai întâi 

sarcina pe cântar, citiţi afişarea greutăţii. Apăsaţi butonul Z/T pentru a reseta afişarea ecranului 

LCD la “0” înainte de a adăuga următoarea sarcină. Puteţi repeta această operaţie.
Condiţia 1: funcţia “ZERO”. 

Când  suma  totală  a  tuturor  sarcinilor  măsoară  mai  putin  de  4%  din 

capacitatea  maximă  de  cântărire  (4%=80g  când  capacitatea  este  2kg; 

120g când capacitatea este 3kg)
Ecranul LCD va afişa “0g” de fiecare dată când e apăsat. Icoana “0” va fi 

afişată în colţul stânga de jos al ecranului LCD, indicând că funcţia “ZERO” 

este activă. Capacitatea maximă de cântărire rămâne neschimbată.
Condiţia 2: funcţia“CONTRAGREUTATE”.

Când suma totală a tuturor sarcinilor de pe cântar e mai mică cu 4% din 

capacitatea  maximă  de  cântărire.  (4%=80g  când  capacitatea  este  2kg; 

120g când capacitatea este 3kg)
Ecranul LCD va afişa “0g” de fiecare dată când Z/T este apăsat. Icoana 

“CONTRAGREUTATE”  va  fi  afişată  în  colţul  stânga  de  sus  al  ecranului,  indicând  că  funcţia 

“CONTRAGREUTATE”  este  activă.  Capacitatea  maximă  este  redusă  corespunzător  de 

greutatea totală a tuturor sarcinilor deja aşezate pe cântar.

M_6408_v02.indd   30-31

12-11-29   下午4:27

Содержание FA-6408

Страница 1: ...TZERHANDBUCH Elektronische K chenwaage Qlektronnye vesy dl kuxni INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Elektroniczna waga kuchenna INSTRUKCJA OBS UGI Elektronska kuhinjska vaga UPUTSTVO ZA UPOTREBU Elektriskie vi...

Страница 2: ...hen minute display is flashing press pq to set minute 3 Press T SET to finish time setting Remark 1 Press ON OFFW to cancel time setting 2 Return to real time display after idling for 60 seconds TO RE...

Страница 3: ...item to avoid damage Max weight capacity is indicated on the scale CLEANING AND CARE 1 Clean the scale with a slightly damp cloth DO NOT immerse the scale in water or use chemical abrasive cleaning a...

Страница 4: ...Symbol 0 unten links auf dem LCD zeigt an dass die ZERO Funktion aktiv ist Die H chstbelastung der Waage bleibt unver ndert 2 Betriebsart TARA Funktion Wenn das Gesamtgewicht der Gegenst nde auf der W...

Страница 5: ...Zeitspanne 99 59 Press T SET Dr cken Sie T SET Pressing q to set timer span Zum Einstellen der Zeitspanne des Timers dr cken Sie q Press T SET Start count down Starten Sie mit T SET den Countdown WAR...

Страница 6: ...Unit 7 A B Press shortly UNIT UNIT 1 2 0 40 C 3 0 5 C C F 8 Press ON OFF or fold the weighing platform ON OFF After idling for 2 minutes 2 1 9 1 2 3 Z T 0 UNIT 4 ON OFF 2 10 1 2 ON OFF 0 UNIT water m...

Страница 7: ...sce na cianie do zamontowania wagi Zaznaczy o wkiem po o enie 2 otwor w wpustu w odleg o ci wzajemnej 87 7mm 3 Nawierci 2 otwory dla wpust w w miejscu zaznaczenia 4 Wsun 2 dostarczone wpusty do otwor...

Страница 8: ...rm wagi After idling for 2 minutes Po 2 minutach bezczynno ci DZIA ANIE Dwa tryby pracy Zamocowanie na cianie lub ustawienie na podstawie 1 Tryb wa enia patrz rys 9 1 Je li platforma wa enia jest z o...

Страница 9: ...e vagu KARAKTERISTIKE I SPECIFIKACIJE 1 Ekran vage pokazuje ta no vreme kada vaga nije u upotrebi 2 Pode avanje alarma senzor i indikacija unutra nje temperature 3 Merenje zapremine te nosti umesto te...

Страница 10: ...ANJE Dve opcije funkcionisanja Postavljanje na zid ili stavljanje na platformu 1 Opcija merenja te ine vidi sliku 9 1 Kada je platforma za merenje sklopljena 2 Postavite platformu za merenje u vodorav...

Страница 11: ...SPECIFIK CIJAS 1 P c noklus juma d kst ves re m re llaika r d ana 2 Ska as sign la taimera iestat jums apk rt j s temperat ras sensors indikators 3 idrumu tilpuma masas attiec bas m r ana pienam deni...

Страница 12: ...min tes p c d kst ves EKSPLUAT CIJA Divi darb bas re mi nostiprinot pie sienas vai novietojot uz pamatnes 1 Sv r anas re ms skat 9 att 1 Ja sv r anas platforma atrodas noliekt st vokl 2 atlieciet sv r...

Страница 13: ...perskaitykite naudojimo instrukcij FUNKCIJOS IR SPECIFIKACIJOS 1 Realaus laiko indikatorius kada svarstykl s nenaudojamos 2 Aliarmo laikma io nustatymas i or s temperat ros sensorius indikatorius 3 M...

Страница 14: ...platforma u lenkta 2 Patraukite sv rimo platform horizontali pad t Svarstykl s automati kai persijungs sv rimo re im 3 Sveriam daikt u d kite ant stiklin s platformos LCD rodys sveriamo daikto svor J...

Страница 15: ...tunci c nd nu este n uz 2 Reglare a cronometrului de alarm sensor indicare a temperaturii ambient 3 M surare volum lichid vs greutate pentru lapte ap 4 Indicator de convertire ntre g kg lb oz 5 Bateri...

Страница 16: ...platform 1 Mod de c nt rire v fig 9 1 Atunci c nd platforma de c nt rire este nedesf urat 2 Trage i n jos platforma de c nt rire la pozi ie orizontal C ntarul va intra n modul de c nt rire automat 3 A...

Страница 17: ...va ncepe s bip ie de 60 de ori iar c ntarul va reveni automat la modul de afi are a orei exacte 3 Ap sa i orice tast pentru a opri beepul 4 Perioada maxim de timp 99 59 INDICATORI DE AVERTIZARE 1 nlo...

Страница 18: ...Unit 7 A B Press shortly UNIT UNIT 1 LCD 2 0 40 C 3 0 5 C F 8 Press ON OFF or fold the weighing platform ON OFF After idling for 2 minutes 2 1 9 1 2 3 LCD Z T UNIT 4 ON OFF LCD 2 10 1 2 ON OFF LCD 0 U...

Страница 19: ...ount down T SET 2 12 Press T SET T SET Pressing q to set timer span q Press T SET Start count down T SET 1 T SET T SET T SET 2 00 00 60 3 4 99 59 1 2 1 2 3 1 2 3 4 5 Lo Err 6 7 8 1 1 2 2 2 2 1 2 87 7...

Страница 20: ...T SET b T SET c T SET d pq 1 Unit g kg oz lb 6 2 Unit 7 A B Press shortly UNIT UNIT 1 2 0 40 C 3 0 5 C C F 8 Press ON OFF or fold the weighing platform ON OFF After idling for 2 minutes 2 1 9 1 2 3 Z...

Страница 21: ...les 2 vis est 87 7 mm 2 Localisez un emplacement sur le mur pour accrocher la balance Utilisez un crayon pour marquer les positions de trous distants de 87 7 mm 3 Percez deux trous l endroit des marq...

Страница 22: ...orme de pesage After idling for 2 minutes Apr s une inactivit de 2 minutes UTILISATION Deux modes d utilisation Accroch e au mur ou plac e sur une plate forme 1 Mode pesage Voir Ill 9 1 Lorsque la pla...

Страница 23: ...SET pour effacer la dur e 2 La minuterie va jusqu 00 00 l alarme commence mettre des bips 60 fois et la balance retourne automatiquement au mode horloge 3 Appuyez une touche quelconque pour arr ter le...

Страница 24: ...2 4 80 0 Z T 0g LCD ZERO LCD TARA 2 4 3 120 2 4 80 Z T 0g LCD TARE LCD TARA 11 1 12 2 T SET T SET 1 T SET 60 beeping 00 00 2 beeping 3 99 59 4 1 2 1 2 3 Contact Black tab 1 3 2 2 4 pq 1 AM PM pq T SET...

Отзывы: