TZS First AUSTRIA FA-5243 Скачать руководство пользователя страница 9

16

17

būti 15 x 15 x 15mm dydžio. Vaisių ar daržovių, 

pvz., morkų, braškių, ananasų, citrinų, vynuogių, 

pomidorų, sėklalizdžius ar šerdis reikia valgyti.

pastaba: niekada nepilkite verdančių skysčių arba 

nepaleiskite įrenginio tuščio.

4.  Peilio mazgą uždėkite ant atviro indo galo ir 

pasukite pagal laikrodžio rodyklę.

5.  Apverskite indą su peilio mazgu ir uždėkite juos 

ant variklio mazgo; ant variklio mazgo esančią 

rodyklę sugretinkite su peilio mazgu, paskui 

pasukite mazgą pagal laikrodžio rodyklę, kad 

užfiksuotumėte.

6.  Kištuką įkiškite į el. lizdą, įrenginys pradeda 

veikti.

pastaba: Įrenginio nenaudokite ilgiau kaip 3 minutes 

per vieną ciklą.

7.  Baigę operaciją, indo mazgą pasukite prieš 

laikrodžio rodyklę, kad nuimtumėte – įrenginys 

nustoja veikti. Kištuką ištraukite iš el. lizdo.

8.  Apverskite indo mazgą, viena ranka laikykite 

indą, kita ranka peilio mazgą pasukite prieš 

laikrodžio rodyklę ir nuimkite.

9.  Ant indo uždėkite indo dangtį. Indą pasiimkite su 

savimi, kad visą dieną turėtumėte atsigerti. Kai 

reikia atsigerti, tai lengva padaryti tik atidarius 

snapelio dangtelį.

pastaba: išgėrę pasigamintą gėrimą, išplaukite 

indą ir naudokite jį visą dieną vandeniui ar kitiems 

šaltiems skysčiams.

vALYMAS IR pRIEŽIŪRA

Automatinio valymo funkcija maišytuvą ir peilio 

mazgą galima išvalyti lengvai, greitai ir visiškai 

saugiai.

-  Į indą įpilkite truputį šilto muilino vandens ir 

maišykite kelias sekundes įjungdami kištuką į 

elektros lizdą.

-  Indą nuimkite pasukdami prieš laikrodžio rodyklę 

ir išskalaukite tekančiu vandeniu.

-  Variklio mazgo išorinį paviršių valykite drėgna 

šluoste.

Įspėjimas: Nenaudokite šveičiamųjų valiklių. Variklio 

mazgo niekada nemerkite į vandenį, norėdami 

nuvalyti.

Visas dalis, išskyrus variklio mazgą, galima plauti 

indaplovėje. Dalis, išskyrus variklio mazgą, taip pat 

galima plauti šiltu muilinu vandeniu.

-  Visas dalis išdžiovinkite, peilio mazgą vėl 

uždėkite ant atviro indo galo ir uždėkite ant 

variklio mazgo. Indo dangtį užspauskite ant kito 

indo galo.

Jei naudojimo metu iškilo problemų, niekada patys 

neardykite variklio mazgo: jame nėra vartotojo 

prižiūrimų dalių. Kreipkitės tiktai į įgaliotąją 

aptarnavimo įstaigą, kad patikrintų ir sutaisytų 

įrenginį.

teChniniAi dUomenyS:  

220-240V • 50/60Hz • 300W

Aplinkai saugus išmetimas

Jūs galite padėti saugoti aplinką! Nepamirškite 

laikytis vietos reikalavimų: atitarnavusius elektros 

prietaisus atiduokite į atitinkamą atliekų utilizavimo 

centrą.

liet

UV

iU

 k.

VArtotoJo VAdoVAS

PlAktUVAS
SvARBŪS SAUGOS REIKALAvIMAI

Naudodami elektros prietaisus, visada laikykitės šių 

saugos reikalavimų.

1.  perskaitykite visas instrukcijas. 

2.   Prieš naudodami prietaisą įsitikinkite, ar jūsų 

namo elektros įtampa atitinka prietaiso techninių 

parametrų lentelėje nurodytą elektros įtampą.

3.   Nenaudokite prietaiso, jei pažeistas jo elektros 

laidas ar kištukas, prietaisas netinkamai veikia, 

buvo nukritęs ant žemės ar dar kitaip buvo 

sugadintas. 

 Nuneškite prietaisą į artimiausią gamintojo 

įgaliotą klientų aptarnavimo skyrių patikrai, 

remontui ir elektros ar mechaninės sistemos 

suderinimui.

4.  Jei prietaiso elektros laidas pažeistas, siekiant 

išvengti pavojaus, jį turi pakeisti gamintojas, 

įgaliotas klientų aptarnavimo skyrius ar 

kvalifikuotas darbuotojas.

5.  Norėdami išvengti srovės smūgio, jokiu būdu 

nemerkite prietaiso į vandenį ar kitus skysčius.

6.  aikai šį prietaisą naudoti arba būti šalia jo gali tik 

prižiūrimi suaugusiųjų.

7.   Prieš nuimdami arba uždėdami priedus, prieš 

valydami prietaisą arba jo nenaudodami, išjunkite 

jį iš elektros tinklo.

8.  Nesilieskite prie judančių dalių. 

9.  naudodami gamintojo neaprobuotus priedus 

rizikuojate susižeisti.

10. nenaudokite prietaiso atviroje vietoje.

11.  Nekabinkite maitinimo kabelio virš stalo kraštų ar 

darbo paviršių.

12.  Saugokite, kad maitinimo kabelis neprisiliestų 

prie įkaitusių paviršių arba viryklės.

13.  Plakdami nelaikykite rankų ir virtuvės reikmenų 

inde, kad išvengtumėte pavojaus susižeisti 

ar sugadinti prietaisą. Šveistuvą naudokite tik 

išjungę plaktuvą. 

14.  Norėdami sumažinti pavojų susižeisti jokiu būdu 

nedėkite priedų pjovimui ant pagrindinės dalies, 

kol gerai nepritvirtintas indas.

15. Kai prietaisu nebesinaudosite, iškart jį išjunkite.

16.  Nepalikite prietaiso be priežiūros.

17. Nestatykite ant karštų dujinių ar elektrinių 

kaitviečių ar netoli jų, taip pat nedėkite į įkaitintą 

orkaitę.

18. Įrenginio negalima naudoti kietiems ir sausiems 

produktams malti, ne gali atšipti peilis.

19. Įspėjimas: niekada nepilkite karštų skysčių arba 

nepaleiskite įrenginio tuščio.

20. Dėmesio: Naudokite peilį labai atsargiai, nes jis 

ypač aštrus.

21.  Šį įrenginį draudžiama naudoti žmonėms 

(įskaitant vaikus), turintiems fizinę, jutiminę ar 

protinę negalią arba patirties ir žinių neturintiems 

asmenims, nebent juos prižiūri arba nurodo, kaip 

naudotis įrenginiu, už jų saugumą atsakingas 

asmuo.

22. Vaikai turi būti prižiūrimi, siekiant užtikrinti, kad jie 

nežaistų su prietaisu.

KRUOpšČIAI SAUGOKITE INSTRUKCIJAS

MAIšYTUvO KOMpONENTAI

1.  indo dangtis

2.  indas

3.  peilio mazgas

4.  Dangčio rankena

5.  snapelio dangtelis

6.  atviras galas

7.  Variklio mazgas

pRIEš NAUDOJANT 

pRIETAISĄ pIRMĄ KARTĄ

Patikrinkite, ar visi priedai ir įrenginys nepažeisti. 

Tuomet į indą įpilkite truputį vandens ir maišykite 

laikydamiesi tolesniuose žingsniuose pateiktų 

nurodymų vieną arba du kartus, paskui išpilkite, indą 

ir indo dangtį kruopščiai išplaukite šiltu vandeniu.

Įspėjimas: peilis aštrus, elkitės su juo atsargiai.

ekSPloAtACiJoS inStrUkCiJA

1.  Variklio mazgą pastatykite ant lygaus paviršiaus. 

El. kištukas turi būti ištrauktas iš el. lizdo.

2.  Indą pastatykite ant lygaus paviršiaus atviru 

galu aukštyn. Į indą sudėkite norimus produktus. 

Ingredientų dėkite tiek, kad neviršytų 600ml 

žymės.

pastaba: Įrenginys gali smulkinti ledo kubelius: 

galite įdėti atitinkamą kiekį ledo kubelių pagal 

pageidavimą.
pastaba: kad įrenginys veiktų optimaliai, norimus 

ingredientus į indą dėkite šia tvarka: skysčiai, švieži 

ingredientai, šaldyti vaisiai, jogurtas ir ledai.

3.  Atkreipiame dėmesį, kad vaisus ir daržoves reikia 

nulupti arba nuskusti, paskui supjaustyti mažais 

kubeliais; bendrai, vaisių ir daržovių kubeliai turi 

liet

UV

iU

 k.

Содержание FA-5243

Страница 1: ...ixer BENUTZERHANDBUCH INSTRUKCI PO QKSPLUATACII Aparat smoothie blender personal MANUAL DE NTREBUIN ARE Mikser do smoothie blender osobisty INSTRUKCJA OBS UGI Blender za ku nu upotrebu UPUTSTVO ZA UPO...

Страница 2: ...rd is damaged it must be replaced by the manufacturer or a authorized service agent or a qualified technician in order to avoid a hazard 5 To protect against risk of electrical shock do not put in wat...

Страница 3: ...Sie etwas Wasser in den Mixbecher und mixen Sie gem nachstehenden Schritten ein bis zweimal dann gie en Sie das Wasser aus und reinigen Sie Mixbecher und Deckel gr ndlich in warmem Wasser Warnung Die...

Страница 4: ...tannye na dannyj pribor Tak kak qto mo et privesti k po aru pora eni qlektriheskim tokom i t d 10 Dannyj pribor rashitan na ispol zovanie tol ko v doma nix uslovi x 11 Ne dopuskajte obmatyvani nura pi...

Страница 5: ...C IUNI DE UTILIZARE 1 A eza i blocul motor pe o suprafa plat Asigura i v c aparatul este scos din priz 2 A eza i recipientul pe o suprafa plat cu deschiderea orientat n sus Umple i recipientul cu ingr...

Страница 6: ...pojemnik i pokryw w ciep ej wodzie Ostrze enie n jest bardzo ostry zachowaj ostro no INSTRUKCJA OBS UGI 1 Umie modu silnika na p askiej powierzchni Upewnij si e urz dzenie nie jest pod czone do gniaz...

Страница 7: ...UPUTSTVO ZA KORI ENJE 1 Bazu sa motorom postavite na ravnu povr inu Isklju ite kabl za napajanje iz struje 2 Stavite posudu na ravnu povr inu tako da otvor bude okrenut nagore U posudu sipajte eljene...

Страница 8: ...iet trauku un t v ku ar siltu deni Br din jums asme i ir asi t p c esiet uzman gs LIETO ANAS INSTRUKCIJA 1 Novietojiet motora bloku uz l dzenas virsmas P rliecinieties ka ier ce nav pievienota str vas...

Страница 9: ...nt aptarnavimo skyri patikrai remontui ir elektros ar mechanin s sistemos suderinimui 4 Jei prietaiso elektros laidas pa eistas siekiant i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas galiotas klient ap...

Страница 10: ...18 19 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 a 22 1 2 3 4 5 6 7 1 2 600ml 3 15 15 15mm 4 5 6 3 7 8 9 220 240V 50 60Hz 300W...

Страница 11: ...20 21 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 1 2 600 3 15 15 15 4 5 6 3 7 8 9 220 240 50 60 300...

Страница 12: ...r caution FRAN AIS MODE D EMPLOI 1 Placez le bloc moteur sur une surface plane Assurez vous que la prise d alimentation est d branch e 2 Placez le pot sur une surface plane avec l extr mit ouverte ver...

Страница 13: ...oloque la unidad del motor sobre una superficie plana Aseg rese de que el enchufe no est conectado a la toma de corriente 2 Coloque la jarra sobre una superficie plana con el extremo abierto hacia arr...

Страница 14: ...RUZIONI OPERATIVE 1 Porre il corpo motore su una superficie piana Accertarsi che la presa di corrente sia scollegata 2 Posizionare il contenitore su una superficie piana con l estremit di apertura riv...

Страница 15: ...28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 4 5 6 7 1 2 3 1 2 600 3 15 15 15 4 5 6 3 7 8 9 300 60 50 240 220...

Отзывы: