TZS First AUSTRIA FA-1925-1 Скачать руководство пользователя страница 4

6

7

DEUTSCH

DEUTSCH

MOBILES LAUTSPRECHERSYSTEM MIT RADIO, USB-PORT 

UND TF-KARTENSCHACHT

 

HINWEISE

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Produkt. Bitte lesen Sie die Bedienungsanlei-

tung vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungs-

anleitung für späteres Nachschlagen auf.

VOR DER INBETRIEBNAHME

•  Schließen Sie das Gerät nicht an mehr als 5 Volt an, um Schäden zu vermeiden.

•  Zur Vermeidung von Hörschäden regeln Sie die Lautstärke bitte auf ein verträgliches 

Maß herunter.

•  Vermeiden Sie Störungen durch starke Magnetfelder.

Vermeiden Sie:

•  Sehr hohe und sehr niedrige Temperaturen;

•  Direkte Sonneneinstrahlung;

•  Feuchtigkeit, Wasser, Öl, Chemikalien, Insektenvernichtungsmittel;

•  Umsetzen von einem kalten in einen warmen Bereich; warten Sie ggf. ab, bis das 

Kondensat verdunstet ist, um Fehlfunktionen zu vermeiden;

•  Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Behälter (wie Vasen) auf das Gerät.

SPEZIFIKATIONEN

VERSORGUNG: DC 5V

AUSGANGSIMPEDANZ: LAUTSPRECHER 4 OHM

LEISTUNG: 2W (RMS) IMPEDANZ 4 OHM

FREQUENZBEREICH: UKW: 87,5-108MHz

USB/TF BITRATE LESEN: MP3, WAV

USB/TF BITRATE LESEN: 32 KBIT/S-320 KBIT/S

AKKU: DC 3,7V (3,7V 800mAh LI-ION-AKKU)

LADEZEIT: 3-5 STUNDEN (CA. 1 STUNDE WIEDERGABE)

ABMESSUNGEN: 128 (L) X 43 (B) X 78 (H) MM

GEWICHT: CA. 0,23kg

ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN

 (Abb. A)

1.  UKW-TELESKOPANTENNE

2.  LADEANSCHLUSS (DC 5 V)/AUX-

EINGANG

3.  USB-PORT

4.  TF-KARTENSCHACHT

5.  OHRHÖRERBUCHSE

6.  AUX-EINGANG

7.  LED-DISPLAY

8. ZIFFERNTASTEN

  #0 

– WIEDERHOLEN, 

ALLE WIEDERHOLEN, 

ORDNER WIEDERHOLEN, 

ZUFALLSWIEDERGABE

 #

1 – UHRZEIT EINSTELLEN

 #2 

– ALARM EIN/AUS

  #3 – SLEEPTIMER

  #6 – ALARM EINSTELLEN

9.  LAUTSTÄRKE -

10. MODUS

11. LAUTSTÄRKE +

12. NÄCHSTER TITEL/SCHNELLER 

VORLAUF

13. EIN/AUS/WIEDERGABE/PAUSE

14. VORHERIGER TITEL/SCHNELLER 

VORLAUF

15. LAUTSPRECHER

16. BATTERIEFACH

17. TRAGESCHLAUFE

ZUBEHÖR

BEDIENUNGSANLEITUNG: 1

GARANTIEKARTE: 1

USB-KABEL: 1

AUX-KABEL: 1

BEDIENUNGSHINWEISE

VERSORGUNG

Akku austauschen oder laden:

Wenn der Klang verzerrt ist oder die Anzeigen nur noch schwach leuchten.

Akku laden:

Benutzen Sie das mitgelieferte USB-Kabel zum Laden. Schalten Sie das Gerät aus und 

schließen Sie das USB-Kabel am USB-Port Ihres Computers und am Ladeanschluss 

des Geräts an. Laden Sie den Akku, sobald er erschöpft ist, damit verlängern Sie auch 

seine Lebenserwartung.

EIN- UND AUSSCHALTEN

Halten Sie die Ein-/Austaste zum Ein- und Ausschalten des Geräts gedrückt.

USB/TF-KARTE MP3-WIEDERGABE

1.  Schließen Sie einen USB-Stick oder eine TF-Karte am USB-Port oder im Karten-

schacht an. Die MP3-Dateien werden automatisch wiedergegeben. Drücken Sie 

WIEDERGABE/PAUSE zur Unterbrechung der Musikwiedergabe, die Statusanzeige 

leuchtet und im Display wird die Spielzeit des Titels angezeigt, die LED blinkt. Drü-

cken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.

2.  Während der Wiedergabe drücken Sie VORHERIGER TITEL, um zum vorherigen 

Titel zu springen oder drücken Sie NÄCHSTER TITEL, um zum nächsten Teil zu 

springen.

3.  Während der Wiedergabe halten Sie VORHERIGER TITEL für den schnellen Rück-

lauf gedrückt oder halten Sie NÄCHSTER TITEL zum schnellen Vorlauf gedrückt.

4.  Während der Wiedergabe drücken Sie LAUTSTÄRKE+ oder LAUTSTÄRKE-, um die 

Lautstärke einzustellen.

5.  Bei Anschluss eines USB-Speichermediums und einer TF-Karte drücken Sie 

MODUS, um die Signalquelle wie folgt umzuschalten: USB – TF-Karte – Radio – 

AUX-Eingang.

6.  Während der Wiedergabe halten Sie die Zifferntaste 0 gedrückt, um die Wiedergabe-

modi wie folgt zu durchlaufen: (a) ZUFALLSWIEDERGABE, (b) 1 TITEL WIEDER-

HOLEN, (c) ORDNER WIEDERHOLEN, (d) ALLE WIEDERHOLEN, siehe Abb.: 

7.  Halten Sie EIN/AUS für 3 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten, dann 

ziehen Sie das TF-/USB-Speichermedium ab.

  *** Ziehen Sie das USB-Speichermedium oder die Speicherkarte nicht während der 

Wiedergabe ab, das kann die Geräte beschädigen.

WICHTIG:

 Der USB-Port dient nur der Datenübertragung, andere Geräte können nicht 

angeschlossen werden. Benutzen Sie kein USB-Verlängerungskabel.

ZIFFERNTASTEN

1.  Während der USB- oder TF/SD-Karten-Wiedergabe wählen Sie mit den Zifferntasten 

den gewünschten Titel, beispielsweise:

Содержание FA-1925-1

Страница 1: ...ILES LAUTSPRECHERSYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG PRAVILA QKSPLUATACII PRZENO NY SYSTEM G O NIK W INSTRUKCJA OBS UGI SISTEM DIFUZOR PORTABIL MANUAL DE UTILIZARE P RN S JAMA SKA RU U SIST MA LIETO ANAS PAM C...

Страница 2: ...MANUAL 1PC WARRANTY BOOK 1PC USB CABLE 1PC AUX INPUT CABLE 1PC OPERATIONS POWER When to change battery or when to charge battery When the sound volume is becoming less or distortion power Light becom...

Страница 3: ...han 30 channels Press PREVIOUS NEXT button to select lower and upper saved channel 2 In radio status keep pressing PREVIOUS or NEXT button then you can search lower and upper channels manually USB SOU...

Страница 4: ...n der Klang verzerrt ist oder die Anzeigen nur noch schwach leuchten Akku laden Benutzen Sie das mitgelieferte USB Kabel zum Laden Schalten Sie das Ger t aus und schlie en Sie das USB Kabel am USB Por...

Страница 5: ...ur Auswahl des vorherigen oder n chs ten Senders 2 Im Radiomodus halten Sie VORHERIGER TITEL oder N CHSTER TITEL gedr ckt um die manuelle Sendersuche abw rts oder aufw rts durch den Frequenzbereich zu...

Страница 6: ...1 2 5 3 USB 4 TF 5 6 7 8 0 1 2 3 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 USB USB MP3 USB TF 1 USB USB Mp3 2 3 4 USB TF 5 5 4 2 4 FM 87 5 108 USB TF MP3 WAV USB TF 32 320 3 7 3 7 800 3 5 1 128 X 43 X 78 0 23 1 1...

Страница 7: ...B TF 6 0 a b c d 7 3 TF USB USB USB USB 1 USB TF SD A 20 2 0 B 128 1 2 8 128 2 A 20 2 0 B FM 98 9 8 0 FM 107 5 1 0 7 5 A 1 6 2 3 6 2 3 6 6 2 3 3 2 2 3 1 2 B 6 1 C 1 3 2 3 3 15 90 2 00 MP3 CD 1 30 2 US...

Страница 8: ...onecznego Wilgoci kapania wody oleju chemikali w rodk w owadob jczych Szybkiego przeniesienia ze strefy zimnej do ciep ej dla prawid owego dzia ania nale y w wczas odczeka przed u yciem na nagrzanie d...

Страница 9: ...nast pi przej cie do trybu POWT RZENIE WSZYSTKIEGO jak na Rys POLSKI POLSKI 7 Naci ni cie przycisku W CZENIE WY CZENIE d u ej ni przez 3 sekundy zatrzymuje odtwarzanie i wy cza zasilania mo na w wcza...

Страница 10: ...niane ciecz takie jak wazony nie powinny by na urz dzeniu stawiane Dla zachowania wystarczaj c wentylacji urz dzenie powinno mie woln przestrze w odst pie oko o 5cm Wentylacja nie mo e by utrudniona p...

Страница 11: ...S 320KBPS DC 3 V 3 7V 800mAh 3 5 1 128 X 43 X 78 MM 0 23KGS 1PC 1PC USB 1PC AUX 1PC A 1 2 DC 5V 3 USB 4 TF 5 6 AUX 7 LED 8 0 1 2 3 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 USB it to a computer s USB interface or t...

Страница 12: ...d 7 3 TF USB USB USB USB USB 1 USB TF SD A 20 2 0 B 128 1 2 8 128 2 A 2 0 20 B 98MHz 9 8 0 107 5MHz 1 0 7 5 A 1 6 2 3 6 2 3 6 6 2 3 3 2 2 3 1 2 B 1 6 C 1 3 2 3 3 15 90 2 00 AUX IN MP3 AUX AUX 1 30 2...

Страница 13: ...e temperatur Lumin solar direct Umiditate pic turi de ap ulei substan e chimice insecticide n cazul trecerii bru te dintr un spa iu rece ntr unul cald a tepta i ca playerul s se nc lzeasc la temperatu...

Страница 14: ...cunde se ntrerupe redarea i se nchide aparatul apoi scoate i cardul TF stickul USB Nu scoate i stickul USB sau cardul n timpul red rii deoarece ve i compromite dispozitivul de stocare IMPORTANT Portul...

Страница 15: ...erisire cu obiecte cum ar fi ziare fe e de mas perdele etc Nicio surs de foc direct cum ar fi lum n rile aprinse nu are voie s fie amplasat pe dispozitiv Atunci c nd techerul de alimentare cu electric...

Страница 16: ...TELESKOPISK ANTENA 2 R J UZL DES LIGZDA DC 5 V SKA AS KARTES FUNKCIJAS INTERFEISS 3 USB PORTS 4 TF KARTES SLOTS 5 AUSTI U LIGZDA 6 AUX IEEJAS LIGZDA 7 LED DISPLEJS 8 CIPARU POGA 0 ATK RTOT VIENU ATK R...

Страница 17: ...diet ciparu pogu 3 un turiet nospiestu vair k k 2 3 sekundes lai iestat tu miega funkciju P c tam uz su br di turiet nospiestu pogu 3 lai pievienotu 15 min tes Augst kais iestat jums ir 90 min tes LAT...

Страница 18: ...h proizvoda Da biste bili sigurni da ovaj aparat koristite na pravilan i maksimalno udoban na in preporu ujemo vam da pre kori enja pa ljivo pro itate ovaj korisni ki priru nik On e vam olak ati kori...

Страница 19: ...a kartica Radio Audio ulaz 6 Tokom reprodukcije dr ite dugme 0 re im reprodukcije e se smenjivati slede im redosledom pa u krug a NASUMI NO b PONAVLJAJ JEDNU c PONAVLJAJ FASCIKLU ako ponovo pritisnete...

Страница 20: ...aka Uklju ite aparat i na LCD ekranu e se prikazati PC u tom re imu aparat slu i kao zvu nik ra unara OPREZ Ure aj ne sme biti izlo en prskanju vode i nijedan predmet koji sadr i te nost kao to je na...

Страница 21: ...IZDAS 5 AUSINI LIZDAS 6 PAP JIMO LIZDAS 7 VIESOS DIOD EKRANAS 8 SKAITMENINIS MYGTUKAS 0 KARTOTI VIEN KARTOTI VISUS KARTOTI APLANK ATSITIKTIN TVARKA 1 LAIKO NUSTATYMAS 2 ADINTUVO JUNGIMAS I JUNGIMAS 3...

Страница 22: ...kas nustatomas taip pat kaip adintuvas tiesiog paspauskite skaitmenin mygtuk 1 o ne 6 LIETUVIU K C Miego re imo nustatymas 1 Nor dami nustatyti miego re im laikykite nuspaust skaitmenin mygtuk 3 ilgia...

Страница 23: ...i krautas Kai d tas akumuliatorius prijungus AC maitinimo adapter pradedamas akumuliatoriaus krovimas Kai akumuliatorius kraunamas dega krovimo kontrolin lemput Akumuliatorius visi kai kraunamas kai p...

Страница 24: ...X 7 8 0 1 2 3 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 USB USB USB MP3 USB TF 1 USB USB 3 2 3 4 5 USB TF USB TF 6 0 a b c d 7 3 TF USB USB USB USB 1 USB TF SD A 20 2 0 B 128 1 2 8 128 2 A 2 0 20 B FM 98 9 8 0 107...

Страница 25: ...48 49 3 2 2 3 1 2 B 6 1 C 1 3 2 3 3 15 90 2 00 3 CD AUX INPUT AUX 1 30 2 USB USB USB USB USB USB 5 3 7 800 DC 3 5 2 3 10 20...

Страница 26: ...TF 5 SORTIE COUTEURS 6 ENTR E AUX 7 CRAN DEL 8 TOUCHE NUM RIQUE N 0 R P TER UN R P TER TOUT R P TER DOSSIER AL ATOIRE N 1 R GLAGE HORLOGE N 2 ACTIVER D SACTIVER R VEIL N 3 FONCTION ARR T AUTOMATIQUE N...

Страница 27: ...tiver la fonction r veil appuyez sur la touche 2 et maintenez la enfonc e pendant au moins 2 3 secondes FIG 1 R appuyez sur cette m me touche pendant la m me dur e pour d sactiver la fonction r veil F...

Страница 28: ...ionner pendant la diffusion d un contenu audio attendez entre 10 et 20 minutes avant de la recharger Un volume sonore excessif dans vos couteurs ou votre casque risque d endommager votre capacit audit...

Страница 29: ...retomar el modo de d REPETIR TODO como en la imagen 7 Pulse el bot n ENCENDIDO APAGADO durante m s de 3 segundos para detener la reproducci n y apagar la unidad A continuaci n puede extraer la tarjeta...

Страница 30: ...Deje una distancia m nima de 5cm alrededor del aparato para ofrecer una ventilaci n suficiente No se debe impedir la ventilaci n cubriendo las aperturas de ventilaci n con elementos como peri dicos ma...

Страница 31: ...RMS 2 87 5 108 FM WAV MP3 USB TF 320 32 USB TF 800 3 7 3 7 5 3 78 x 43 x 128 0 23 1 1 1 USB 1 A 2 3 6 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1 2 5 USB 3 TF 4 5 6 LED 7 8 0 1 USB USB USB USB TF MP3 USB USB 1 MP3 LE...

Страница 32: ...USB TF TF USB USB USB USB TF SD USB 1 0 2 20 A 8 2 1 128 B 128 2 20 0 2 A 0 8 9 98 B 7 0 1 107 5 5 A 1 6 3 2 6 3 2 6 6 2 3 2 2 3 2 1 B 1 6 C 3 3 2 3 1 90 15 00 2 MP3 CD M 1 30 2 USB USB USB USB USB U...

Отзывы: