TypeS 1433895 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

ML-530171T_V1

DISTRIBUTED BY:

COSTCO WHOLESALE CORPORATION

P.O. BOX 34535

SEATTLE, WA 98124-1535

USA

1-800-774-2678

WWW.COSTCO.COM

IMPORTADO POR:

IMPORTADORA PRIMEX S.A. DE C.V.

BLVD. MAGNOCENTRO NO. 4

SAN FERNANDO LA HERRADURA

HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MƒXICO

C.P. 52765

RFC: IPR-930907-S70

(55)-5246-5500

WWW.COSTCO.COM.MX

COSTCO WHOLESALE SPAIN S.L.U.

POLêGONO EMPRESARIAL LOS GAVILANES

C/ AGUSTêN DE BETANCOURT, 17

28906 GETAFE (MADRID) ESPA„A

NIF: B86509460

900 111 155

WWW.COSTCO.ES

COSTCO WHOLESALE ICELAND EHF.

KAUPTòN 3-7, 210 GARDABAER

ICELAND

WWW.COSTCO.IS

COSTCO WHOLESALE KOREA, LTD.

40, ILJIK-RO

GWANGMYEONG-SI

GYEONGGI-DO, 14347, KOREA

1899-9900

WWW.COSTCO.CO.KR

COSTCO PRESIDENT TAIWAN, INC.

NO. 656 CHUNG-HWA 5TH ROAD

KAOHSIUNG, TAIWAN

COMPANY TAX ID: 96972798

449-9909 OR 02-449-9909 (IF CELLPHONE)

WWW.COSTCO.COM.TW

COSTCO WHOLESALE CANADA LTD.*

415 W. HUNT CLUB ROAD

OTTAWA, ONTARIO

K2E 1C5, CANADA

1-800-463-3783

WWW.COSTCO.CA

* FAISANT AFFAIRE AU QUƒBEC SOUS

LE NOM LES ENTREPïTS COSTCO

COSTCO WHOLESALE UK LTD /

COSTCO ONLINE UK LTD

HARTSPRING LANE

WATFORD, HERTS

WD25 8JS

UNITED KINGDOM

01923 213113

WWW.COSTCO.CO.UK

COSTCO FRANCE

1 AVENUE DE BRƒHAT

91140 VILLEBON-SUR-YVETTE

FRANCE

01 80 45 01 10

WWW.COSTCO.FR

COSTCO WHOLESALE AUSTRALIA PTY LTD

17-21 PARRAMATTA ROAD

LIDCOMBE NSW 2141

AUSTRALIA

WWW.COSTCO.COM.AU

COSTCO WHOLESALE JAPAN LTD.

3-1-4 IKEGAMI-SHINCHO

KAWASAKI-KU, KAWASAKI-SHI,

KANAGAWA 210-0832 JAPAN

0570-032600

WWW.COSTCO.CO.JP

SHANGHAI MINHANG COSTCO TRADING CO., LTD

NO. 235, ZHUJIAN ROAD

MINHANG DISTRICT, SHANGHAI

CHINA 201106

+86-21-6257-7065

A Horizon Brands Company

2975 Red Hill Ave., Ste. 100, Costa Mesa, CA 92626 EE. UU.

Lunes a viernes, de 8 am a 5 pm (hora del Pacífico, E.U.A.)

Tel: 1-866-294-9244 (Inglés solamente) | [email protected]

www.typesauto.com

Hecho en China

Содержание 1433895

Страница 1: ...ITM ART 1433895 WP ITM AC530171 User Manual BC 12V JUMP STARTER IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY...

Страница 2: ...C Output Jump Start Current Operating Temperature Storage Temperature Charging Temperature Charging Time Housing Protection TECHNICAL SPECIFICATIONS FEATURE OVERVIEW 1 USB A Output 2 LED Flashlight S...

Страница 3: ...re in locations where the temperature may exceed 104 F 40 C Charge only using the charger provided Under extreme heat conditions battery leakage may occur Avoid contact with your skin In case of skin...

Страница 4: ...r their safety c Do not put fingers or hands into the product d Do not use any attachment that is not sold by jump starter manufacturer which may result in a risk of fire electric shock or injury to p...

Страница 5: ...me to your aid when you work near a lead acid battery 2 Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts skin clothing or eyes 3 Wear complete eye protection and clothing prote...

Страница 6: ...attery and chassis as indicated below Never allow the output clamps to touch one another t Dropping hitting or other excessive amounts of force to the Jump Starter may damage the unit external and int...

Страница 7: ...to the Micro USB Charge Input Port on the Jump Starter 3 Disconnect the Jump Starter when it is fully charged Store the Jump Starter in a safe place when not in use In Car 1 Plug included Micro USB Ch...

Страница 8: ...ed cable certified by the mobile device manufacturer Two mobile devices can be charged at the same time by utilizing both the USB A and USB C Output ports To begin charging press the Mode Button once...

Страница 9: ...RED for POSITIVE and BLACK for NEGATIVE DO NOT mix up the cables or allow the metal ends to touch together because this may damage the battery charging system and or electronics on a vehicle Locate th...

Страница 10: ...ttery while making jumper connections 5 Check the LED status on the Polarity Circuit Protection Box Proceed to the next step unless the LED is flashing RED and BEEPING Reference Polarity Protection Ci...

Страница 11: ...h each other or the RED clamp to touch anything metal on the car Now unplug the GRAY end of the jumper cables from the Jump Starter This will reset the jumper cables In 30 seconds the jump starter wil...

Страница 12: ...one The Jump Starter needs to be charged None The car battery is ready for jump start If the indicator doesn t turn solid Green the car battery voltage is higher than the jump starter You can still ju...

Страница 13: ...ge to French Press once while in Spanish mode Remain in French mode if product is idle for 10 seconds Switch language to Japanese Press once while in French mode Remain in Japanese mode if product is...

Страница 14: ...r such defect or replace the product without charge for parts or labor subject to the following conditions 1 All repairs must be performed by TYPE S 2 All warranty claims must be accompanied by a copy...

Страница 15: ...LAR PURPOSE EXCEPT AS SPECIFICALLY SET FORTH HEREIN NO WARRANTY OR REPRESENTATION EXPRESS OR IMPLIED IS MADE AS TO THE CAR JUMP STARTER TYPE S AND OR ITS AFFILIATES EXPRESSLY DISCLAIMS WITHOUT LIMITAT...

Страница 16: ...or change could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rul...

Страница 17: ...working Refer to the status table on the indicator box or page 8 of the manual Flashlight does not turn on Low battery Recharge the unit via USB cable The unit is charging As a safety precaution the...

Страница 18: ...ITM ART 1433895 WP ITM AC530171 Guide d utilisation BC D MARREUR D APPOINT 12 V IMPORTANT CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE R F RENCE LIRE SOIGNEUSEMENT...

Страница 19: ...ilisation Temp rature d entreposage Temp rature de recharge Dur e de recharge Protection du bo tier CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 9 8 11 7 1 2 6 3 4 5 12 10 13 APER U DES CARACT RISTIQUES 1 Sortie USB A...

Страница 20: ...avec le chargeur fourni Dans des conditions de chaleur extr mes des fuites de batterie peuvent se produire viter le contact avec la peau En cas de contact avec la peau ou les yeux rincer imm diatement...

Страница 21: ...surveillance stricte d une personne responsable de leur s curit c Ne pas mettre les doigts ou les mains dans le produit d Ne pas utiliser des accessoires qui ne sont pas vendus par le fabricant de l...

Страница 22: ...pr s d une batterie d accumulateurs au plomb 2 Ayez beaucoup d eau fra che et du savon proximit au cas o l acide de la batterie entre en contact avec la peau les v tements ou les yeux 3 Portez des lu...

Страница 23: ...ute autre force excessive appliqu e sur le d marreur d appoint peut endommager l appareil parties externes et internes ce qui peut entra ner une perte de fonctionnement un incendie lectrique ou causer...

Страница 24: ...ans la prise 12 V du v hicule 2 Branchez le c ble de recharge micro USB dans le port d entr e de recharge micro USB sur le d marreur d appoint 3 D branchez le d marreur d appoint une fois compl tement...

Страница 25: ...et certifi par le fabricant de votre appareil mobile Il est possible de recharger deux appareils mobiles en m me temps en utilisant la fois les ports de sortie USB A et USB C Pour commencer recharger...

Страница 26: ...ur POSITIF et NOIR pour N GATIF NE PAS inverser les c bles ni permettre que les extr mit s m talliques se touchent car cela peut endommager la batterie le syst me de recharge et ou les composants lect...

Страница 27: ...ment des c bles 5 V rifiez l tat de la DEL sur la bo te de protection du circuit de polarit Passez l tape suivante moins que la DEL ne clignote en ROUGE et qu un SON ne soit mis Reportez vous au table...

Страница 28: ...ne partie m tallique de la voiture D branchez maintenant l extr mit GRISE des c bles de d marrage d appoint du d marreur d appoint Ceci entra ne la r initialisation des c bles de d marrage d appoint L...

Страница 29: ...marrage d appoint Si le voyant ne passe pas au vert en continu cela signifie que la tension de la batterie de la voiture est plus lev e que celle du d marreur d appoint Vous pouvez toujours effectuer...

Страница 30: ...ode fran ais s il n enregistre aucune interaction pendant 10 secondes Changer la langue japonais Appuyez une fois sur le bouton une fois entr en mode fran ais L appareil restera en mode japonais s il...

Страница 31: ...du d faut ou au remplacement du produit selon les conditions suivantes 1 Toutes les r parations doivent tre faites par TYPE S 2 Toute r clamation en vertu de la garantie doit tre accompagn e du coupo...

Страница 32: ...DES MODALIT S MENTIONN ES AUX PR SENTES AUCUNE GARANTIE OU REPR SENTATION EXPRESSE OU IMPLICITE NE COUVRE LE D MARREUR D APPOINT DE VOITURE TYPE S ET OU SES SOCI T S AFFILI ES D CLINENT TOUTE RESPONSA...

Страница 33: ...sont susceptibles d entra ner la r vocation de l autorisation d utilisation de l appareil REMARQUE cet appareil a t test et s est av r conforme aux limites applicables un appareil num rique de classe...

Страница 34: ...ircuit de protection fonctionne Consultez le tableau d tats sur le bo tier de voyants ou la page 8 du manuel La lampe de poche ne se met pas en marche Batterie faible Rechargez l appareil l aide d un...

Страница 35: ...35 ITM ART 1433895 WP ITM AC530171 Manual del usuario BC ARRANCADOR PARA AUTOM VIL de 12 V IMPORTANTE CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA LEA CUIDADOSAMENTE...

Страница 36: ...de arranque Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Temperatura de carga Tiempo de carga Carcasa de protecci n ESPECIFICACIONES T CNICAS CARACTER STICAS 1 Salida USB A 2 Modos de l...

Страница 37: ...xceda los 40 C 104 F C rguelo utilizando solamente el cargador provisto Bajo condiciones extremas de calor pueden ocurrir fugas en la bater a Evite el contacto con la piel En caso de contacto con la p...

Страница 38: ...na persona responsable de su seguridad c No introduzca los dedos ni las manos en el producto d No utilice ning n accesorio que no venda el fabricante del arrancador que pudiera implicar un riesgo de i...

Страница 39: ...arlo cuando trabaje cerca de una bater a de plomo cido 2 Tenga a la mano mucha agua limpia y jab n en caso de que el cido de la bater a entre en contacto con la piel la ropa o los ojos 3 Use protecci...

Страница 40: ...lida a una bater a y al chasis como se indica a continuaci n Nunca permita que las pinzas de salida se toquen entre s t Dejar caer golpear o ejercer fuerza excesiva en el arrancador podr a da ar la un...

Страница 41: ...l arrancador cuando est completamente cargado Guarde el arrancador en un lugar seguro cuando no est en uso En el autom vil 1 Enchufe el cable de carga micro USB incluido en el cargador USB de 12 V ens...

Страница 42: ...ble aprobado certificado por el fabricante del dispositivo m vil Se pueden cargar dos dispositivos m viles al mismo tiempo utilizando los puertos de salida USB A y USB C Para comenzar a cargar presion...

Страница 43: ...del cable est n codificadas por colores ROJO para POSITIVO y NEGRO para NEGATIVO NO mezcle los cables ni permita que las terminales de metal se toquen entre s puesto que esto puede da ar la bater a e...

Страница 44: ...a al hacer las conexiones del arrancador 5 Verifique el estado del LED en la caja protectora del circuito de polaridad Contin e con el siguiente paso a menos que el LED est parpadeando en ROJO y EMIT...

Страница 45: ...e s ni que la pinza ROJA toque cualquier superficie met lica del auto Enseguida desconecte el extremo GRIS de los cables del arrancador Esto restablecer el funcionamiento de los cables En 30 segundos...

Страница 46: ...guno La bater a del auto est lista para el arrancador Si el indicador no est de color verde s lido el voltaje de la bater a del auto es mayor que el del arrancador Usted puede todav a arrancar su bate...

Страница 47: ...resione una vez mientras est en el idioma espa ol Permanece en franc s si el producto est inactivo durante 10 segundos Cambiar idioma a japon s Presione una vez mientras est en el idioma franc s Perma...

Страница 48: ...o defecto o reemplazar el producto sin cargo por las piezas ni por la mano de obra sujeto a las siguientes condiciones 1 Todas las reparaciones deber n ser realizadas por TYPE S 2 Todas las reclamacio...

Страница 49: ...ZCA EN EL PRESENTE NO SE OTORGA NINGUNA GARANT A NI REPRESENTACI N EXPRESA O IMPL CITA RESPECTO AL ARRANCADOR PARA AUTOM VIL TYPE S Y O SUS AFILIADAS EXPRESAMENTE SE DESCARGAN DE RESPONSABILIDAD SIN L...

Страница 50: ...equipo Dichas modificaciones o cambios podr an invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo NOTA este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los l mites de un dispositiv...

Страница 51: ...dad a trav s del cable USB hasta que alcance por lo menos un 50 de carga La luz LED en la caja de la pinza sigue parpadeando El circuito de protecci n est funcionando Consulte la tabla de estatus en l...

Страница 52: ...TW COSTCO WHOLESALE CANADA LTD 415 W HUNT CLUB ROAD OTTAWA ONTARIO K2E 1C5 CANADA 1 800 463 3783 WWW COSTCO CA FAISANT AFFAIRE AU QU BEC SOUS LE NOM LES ENTREP TS COSTCO COSTCO WHOLESALE UK LTD COSTCO...

Результаты поиска

Содержание 1433895

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

TypeS 1433895, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 1433895

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды