TZS First AUSTRIA FA-5560-1 Скачать руководство пользователя страница 6

FUNCȚII ȘI UTILIZARE

Mai întâi conectați la priza electrică
Apăsați butonul ON/OFF pentru a porni sau a 

opri ventilatorul.

• 

Butonul SPEED: Apăsați pentru a selecta 

treptele de viteză: Redusă - Medie - Mare

• 

Butonul TIMER: Apăsați pentru a selecta 

temporizările între 0,5 ore și 7,5 ore.

• 

Butonul MODE: Apăsați butonul pentru a 

selecta unul dintre modurile de funcționare: 

„Normal”, „Nature”, „Sleep”

• 

Butonul SWING: Apăsați butonul pentru a 

face ventilatorul să oscileze, apăsați din 

nou pentru a opri această funcție.

Toate butoanele sunt pe panoul de comandă 

de mai jos: (Fig. A)

 

TELECOMANDĂ

•  Pentru a utiliza telecomanda, mai întâi 

scoateți distanțierul de plastic dintre baterie 

și terminal.

•  Asigurați-vă că nu există obiecte între 

telecomandă și ventilator.

•  Dacă telecomanda încă mai prezintă 

probleme, reduceți la minimum orice surse 

de lumină ambientală care pot interfera cu 

funcționarea semnalului în infraroșu.

•  Dacă telecomanda nu mai funcționează 

corect, înlocuiți bateria cu o celulă similară 

„CR2025” de tip pastilă, asigurându-vă că 

polaritatea este corectă

Apăsați butonul   pentru a porni ventilatorul
Apăsați butonul   pentru a selecta treptele de 

viteză: Redusă - Medie - Mare 
Apăsați butonul   pentru a selecta unul dintre 

modurile de funcționare: „Normal”, „Nature”, 

„Sleep”
Apăsați butonul   pentru a face ventilatorul 

să oscileze, apăsați din nou pentru a opri 

această funcție.
Apăsați butonul   pentru a selecta 

temporizările între 0,5 ore și 7,5 ore. 

ASAMBLAREA 

(Fig. B)

 

Pasul 1: 

Orientați bolțurile de asamblare către 

găurile corespunzătoare și introduceți bolțurile 

în găuri.

Pasul 2: 

Orientați partea de bază asamblată 

către bolțurile corpului ventialtorului

Pasul 3:

 După ce ați cuplat corpul cu baza, 

înșurubați șuruburile în găurile filetate ale 

bazei. Apoi conectați cablul de alimentare în 

mufa de la bază.

Pasul 4: 

Puneți ventilatorul pe o suprafață 

plană

a) Spate

b) Față

c) Corp

d) Șurub

e) Canelură

f) Placa din spate

g)  Bolțuri pentru 

asamblare

h)  Găuri pentru 

șurub

i) Placa din față

j)  Găuri pentru 

asamblare

UTILIZAREA CUTIEI CU PARFUM

În partea din față a ventilatorului, există o cutie 

mică sub deschiderea pentru aer. În interiorul 

cutiei cu parfum există un burete. Scoateți 

cutia și a puneți puțin parfum pe burete dacă 

doriți să fie emis un aer parfumat.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Curățați cu detergent neutru și cu o cârpă 

moale.

Atenție

: deconectați fișa de alimentare atunci 

când curățați aparatul, deoarece există o 

tensiune mare în corpul aparatului. Nu lăsați 

apă pe panoul de comandă.

Nu utilizaţi benzen, diluant, sau alţi solvenţi.

Dacă apar probleme la echipament, întrerupeţi 

utilizarea şi solicitaţi depanarea sa de personal 

specializat.

ACCESORII

Șuruburi pentru asamblarea bazei; 

telecomandă

DATE TEHNICE: 

220-240V • 50Hz • 60W

Eliminare ecologică

Puteţi ajuta la protejarea mediului!

Respectaţi reglementările locale: predaţi 

echipamentele electronice scoase din 

uz la un centru specializat de eliminare a 

deşeurilor.

11

ROMANESTE

MANUAL DE UTILIZARE

•   Citiţi cu atenţie manualul de instrucţiuni şi 

păstraţi-l pentru consultări ulterioare.

INSTRUCŢIUNI IMPORTANTE:

Utilizarea aparatelor electrice impune 

respectarea în orice situaţie a unor 

măsuri de precauţie elementară pentru 

diminuarea pericolelor de incendiu, 

electrocutare, arsuri şi alte pericole de 

rănire, incluzând aici următoarele:

1.   Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare 

înainte de a folosi produsul.

2.   Aparatul este destinat numai utilizării în 

scopuri personale, şi nu comerciale.

3.   Scoateţi unitatea din ambalaj şi verificaţi-o 

înainte de utilizare, pentru a vă asigura că 

este în stare bună.

4.   Nu permiteţi copiilor să se joace cu 

componentele ambalajului (cum ar fi 

pungile de plastic).

5.   Verificaţi tensiunea de la reţea pentru 

a vă asigura că este compatibilă cu 

caracteristicile electrice nominale ale 

aerotermei.

6.   Înainte de utilizare, verificaţi cu atenţie 

cablul şi fişa de alimentare, pentru a vă 

asigura că nu prezintă urme de deteriorare.

7.   Înainte de a scoate fişa din priză, nu 

omiteţi să opriţi alimentarea de la aparat. 

Contactul cu unitatea se va face numai cu 

mâinile uscate, pentru a evita pericolul de 

electrocutare.

8.   Nu treceţi cablul pe sub covoare. Nu 

acoperiţi cablul cu covoraşe, preşuri sau 

alte materiale asemănătoare. Dispuneţi 

cablul la distanţă de zona circulată, într-un 

loc în care persoanele nu se vor împiedica 

de el.

9.   Nu folosiţi o suprafaţă moale, cum ar fi un 

pat, unde orificiile pot fi obstrucţionate.

10.  Evitaţi utilizarea prelungitoarelor, deoarece 

prelungitoarele se supraîncălzesc şi pot 

prezenta un pericol de incendiu.

11. Se interzice utilizarea în spaţii exterioare.

12. Evitaţi contactul cu piesele mobile. Ţineţi 

mâinile, părul, hainele, paletele şi alte 

ustensile la distanţă în timpul funcţionării 

pentru a reduce riscul de vătămare a 

persoanelor şi/sau de deteriorare a 

aparatului.

13.  Acest aparat nu este destinat persoanelor 

cu capacităţi fizice, senzoriale sau mentale 

reduse sau lipsite de experienţa şi de 

cunoaşterea produsului (inclusiv copii), 

în afara cazului în care acestea sunt 

supravegheate de o persoană în măsură 

să o facă.

14.  Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se 

juca cu acest aparat.

ATENŢIONĂRI:

•  Acest aparat nu este o jucărie.

•   Pentru a evita pericolul de incendiu sau 

electrocutare, nu demontaţi carcasa pe 

cont propriu.

•   Orice intervenţii, exclusiv cele de curăţare 

şi întreţinere efectuată de utilizator, se vor 

efectua de către un reprezentant de service 

autorizat.

•   Dacă cablul de alimentare este deteriorat, 

se impune înlocuirea acestuia cu un cablu 

sau un ansamblu special disponibil de la 

fabricant sau de la agentul său tehnic.

•   Reparaţiile se vor efectua numai de către 

personal de service calificat.

•  Pentru a reduce pericolul de electrocutare, 

nu scufundaţi şi nu expuneţi produsul, 

cablul de alimentare sau ştecărul la ploaie, 

umezeală sau orice alte lichide.

•  Nu manipulați aparatul cu mâinile ude, 

pentru că atunci poate fi deteriorat.

•  Nu folosiți aparatul în apropierea gazelor 

explozive și combustibile.

•  Nu răsturnați aparatul. Deconectați aparatul 

de la priză în cazul în care s-a răsturnat și 

dacă a pătruns apă în corpul aparatului. 

Uscați corpul aparatului înainte de a îl 

utiliza.

•  Nu loviți și nu agitați corpul aparatului în 

timpul utilizării, fiindcă atunci se poate 

produce oprirea lui.

•  Aparatul nu trebuie să fie amplasat imediat 

sub o priză electrică.

•  Curentul nominal al prizei electrice trebuie 

să fie de peste 10A.

•  Nu folosiți aparatul în imediata apropiere 

unei băi, a unei cabine de duș sau a unei 

piscine.

• 

Nu ţineţi dispozitivul în medii cu apă;

•  Ţineţi dispozitivul la distanţă de locuri cu 

temperaturi înalte, umezeală sau spaţiile 

aflate în bătaia soarelui.

•  Opriţi alimentarea electrică atunci când vă 

aflaţi în medii umede.

•  În cazul în care aparatul este scăpat în 

apă, decuplaţi alimentarea imediat din priza 

electrică şi scoateţi ştecărul de urgenţă. NU 

VĂ ÎNTINDEŢI DUPĂ EL ÎN APĂ.

•  Reţineţi că aparatul va trebui să fie 

examinat de un tehnician calificat înainte 

de a putea fi reutilizat.

10

ROMANESTE

Содержание FA-5560-1

Страница 1: ...TREBU VERTIKALNA GREJALICA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA VERTIKLUSIS P STUVAS LIETO ANAS PAM C BA TOR VEIDA VENTILATORS MODE D EMPLOI VENTILATEUR COLONNE MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR PRAVILA QKSPLUATACI...

Страница 2: ...private and not for any commercial use 3 Remove the unit from its packaging and check to make sure it is in good condition before using 4 Do not let children play with parts of the packing such as pl...

Страница 3: ...gsanleitung sorgf ltig durch und bewahren sie die Anleitung gut auf WICHTIGE HINWEISE Beim Betrieb von elektrischen Ger ten m ssen die grundlegenden Sicherheits regeln inklusive der folgenden unbeding...

Страница 4: ...l manuale di istruzioni prima di utilizzare il prodotto 2 Il dispositivo stato ideato per uso privato e non per uso commerciale 3 Estrarre l unit dalla confezione e controllare che si trovi in condizi...

Страница 5: ...u upuszczenia urz dzenia do wody wy czy zasilanie wyjmuj c niezw ocznie wtyk z gniazdka NIE SI GA DO WODY BY JE WYDOBY Przed ponownym u yciem urz dzenie musi by sprawdzone przez wykwalifikowanego tech...

Страница 6: ...este destinat numai utiliz rii n scopuri personale i nu comerciale 3 Scoate i unitatea din ambalaj i verifica i o nainte de utilizare pentru a v asigura c este n stare bun 4 Nu permite i copiilor s se...

Страница 7: ...imo Vas da pa ljivo pro itate uputstvo za upotrebu pre nego to pustite ure aj u rad 2 Ovaj ure aj je predvi en samo za ku nu upotrebu 3 Uklonite ambala u i proverite da li je ure aj o te en 4 Ne dopus...

Страница 8: ...5 Patikrinkite ar j s namo elektros tinklo tampa atitinka ant prietaiso nurodyt tamp 6 Patikrinkite ar nesugadintas prietaiso ki tukas ir elektros laidas 7 Prie i traukdami ki tuk i ki tukinio lizdo...

Страница 9: ...anai tikai m jas apst k os 3 Iz emiet ier ci no iepakojuma un p rliecinieties ka tas ir lab st vokl 4 Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ces iepakojumu 5 P rliecinieties ka ier ces spriegums sakr t a...

Страница 10: ...19 MODE Normal Nature Sleep SWING A CR2025 Normal Nature Sleep 0 5 7 5 B 1 2 3 4 a b c d e f g h i j 220 240V 50Hz 60W 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 a 13 10A ON OFF SPEED TIMER 0 5 7 5 18...

Страница 11: ...gnoire douche ou piscine Ne laissez pas l appareil dans un milieu aqueux Eloignez l appareil de tout endroit de haute temp rature rayon de soleil et milieu aqueux Coupez l alimentation lectrique dans...

Страница 12: ...22 23 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 10A ON OFF SPEED TIMER 0 5 7 5 MODE Normal Nature Sleep SWING A CR2025 Normal Nature Sleep 0 5 7 5 B 1 2 3 4 a b c d e f g h i j 220 240 50 60...

Страница 13: ...uidas las siguientes 1 Estudie detenidamente este manual de instrucciones antes de utilizar el producto 2 El aparato est dise ado solamente para el uso privado y no es para ning n uso comercial 3 Reti...

Страница 14: ...pribor Vo izbe anii pora eni qlektriheskim tokom ne rekomenduets zadevat pribora mokrymi rukami 8 Ne provodite nur pitani pod kovrami polovikami i prohimi podobnymi vewami Starajtes provodit nur pitan...

Страница 15: ...29 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 10 60 70 TEXNIHESKIE DANNYE 220 240V 50Gc 60Vt...

Страница 16: ...OFF SPEED 7 5 0 5 TIMER Sleep Nature Normal MODE SWING A CR2025 Sleep Nature Normal 7 5 0 5 B 1 2 3 4 g h i j d e f a b c 60 50 240 220 N i B A Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 a a b b c c c d e f g h h i...

Страница 17: ...McGrp Ru McGrp Ru...

Отзывы: