background image

Owners manual. 

Steam iron

 

Bedienungsanleitung.

 Dampfbügeleisen

Instrukcji obsługi. 

Żelazko parowe

Manualul proprietarului. 

Fier cu abur

Руководство по эксплуатации. 

Паровой утюг

Керівництво з експлуатації. 

Парова праска

EN
DE
PL

UA

RU

RO

Model/Модель: 

MR307C

Сertificated in Ukraine 

Виріб сертифіковано в Україні

091

Содержание MR307C

Страница 1: ...Owners manual Steam iron Bedienungsanleitung Dampfb geleisen Instrukcji obs ugi elazko parowe Manualul proprietarului Fier cu abur EN DE PL UA RU RO Model MR307C ertificated in Ukraine 091...

Страница 2: ...2 2 1 2 5 2 2 2 6 2 3 2 7 2 4 2 8 1 2 Pictures Bilder Rysunki Figuri Pictures Bilder Rysunki Figuri 1 2 3 4 5 7 6 8 10 11 12 9...

Страница 3: ...07C Electrical supply Alternating current AC Rated voltage 220 240V Rated frequency 50 60Hz Max power 2400 W Rated power 2200 W Protective class I Protection class IPX0 Operating modes dry ironing ste...

Страница 4: ...o protect against a risk of electric shock do not immerse the iron in water or other liquids The iron should always be turned to Off before plugging or unplugging from outlet Never yank cord to discon...

Страница 5: ...This reduces the waiting times the iron takes less time to heat up than to cool down and eliminates the risk of scorching the fabric STEAM IRONING Filling the reservoir Please note Do not use chemical...

Страница 6: ...n the initial table you can only use steam at the highest temperatures If the selected temperature is too low water may drip onto the plate Selecting Steam shot and steam when ironing vertically Pictu...

Страница 7: ...nd let it cool completely Do not let water get inside the appliance except the parts are special made for it Avoid scratching the plate with steel wool or metallic objects Any deposits starch residue...

Страница 8: ...0 Hz Bemessungsspannung Bereich 220 240 V Nennleistung 2200 W Maximale Leistung 2400 W Schutzklasse gegen elektrischen Schlag I Schutz des Geh uses vor Feuchtigkeit ist herk mmlichen entspricht IPX0 B...

Страница 9: ...f die Aufnahmeleistung des Ger tes gerechnet ist Die Verwendung der ungeeigneten Verl ngerungskabel oder bergangsst cke des Netzsteckers kann Sch den am elektrischen Ger t verursachen und zu Brandgefa...

Страница 10: ...nd heben Sie das Ger t nicht am Anschlusskabel w hrend der Aufladung auf VORSICHT Die effektive Oberfl che des Ger ts wird stark aufgeheizt Seien Sie vorsichtig um sich beim Ber hren der erhitzten Obe...

Страница 11: ...den internationalen Symbolen die Pflegeetikette an den Kleidungsst cken aufweisen und wenn sie fehlen entsprechend der Gewebeart Tabelle 1 Erst sind Kleidungsst cke zu b geln f r welche niedrige Tempe...

Страница 12: ...en Sie zu b geln Vorsicht Beim B geln leuchtet die Anzeigeleuchte der Temperaturkontrolle ab und zu 8 Bild 1 das bedeutet dass das B geleisen die gew hlte Temperatur aufrechterh lt Wenn Sie die Temper...

Страница 13: ...oder schnell f r leichtes Spr hen Warnung Es ist empfehlenswert beim B geln empfindlicher Textilien die Spr hfunktion zu verwenden oder zwischen Textilien und dem B geleisen ein feuchtes Tuch einzule...

Страница 14: ...net worden sind Zum Beispiel Seide ist immer in feuchtem Zustand zu b geln Reinigung und Pflege ACHTUNG Reinigen Sie das Ger t nicht mit dem Netzwerk verbunden Vor der Reinigung lassen Sie den Netzste...

Страница 15: ...erantwortungsbewusst nehmen um der Wiederverwertung der materiellen Ressourcen beizutragen Wenn Sie sich entschieden haben dieses Ger t zu entsorgen bitte benutzen Sie spezielle Recycling und Lagerung...

Страница 16: ...ny przed pora eniem elektrycznym I Wykonanie Korpusu Ochrona przed wilgoci odpowiada normieIP 0 Tryby pracy sucho zraszanie prasowanie z par Dodatkowe funkcje uderzenie pary zapewnia jednokrotne mocne...

Страница 17: ...czyn uszkodzenia urz dzenia elektrycznego i powstania po aru To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez dzieci i osoby niepe nosprawne lub upo ledzone umys owo lub ludzi kt rzy nie maj wiedzy...

Страница 18: ...y nale y natychmiast od czy przew d zasilaj cy bez dotykania samego urz dzenia lub wody W przypadku pojawienia dymu iskier silny zapach palonej izolacji nale y natychmiast zaprzesta korzystania z urz...

Страница 19: ...prasowanie parowe Kilka minut p niej gdy wska nik zga nie ustaw regulator pary Po u yciu przekr ci termostat i regulator pary do pozycji 0 nale y od czy urz dzenie od sieci otw rz korek wlewu i obrac...

Страница 20: ...e jest na maksymaln temperatur Nie naciskaj wi cej ni trzy razy z rz du Prasowanie par gdy elazko jest w pozycji pionowej Rys 2 5 Naci nij przycisk pary 5 Rys 1 aby wys a silny strumie pary kt ry mo e...

Страница 21: ...h miejscach np na szwach Zacznij od niskiej temperatury i zwi kszaj j a do osi gni cia po danego efektu Nie prasowa miejsce ze ladami potu i kurzu poniewa prasowanie tych miejsc mo e spowodowa to e pl...

Страница 22: ...go kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje e sprz t ten po okresie jego u ytkowania nie mo e by umieszczany cznie z innymi odpadami pochodz cymi z gospodarstwa domowego U ytkownik jest zobowi...

Страница 23: ...Hz Tensiunea nominal interval 220 240 V Puterea nominal 2200 W Puterea maximal 2400 W Clasa de protec ie mpotriva ocurilor electrice I Protec ia carcasei aparatului mpotriva p trunderii umidit ii obi...

Страница 24: ...utilizarea aparatelor de uz casnic dac nu se afl sub supraveghere sau nu sunt instruite de o persoan responsabil pentru siguran a acestora Nu permite i copiilor s se joace cu aparatul sau ambalajul ac...

Страница 25: ...p deconecta i imediat cablul de alimentare de la re ea nu v atinge i de aparat i nu b ga i m na n ap n caz dac din electrocasnic iese fum sc ntei apare miros puternic de izolare ars nceta i imediat ut...

Страница 26: ...ig 2 2 Turna i ncet apa n rezervor folosind o m sur dozatoare special Nu umple i rezervorul cu ap mai sus de nivelul maxim marcat MAX de pe peretele rezervorului nchide i capacul Conecta i fierul de c...

Страница 27: ...de aburi ap sa i butonul 5 Fig 1 Aten ie Folosi i aceast func ie numai la temperaturi maxime a func iei de c lcare cu aburi Nu ap sa i butonul mai mult de trei ori la r nd C LCARE CU ABURI N POZI IE V...

Страница 28: ...le ascunse cus turi falduri ncepe i cu o temperatur sc zut i m ri i o p n c nd ve i atinge efectul dorit Nu c lca i n locul cu urme de transpira ie i praf temperaturile ridicate pot face aceste pete i...

Страница 29: ...tra i aparatul ntr un loc r coros uscat f r praf pe o suprafa stabil departe de copii i persoanele cu dizabilit i fizice i mintale Fig 2 8 Eliminarea Acest produs i deriva ii acestuia nu trebuie de ar...

Страница 30: ...30 MR307C 50 60 220 240 2400 2200 I IP 0 1 2...

Страница 31: ...31 RU 1 2 3 4 5 6 7 MAX 8 9 10 11 12...

Страница 32: ...32 OFF...

Страница 33: ...33 RU 1 3 1 0 2 1 2 1 2 2 MAX 9 1 0 2 3...

Страница 34: ...34 9 1 1 8 1 8 1 2 1 3 1 0 0 2 4 5 1 2 5 5 1 8 1 0...

Страница 35: ...35 RU 2 6 4 1 10 15 0 8 1 12 1 40 60...

Страница 36: ...36 0 2 8...

Страница 37: ...37 MR307C 50 60 220 240 2400 2200 I IP 0 UA...

Страница 38: ...38 1 2 MAX 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 39: ...39 OFF UA...

Страница 40: ...40 1 3 1 0 2 1 2 2 MAX 9 1 0 2 3...

Страница 41: ...41 9 1 1 8 1 8 1 2 1 3 1 0 0 2 4 5 1 2 5 5 1 8 1 0 2 6 4 1 UA...

Страница 42: ...42 10 15 0 H 1 12 1 40 60...

Страница 43: ...43 0 2 8...

Страница 44: ...Made in P R C for Maestro A 13 F 50 Apollo Corporation Limited ADD Unit C 13 F Charmhill Centre 50 Hillwood Road TST Kln Hong Kong 13 F i 50 i EN 60335 2 3 2016 feel maestro eu...

Отзывы: