TZS First AUSTRIA FA-5565-2 Скачать руководство пользователя страница 3

4

5

DEUT

SCH

DEUT

SCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

HEIZLÜFTER

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte 

Räume und den gelegentlichen Gebrauch 

geeignet.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Die Sicherheit von Elektrogeräten von 

FIRST 

Austria

 entspricht den anerkannten Regeln der 

Technik und den gesetzlichen Sicherheitsbe-
stimmungen. Dennoch sollten Sie und andere 
Benutzer des Geräts die folgenden Sicherheitshin-
weise beachten:
•  Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der ersten 

Benutzung des Geräts aufmerksam durch und 
bewahren Sie sie für späteres Nachschlagen 
auf.

•  Dieses Produkt ist nur für die Verwendung 

vorgesehen, die in dieser Gebrauchsanweisung 
beschrieben ist.

•  Bevor Sie das Gerät am Stromnetz anschließen, 

überprüfen Sie, ob die angegebene Spannung 
mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt. Sollte 
dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich an 
Ihren Fachhändler und benutzen Sie das Gerät 
nicht.

•  Wenn das Gerät geerdet ist (Schutzklasse I), 

müssen auch die Steckdose und jedes verwen-
dete Verlängerungskabel geerdet sein.

•  Betreiben Sie das Gerät nicht auf oder in 

unmittelbarer Nähe von heißen Oberflächen 
(wie z. B. Gas- oder Elektrokochern oder einem 
beheizten Backofen) und stellen Sie keine Teile 
des Geräts darauf ab.

•  Achten Sie darauf, dass das Gerät auf einer 

festen, ebenen und für Kinder unzugänglichen 
Arbeitsfläche steht, damit es nicht umkippt 
und keine Schäden oder Verletzungen verurs-
acht.

•  Nehmen Sie das Produkt nicht in der Nähe von 

Gasquellen oder anderen brennbaren Materi-
alien oder Gegenständen in Betrieb.

•  Sorgen Sie für einen sicheren Abstand zu 

Möbeln und anderen Gegenständen.

•  Richten Sie das Produkt nicht direkt auf Möbel 

oder andere Gegenstände aus.

•  Stellen Sie sicher, dass sich die Rückseite des 

Produkts in einem Abstand von mindestens 
30 cm zu Wänden oder Gegenständen befin-
det, um einen ungehinderten Luftstrom zu 
gewährleisten.

•  Das Gerät darf nicht mit Tropf- oder Spritzwas-

ser in Berührung kommen. Stellen Sie keine mit 
Wasser gefüllten Behälter (wie Vasen) neben 
oder auf das Gerät.

•  Tauchen Sie das Gerät oder das Kabel zum 

Schutz vor Stromschlag nicht in Flüssigkeiten 
ein.

•  Wenn Gerät oder Netzkabel Schäden auf-

weisen, dürfen Sie das Gerät nicht in Betrieb 
nehmen! Bringen Sie das Gerät zur Inspektion 
oder Reparatur zu einem autorisierten und 
qualifizierten Kundendienst.

•  Blockieren oder verdecken Sie niemals die 

Lufteinlass- und Luftauslassöffnungen des 
Produkts!

•  Legen Sie kein brennbares Material (Papier, 

Stoff usw.) auf oder in die Nähe des Geräts.

•  Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausge-

schaltet ist, bevor Sie den Netzstecker in die 
Steckdose stecken oder abziehen.

•  Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch 

bestimmt, verwenden Sie es nicht für gewerb-
liche Zwecke.

•  Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Freien.
•  Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, 

während es in Betrieb ist.

•  Betreiben Sie dieses Produkt nicht in unmit-

telbarer Nähe einer Badewanne, einer Dusche 
oder eines Schwimmbeckens.

•  Das Produkt heizt sich während des Betriebs 

auf. Kommen Sie nicht mit den heißen Ober-
flächen in Berührung, um Verbrennungen zu 
vermeiden.

•  Trennen Sie das Gerät nach Gebrauch, vor der 

Reinigung und im Fall einer Störung stets vom 
Stromnetz.

•  Solange das Gerät heiß ist, muss es beaufsich-

tigt werden, auch wenn es nicht am Stromnetz 
angeschlossen ist. Lassen Sie das Gerät voll-
ständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und 
wegstellen.

•  Ziehen Sie nicht am Netzkabel, sondern fassen 

Sie am Stecker an, um das Gerät vom Strom-
netz zu trennen.

•  Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und 

Personen mit eingeschränkten körperlichen, 
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder 
einem Mangel an Erfahrung und Wissen ver-
wendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in 
die sichere Verwendung des Geräts eingewie-
sen werden und die damit verbundenen Ge-
fahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem 
Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen 
nicht von Kindern durchgeführt werden, es 
sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden 
beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und sein 
Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern 
unter 8 Jahren auf.

•  Wir haften nicht für Schäden, die durch eine 

nicht bestimmungsgemäße oder unsachge-
mäße Verwendung des Geräts entstehen.

•  Reparaturen und andere Arbeiten am Gerät 

dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal 
durchgeführt werden!

AUSSTATTUNGSDETAILS

•  Elektronische Raumtemperaturregelung
• Timer
• Schwenkfunktion
•  2 Heizleistungsstufen
•  Minimale Heizleistung: 0,6 kW
•  Maximale Heizleistung: 1,2 kW
•  Nur Gebläsebetrieb (kein Heizbetrieb)

ÜBERBLICK: 

(Abb. A)

1. Bedienfeld
2. LED-Betriebsanzeige
3. Heizelement
4. Ein-/Aus-Schalter
5. Display
6.  [TURN]-Taste für Schwenkfunktion
7.  [MODE]-Taste zum Auswählen der Betriebsart
8.  [ON/OFF]-Taste zum Ein-/Ausschalten
9. [+]/[-]-Tasten

BEDIENUNG

Aufstellung und Inbetriebnahme:

1.  Stellen Sie zunächst einmal den Heizlüfter auf 

eine stabile, ebene Oberfläche.

2.  Schließen Sie ihn dann an eine geeignete 

Netzsteckdose an. 

3.  Betätigen Sie nun den sich auf der Rückseite 

des Produkts befindlichen Netzschalter, um 
den Heizlüfter einzuschalten.

4.  Drücken bzw. tippen Sie nun auf die [ON/OFF]-

Taste, um den Heizlüfter einzuschalten. Das 
Gerät aktiviert bei der Inbetriebnahme stets 
zuerst die „niedrige Heizleistungsstufe“. 

Auswahl der Betriebsart:

Drücken bzw. tippen Sie wiederholt auf die 
[MODE]-Taste, um zwischen den verschiedenen 
Betriebsarten umzuschalten.

Hohe Heizleistung

Alle drei LEDs der Betriebsanzeige 
leuchten rot und das Gerät arbeitet 
mit einer Heizleistung von rund 
1200 W.

Niedrige Heizleistung

Die mittlere LED der Betriebsanzeige 
leuchtet rot und das Gerät arbeitet mit 
einer Heizleistung von rund 600 W.

Nur Gebläsebetrieb

Alle drei LEDs der Betriebsanzeige 
leuchten blau und nur das Gebläse 
des Geräts (ohne Heizelement) ist in 
Betrieb.

Temperaturauswahl:

Verwenden Sie die [+]/[-]-Tasten, um die 
gewünschte Raumtemperatur einzustellen.
Die Temperatur lässt sich in Schritten von 1°C auf 
einen Wert zwischen 16°C und 37°C einstellen.
Der Heizlüfter schaltet das Heizelement 
automatisch ein und aus, um die eingestellte 
Raumtemperatur aufrechtzuerhalten.

Schwenkfunktion:

Drücken bzw. tippen Sie auf die [TURN]-Taste, um 
die Schwenkfunktion zu aktivieren/deaktivieren.

Timer:

Halten Sie die [MODE]-Taste drei Sekunden lang 
gedrückt, um den Timer für die automatische 
Abschaltung zu aktivieren.
Verwenden Sie anschließend die [+]/[-]-Tasten, um 
die Zeitspanne einzustellen, nach der das Gerät 
automatisch ausgeschaltet werden soll. 
Der Timer lässt sich in Schritten von jeweils einer 
Stunde auf eine Zeitspanne zwischen 0 und 
9 Stunden einstellen. Stellen Sie den Wert „0“ ein, 
wird der Timer deaktiviert.

SICHERHEITSEINRICHTUNGEN

Überhitzungsschutz:

Der Heizlüfter ist mit einer Einrichtung für den 
Schutz gegen Überhitzung ausgestattet. Eine 
Überhitzung tritt in der Regel nur auf, wenn eine 
der Öffnungen des Heizlüfters für den Lufteinlass/
Luftauslass abgedeckt, blockiert oder verstopft 
ist. Herrscht im Inneren des Geräts eine zu hohe 
Temperatur, schaltet sich das Heizelement 
automatisch ab. Trennen Sie den Heizlüfter in 
solch einem Fall von der Netzsteckdose und 
entfernen Sie alle Gegenstände, die die Gitter 
blockieren. Lassen Sie anschließend das Gerät 
etwa 30 Minuten lang abkühlen, bevor Sie es 
erneut in Betrieb nehmen. Sollte das Problem 
weiterhin bestehen, setzen Sie sich mit unserem 
Kundendienst in Verbindung.

Automatische Abschaltung bei Umkippen:

Der Heizlüfter ist mit einer Abschaltautomatik 
ausgestattet, die das Gerät unmittelbar nach dem 
Umkippen abschaltet, um die mögliche Gefahr 
hinsichtlich der Entstehung eines Brandes zu 
vermeiden.

Содержание FA-5565-2

Страница 1: ...al heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Maximum continuous heat output Pmax 1 2 KW Electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback NA Auxil...

Страница 2: ...nd keep them for further reference This product has not been designed for any other uses than those specified in this manual Before connecting the appliance to the power source check if the voltage in...

Страница 3: ...en wenn sie beaufsichtigt oder in die sichere Verwendung des Ger ts eingewie sen werden und die damit verbundenen Ge fahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Wartung d...

Страница 4: ...den spos b blokowa ani zakrywa wlot w i wylot w powietrza Nie umieszczaj na lub w pobli u urz dzenia materia w atwopalnych papieru materia u itp Przed przyst pieniem do pod czania lub od czania urz dz...

Страница 5: ...temperatur pomieszczenia Funkcja oscylacji Nacisn przycisk TURN aby uruchomi lub zatrzyma funkcj oscylacji Funkcja minutnika Nacisn przycisk MODE i przytrzyma go przez trzy sekundy aby uzyska dost p d...

Страница 6: ...siguran a aparatului i n eleg pericolele implicate Copiii nu trebuie s se joace cu aparatul Cur area i ntre inerea utilizatorului nu trebuie f cute de copii dec t dac au mai mult de 8 ani i sunt supr...

Страница 7: ...aj ure aj ako nemaju bar 8 godina i ako nisu pod nadzorom tokom tih aktivnosti Dr ite ure aj i njegov kabl van doma aja dece mla e od 8 godina Ne odgovaramo za tetu koja nastane ako se ovaj ure aj kor...

Страница 8: ...14 15 FIRST Austria I 30 cm 8 8 8 2 0 6 kW 1 2 kW A 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200W 600W 16 37 C 1 C TURN 3 MODE 0 9 1 0 30...

Страница 9: ...ou ce cordon dans un liquide N utilisez pas l appareil ou le cordon d alimentation s ils pr sentent des signes de dommages Ramenez le produit un centre de service agr et qualifi pour inspection ou r p...

Страница 10: ...3 secondes pour acc der la fonction de la minuterie de l arr t automatique Utilisez les boutons pour r gler la dur e apr s laquelle l appareil s teindra automatiquement La minuterie peut tre r gl e de...

Страница 11: ...20 21 8 2 0 6 1 2 A 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200 600 16 C 37 C 1 C TURN 3 MODE 0 9 1 0 30 220 240 50 60 1200...

Страница 12: ...22 23 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 0 6 kW 1 2 kW A 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200W 600W 16 37 C 1 C TURN MODE 3 0 9 1h 0 30...

Страница 13: ...mentazione in nessun liquido Se l apparecchio o il cavo di alimentazione mostrano segni di danni non utilizzarli Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato e qualificato per un controllo o una r...

Страница 14: ...dad de los aparatos el ctricos de FIRST Austria cumple con las directivas t cnicas reconocidas y las normativas legales de seguridad No obstante usted y el resto de usuarios del aparato deben cumplir...

Страница 15: ...sado el bot n MODE durante 3 segundos para acceder a la funci n de temporizador para apagado autom tico Utilice los botones para configurar el tiempo que deber transcurrir hasta que el dispositivo se...

Страница 16: ...ennis indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en on...

Страница 17: ...ch utlopp p n got s tt och t ck inte ver dem Placera inte brandfarliga material papper eller tyg osv p eller n ra apparaten Se till att apparaten r avst ngd innan du ansluter eller kopplar bort den De...

Страница 18: ...ali napetost navedena na napravi ustreza napetosti v va em domu e temu ni tako se obrnite na prodajalca in naprave ne uporabljajte e je naprava ozemljena razred za ite I mora biti ozemljena tudi vti n...

Страница 19: ...izklopila asovnik lahko nastavite od 0 do 9 ur v korakih po 1 h e izberete vrednost 0 se asovnik deaktivira VARNOSTNE FUNKCIJE Za ita pred pregrevanjem Kalorifer je opremljen z za ito pred pregrevanj...

Страница 20: ...1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200 600 16 37 C 1 C TURN MODE 3 0 9 1 0 30 220 240 50 60 1200 40 70 3 Timetron GesmbH 1 8 1020 Raimundgasse 1 8 1020 Vienna Austria 143912 1 00...

Страница 21: ...41 40 FIRST Austria I 30 8 8 8 2 0 6 1 2 1 2 3 4 5 6 TURN 7 MODE 8 ON OFF 9 1 2 3 4 ON OFF MODE 1200 600 1 C 16 37 C TURN MODE 3 1 0 9 0 30...

Страница 22: ...42 N i 220 240 50 60 1200 A...

Отзывы: