TZS First AUSTRIA FA-5152-4 Скачать руководство пользователя страница 7

 

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

 

Desconecte la máquina de la alimentación y deje 
que se enfríe antes de limpiarla.

 

IMPORTANTE

 

Las piezas y accesorios del aparato no deben 
lavarse en un lavavajillas.

 

1.  Bandeja del pan: Frote el interior y exterior con 

un paño húmedo. No use ningún objeto afilado 
o abrasivo para proteger el revestimiento 
antiadherente. La bandeja debe secarse 
completamente antes de instalarla.

 

2.  Cuchilla de amasar: Si la barra de amasado 

es difícil de retirar del eje, llene el recipiente 
con agua caliente y deje que empape durante 
aproximadamente 30 minutos. El amasador 
debe posteriormente retirarse fácilmente para 
su limpieza. Asimismo limpie la cuchilla con 
cuidado con un paño de algodón húmedo. Por 
favor, tenga en cuenta que tanto la bandeja 
del pan como la cuchilla de amasado son 
componentes seguros para lavarlos en el 
lavavajillas.

 

3.  Tapa y visor: limpie el interior y exterior de la 

tapa con un paño ligeramente húmedo.

 

4.  Carcasa: limpie suavemente la superficie 

exterior de la carcasa con un paño húmedo.

 

No use ningún limpiador abrasivo ya que esto 
degradará la superficie altamente pulida. Nunca 
sumerja la carcasa en agua para su limpieza.

 

5.  Antes de embalar la panificadora para su 

almacenamiento, asegúrese de que se ha 
enfriado completamente, está limpia y seca, y 
que la tapa está cerrada.

 

DATOS TÉCNICOS:

 

220-

240V ~ 50Hz • 850W

 

 

Eliminación respetuosa con el 
medioambiente:

 

¡Puede ayudar a proteger el medioambiente!

 

Por favor, recuerde respetar la normativa local: 
entregue el equipo eléctrico que no funciona en un 
centro de recogida de residuos apropiado.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

E

S

P

A

Ñ

O

L

 

 

Содержание FA-5152-4

Страница 1: ...52 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES PANIFICADORA INSTRUCTION MANUAL BREAD MAKER BEDIENUNGSANLEITUNG BROTBACKAUTOMAT ESPA OL PAGINA 3 ENGLISH PAGE 9 DEUTSCH SEITE 14 TIMETRON Raimundgasse 1 8 A 1020 Vienna Au...

Страница 2: ...2 1 2...

Страница 3: ...es 14 Nuncagolpee la bandeja delpan en laparte superioroenelbordepararetirarlabandeja ya queesto puededa arlabandejadel pan 15 Nodebeninsertarsepapeldealuminiouotros materiales en la panificadora ya q...

Страница 4: ...adoelbot n Start Stop durante 3 segundos VISOR Puedecomprobarelprocesodecocci natrav s del visor PROGRAMAS DE COCCI N Seleccioneelprogramaquedeseepulsando el bot ndemen Enla pantallasemuestra el n mer...

Страница 5: ...horas y 15 minutos Tenga en cuentaque la funci n del temporizador puede no estar disponible en el programa demermelada Nota No use la funci n del temporizador cuando est funcionando con ingredientes q...

Страница 6: ...de de cocci n Si el pan no se desliza fuera delaspaletasdeamasado retireconcuidadolas paletasdeamasadousandoelretiradordepaletas de amasado Nota Nousening nobjetomet licoquepuedaprovocar ara azos en l...

Страница 7: ...od nh medo Por favor tenga en cuenta que tanto la bandeja del pan como la cuchilla de amasado son componentes seguros para lavarlos en el lavavajillas 3 Tapayvisor limpie elinteriory exterior de la ta...

Страница 8: ...rteza Light medium d ark RAPID Light medium d ark Light medium d ark Light medium d ark Tama odel pan 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g Hor...

Страница 9: ...dintothebreadmakerasthis cangive rise to the risk of a fire or short circuit 16 Nevercoverthebreadmakerwith atowel or any othermaterial heat andsteam mustbe able to escape freely Afire can be caused i...

Страница 10: ...ispy crust This is notsuitableforbakingrecipesrequiringbutter margarine or milk BAKING PROGRAM 3 WHOLE WHEAT Forbreads withheavyvarieties offlourthat require alongerphaseofkneadingandrising forexample...

Страница 11: ...manual Placethebreadmachineonanevenandfirm base 1 Pullthebakingmouldupward outofthe appliance 2 Pushthekneadingpaddlesontothedriveshafts in the baking mould Make sure they are firmly in place 3 Put t...

Страница 12: ...the power outlet immediately Thenopenthelidandletthemachine cooldown completelybeforeusingagain except the program of BAKE and JAM If the display shows LLL after the program has been started it means...

Страница 13: ...GLUTEN FREE Crust color Light medium d ark RAPID Light medium d ark Light medium d ark Light medium d ark Loaf size 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1...

Страница 14: ...gew rmten Ofen auf 12 Ber hren Sie w hrend des Betriebs keine beweglichen Teile 13 Schalten Sie das Ger t nicht ohneeingesetzte und mit Teig gef llte Brotform ein 14 SchlagenSiedieBrotformnichtaufunds...

Страница 15: ...ggenmehl Das Brot ist kompakt Sie k nnen die Br unung mit der Taste Color einstellen BACKPROGRAMM 2 FRENCH F r leichtes Brot aus feinem Mehl Das Brot ist lockerundknusprig Nichtgeeignetf rRezeptemit B...

Страница 16: ...n Mengen als angegeben Zu viel Teig kann ber die Backform hinaus aufgehen das hei e Heizelement ber hren undzu Feuerf hren Max 800gMehlund6gHefe BROT BACKEN VORBEREITUNG Bitte beachten Sie die Sicherh...

Страница 17: ...sichvor dem SchneidendesBrotes dassSiedieKnethaken entfernt haben Warnhinweis Nehen Sie den Brotbackautomaten nicht in Betrieb wenn er sich entweder noch nicht abgek hlt oder aufgeheizt hat Wird im P...

Страница 18: ...MILK 9 GLUTEN FREE Kruste Light medium d ark RAPID Light medium d ark Light medium d ark Light medium d ark Leibgr e 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g 1000 g 750g 1250 g...

Страница 19: ......

Отзывы: