ENGLISH ............................. PAGE 2
DEUTSCH ........................... SEITE 7
POLSKI ........................ STRONA 12
УКРАЇНСЬКА ...................СТОР. 17
ROMANESTE ............. PAGINA 22
SCG/CRO/B.i.H. .......... STRANA 27
БЪΛГАРСКИ ...................... СТР. 32
РУССКИЙ ........................... СТР. 37
FRANÇAIS ....................... PAGE 42
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ................. ΣΕΛΙΔΑ 47
FA-5628-9
INSTRUCTION MANUAL
STEAM IRON
GEBRAUCHSANWEISUNG
DAMPFBÜGELEISEN
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŻELAZKO PAROWE
ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
ПАРОВА ПРАСКА
MANUAL DE UTILIZARE
FIER DE CĂLCAT CU ABURI
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
PEGLA NA PARU
УПЪТВАНЕ ЗА УПОТРЕБА
ПАРНА ЮТИЯ
ПРАВИЛА ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАРОВОЙ УТЮГ
MODE D’EMPLOI
FER A REPASSER A VAPEUR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
ΣΙΔΕΡΟ ΑΤΜΟΥ
ΕΛΛΗΝΙΚ
Α
ΑΠΛΈΣ ΜΈΘΟΔΟΙ ΈΠΙΣΚΈΥΉΣ:
Πρόβλημα
Πιθανές αιτίες
Μέτρηση
Ελλιπής ή υπερβολική
θερμότητα
Ο περιστροφικός θερμοστάτης δεν έχει
ρυθμιστεί σωστά ή η συσκευή δεν είναι
στην πρίζα
Ρυθμίστε τον περιστροφικό θερμοστάτη σωστά και
βεβαιωθείτε ότι το σίδερο είναι στην πρίζα.
Δεν υπάρχει ατμός ή
υπάρχει διαρροή
Ο περιστροφικός θερμοστάτης έχει
ρυθμιστεί στο Ελάχιστο
Ρυθμίστε τον περιστροφικό θερμοστάτη στην
απαιτούμενη θέση.
Δεν υπάρχει
παραγωγή ατμού ή
κάθετος ατμός
Η λειτουργία (κάθετης) παραγωγής
ατμού έχει χρησιμοποιηθεί πολύ συχνά
σε πολύ μικρό χρονικό διάστημα. Το
σίδερο δεν είναι αρκετά ζεστό
Συνεχίστε το σιδέρωμα σε οριζόντια θέση και
περιμένετε λίγο πριν χρησιμοποιήσετε ξανά τη
λειτουργία (κάθετης) παραγωγής ατμού.
Διαρροή νερού
από την πλάκα
σιδερώματος
Ρυθμίστε τον περιστροφικό
θερμοστάτη εκτός του εύρους ατμού.
Ρυθμίστε τον περιστροφικό θερμοστάτη εντός του
εύρους ατμού.
Δεν υπάρχει αρκετή θερμότητα.
Ανοίξτε το κουμπί ατμού μόνο αφού σβήσει η
ενδεικτική λυχνία.
Το νερό έχει ξεπεράσει το μέγιστο
επίπεδο
Αφαιρέστε το υπολειπόμενο νερό
Χαμηλό επίπεδο
ατμού
Βεβαιωθείτε ότι ο επιλογέας ατμού
βρίσκεται στην κατάλληλη ρύθμιση.
Θέστε τον επιλογέα ατμού στην κατάλληλη
ρύθμιση.
Η οπή ατμού έχει μπλοκαριστεί.
Καθαρίστε την οπή με αποσταγμένο νερό.
Πολύ λίγο νερό στο δοχείο νερού
Προσθέστε νερό στο δοχείο
Χωρίς ψέκασμα
Ελλιπής πίεση ή αέρας στο εσωτερικό
Πιέστε το ακροφύσιο ψεκασμού με το χέρι
και πιέστε το κουμπί ψεκασμού πολλές φορές
επαναλαμβανόμενα.
ΕΛΛΗΝΙΚ
Α
52
Содержание FA-5628-9
Страница 10: ...18 19 0 1 2 3 4 5 MIN 0 0 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 OFF MAX...
Страница 11: ...21 20 min ANTI CALC Anti calc 220 240 50 60 2600...
Страница 17: ...32 33 0 10 15 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 8...
Страница 18: ...MIN 0 0 220 240V 50 60 Hz 2600W 35 34 0 OFF MAX MAX 0...
Страница 25: ...48 49 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 8 0 10 15...
Страница 26: ...50 Potencia 220 240V 50 60 Hz 2600W 1 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 11 12 Acetete m nima I off 1 2 3 4 5 MIN 0 0 51...
