TZS First AUSTRIA FA-5448-6 Скачать руководство пользователя страница 6

11

10

Mise au rebut dans le respect de 

l‘environnement

Vous pouvez contribuer à protéger 

l‘environnement !

Il faut respecter les règlementations locales. 

La mise en rebut de votre appareil électrique 

usagé doit se faire dans un centre approprié de 

traitement des déchets.

FRANÇAIS

IT

ALIANO

GARANTIE INTERNATIONALE 

Nous fournissons une garantie pour un fonctionnement parfait de tous nos appareils selon la 

réglementation de garantie légale de chaque pays. La durée de la garantie dépend des dispositions 

légales du pays concerné. Votre revendeur local peut vous fournir plus d’informations et vous aider en cas 

de réparation.

Remplissez la carte de garantie et la conserver avec la facture originale, ils sont absolument nécessaires 

dans le cas d’une réclamation sous garantie.

N° de modèle :  ...........................................................................................................................................................

Numéro de série : .......................................................................................................................................................

Revendeur :  ................................................................................................................................................................

Date d‘achat :  .............................................................................................................................................................

Fin de la garantie :  .....................................................................................................................................................

MANUALE DI ISTRUZIONI
DISTRIBUTORE ISTANTANEO  

DI ACQUA CALDA 

CONSERVARE LE ISTRUZIONI!

DESCRIZIONE PRODOTTO

2 1

5

6

7

8

3

4

1.  Spia di alimentazione

2.  Spia di funzionamento

3.  Erogatore

4.  Vaschetta dell'acqua

5.  Interruttore di erogazione

6.  Serbatoio dell'acqua

7.  Corpo

8.  regolatore di livello basso dell'acqua

 

ISTRUZIONI IMPORTANTI PER 

LA SICUREZZA

Quando si utilizza il bollitore seguire sempre le 

istruzioni per la sicurezza, tra cui:

1.  Leggere con cura tutte le istruzioni anche se si 

conosce il tipo di apparecchio.

2.  Supervisionare rigorosamente l‘utilizzo da parte 

dei bambini o in prossimità di questi.

3.  Prima di collegare il bollitore, controllare se la 

tensione indicata sull’apparecchio corrisponde 

con la tensione disponibile in casa. In caso con-

trario, contattare il rivenditore e non utilizzare il 

bricco.

4.  Spegnere e scollegare dalla presa prima di 

riempire, svuotare o pulire il bollitore o quando 

non è in uso.

5.  Lasciare che il dispositivo si raffreddi prima di 

sollevarlo o riporlo.

6.  Non utilizzare o sistemare l’unità vicino a fonti 

di calore (bruciatore a gas o elettrico, forno 

riscaldato).

7.  La superficie esterna del bollitore può essere 

calda durante l'uso, si prega di prestare 

attenzione quando si utilizza il bollitore

8.  Non tirare il cavo perché si rischia di 

danneggiarlo e di subire una scossa elettrica.

9.  Se il cavo di alimentazione dell’apparecchio è 

danneggiato deve essere sostituito presso un 

centro autorizzato dal produttore, perché sono 

necessari attrezzi speciali.

10. Non spostare il contenitore mentre 

l'apparecchio è in funzione.

11. Non toccare le superfici calde dell'unità 

o l'erogatore dell'acqua quando è in uso. 

Attenzione al calore residuo sulla superficie 

dell'elemento riscaldante.

12. Durante l'uso, non bloccare l'uscita del vapore 

(situata nel corpo principale sotto il coperchio).

13. Fare attenzione quando viene aperto il 

serbatoio dell'acqua poiché potrebbe fuoriuscire 

del vapore.

14. Non riempire la brocca dell'acqua con nessun 

altro liquido eccetto l'acqua.

15. Non riempire la brocca dell'acqua oltre il 

massimo livello o sotto il minimo livello 

consentito.

16. Non rimuovere il coperchio mentre l'acqua è in 

ebollizione.

17. È necessario utilizzare la massima cautela 

quando si spostano contenitori di acqua calda.

18. Non lasciare che il cavo di alimentazione 

sporga sopra la superficie di lavoro o tocchi 

le superfici calde. Evitare fuoriuscite sul 

connettore/sull'ingresso del cavo.

19. Per evitare danni all'apparecchio, non utilizzare 

detergenti alcalini durante la pulizia, utilizzare 

un panno morbido e un detergente delicato. 

Pulire accuratamente prima del primo utilizzo

20. Per evitare scosse elettriche, non immergere il 

bollitore o il cavo in acqua o in altri liquidi.

21. Riparazioni e altri lavori sulla macchina devono 

essere effettuati solo da personale autorizzato!

22. Il prodotto non è stato progettato per scopi 

diversi da quelli specificati nel manuale.

23. Questo apparecchio non è destinato all‘uso da 

parte di persone (compresi bambini) con ridotte 

capacità mentali, fisiche o sensoriali o prive di 

esperienza e conoscenze in merito, salvo in 

presenza di altre persone che ne sorveglino 

l‘operato o ricevano istruzioni sull‘uso 

dell‘apparecchio da una persona responsabile 

della loro sicurezza.

24. I bambini devono essere sorvegliati onde 

evitare che giochino con l’apparecchio.

25. Riparazioni e altri lavori sulla macchina devono 

essere effettuati solo da personale autorizzato!

Содержание FA-5448-6

Страница 1: ...Su distribuidor local estar encantado de proporcionarle m s informaci n y ayudarle en el caso de necesitar alguna reparaci n Cubra la tarjeta de garant a en su totalidad y gu rdela junto con la factur...

Страница 2: ...ss die lokale Spannung mit der auf dem Leistungsschild ange gebenen Spannung bereinstimmt VOR DEM ERSTGEBRAUCH Reinigen Sie den Wassertank gr ndlich mit hei em Seifenwasser BEDIENUNG Auf flache gleich...

Страница 3: ...water Is boiling 17 Extreme caution is necessary when moving any containers of hot waters 18 Do not allow the power cord to hang over the edge of the work surface or touch any hot surfaces Avoid spill...

Страница 4: ...ton area 2 To prevent damage to the appliance do not use alkaline or abrasive cleaning agents when cleaning Use a soft cloth and a mild detergent 3 Never ftll the water tank over the maximum acceptabl...

Страница 5: ...t bien branch sur une prise de terre 2 V rifier le cordon d alimentation avant utilisation Ne pas utiliser l appareil si le cordon d alimentation est endommag 3 S assurer que le r servoir d eau s ins...

Страница 6: ...estare attenzione quando si utilizza il bollitore 8 Non tirare il cavo perch si rischia di danneggiarlo e di subire una scossa elettrica 9 Se il cavo di alimentazione dell apparecchio danneggiato deve...

Страница 7: ...periodo di tempo aprire il foro di scarico nella parte inferiore e scaricare l acqua in eccesso Vedere Fig ATTENZIONE 1 Utilizzare solo un panno morbido e umido per pulire l area del pulsante 2 Per pr...

Страница 8: ...erra 2 Revise el cable de alimentaci n antes de usarlo No utilice el aparato si el cable de alimentaci n est da ado 3 Aseg rese de que el dep sito de agua est insertado en la posici n correcta DATOS T...

Отзывы: