background image

 

Cabine à chaleur infrarouge 4 personnes 

Prime+ 1814 

Manuel d'utilisation

 

 

Remarque : Veillez à installer la cabine sur une surface plate et plane.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Précautions à prendre avant mise en service 

Informations relatives au pré-montage 

Spécifications électriques 

Installation / montage de la cabine 

Connexions de la boîte de distribution 

Connexions de la boîte principale de distribution 

Connexions électriques sur le toit 

Instructions de commandes 

10 

Éclairage : intérieur / extérieur / chromothérapie 

10 

Maintenance & support technique   

11 

Schéma électrique 

12 

 

121210 

 

Page 1 

 

Содержание Prime+ 1814

Страница 1: ...commissioning 2 Pre assembly information 2 Electrical requirements 2 Cabin construction assembly 3 Junction box connections 3 Main junction box connections 5 Power connections on the ceiling 7 Contro...

Страница 2: ...less if you start shaking if you have a headache or feel sick or nauseous People who suffer from hyperthermia or cardiovascular diseases should seek medical advice before using the infrared sauna Do n...

Страница 3: ...ted correctly There are 12 power connection junction boxes that are labelled accordingly and must be connected after assembling each section Back wall panel Left Right Bench valance Bench B1 to B1 L1...

Страница 4: ...ection is at the front of the sauna Note Put the ceiling bench valance and bench aside until the corresponding steps Rear wall panel 2 sections Place the left back wall panel section into the left han...

Страница 5: ...ide wall panel sections Slide the fan component Box1 into the retaining device on the bench valance Connect the white connector on the black junction box to the white connector on the fan Secure both...

Страница 6: ...olt alternating current cable into the socket yet Bench Push the bench seat down onto the right and left wall panel Tilt the bench against the back panel as shown below Connect the S 1 electrical conn...

Страница 7: ...electrical connections are placed through the ceiling and are not disconnected when you put the ceiling into position slowly Tip To make it easier to pull cables through the ceiling slot you can take...

Страница 8: ...g to the rear wall panel 2 connections Lift the door panel at the top left of the rear external face of the ceiling You will see 4 connections labelled 1 4 Fix each ceiling connection 1 4 to the corre...

Страница 9: ...De luxe door handles Inside Outside Your infrared sauna is now ready for use Page 9...

Страница 10: ...or to set the required temperature Pressing once will increase or reduce the setting in one degree intervals You can also run your finger over the temperature bar The central temperature display shows...

Страница 11: ...ting tips a Main control panel lights not lit up Check the electrical connections between the ceiling and the back panel and the front panel Ensure that the plug is correctly connected to the socket a...

Страница 12: ...Wiring Diagram Page 12...

Страница 13: ...tg rder innan kabinen tas i drift 2 Information om f rmonteringen 2 Elkrav 2 Montera kabinen 3 Anslutningar i f rdelningsl dan 3 Anslutningar i huvudf rdelningsl dan 5 Elanslutningar i taket 7 Instruk...

Страница 14: ...huvudv rk blir illam ende eller kr ks Personer som lider av hypertermi eller av hj rt k rlsjukdom b r r dfr ga l kare innan de anv nde infrav rmekabinen Anv nd inte v rmekabinen om du har druckit alk...

Страница 15: ...slutnings f rgreningsdosor som r markerade och som ska anslutas efter monteringen av varje del Bakre v gg v nster h ger b nkbekl dnad b nk B1 till B1 L1 till L1 R1 till R1 S3 till S3 S1 till S1 B2 til...

Страница 16: ...n r riktade fram t Anm St ll undan tak b nkbekl dnad och b nk tills du kommer till motsvarande steg Bakre v gg 2 element Placera den bakre v ggens v nstra element i det v nstra sp ret Placera den bakr...

Страница 17: ...ren i b nkbekl dnaden Anslut den vita kontakten fr n den svarta f rgreningsdosan till fl ktens vita kontakt F st b da bekl dnader Anslutningar Koppla samman alla anslutningar i bekl dnadsomr det Alla...

Страница 18: ...ned b nksitsen mot den h gra och v nstra v ggen Tippa b nken mot den bakre v ggen enligt illustreringen nedan Anslut f rgreningsdosan S 1 till f rdelarl dan S 1 S kra S 1 f rdelningsl dans lock med tv...

Страница 19: ...v ggarna enligt bilden nedan Anm Se till att elanslutningarna dras genom taket och inte blir kl mda n r ni l ngsamt f r taket p plats Tips F r att g ra det enklare att dra kablar genom taksp ret kan d...

Страница 20: ...gg 2 anslutningar ppna d rrpanelen upptill till v nster p takets bakre yttersida H r finns fyra anslutningar som r markerade med siffrorna 1 4 F st respektive takanslutning 1 4 vid motsvarande siffra...

Страница 21: ...Deluxe handtag Insida Utsida Nu r infrav rmekabinen klar att anv nda Sidan 9...

Страница 22: ...ktionen f r att v xla mellan C och F nskad enhet C eller F ljusmarkeras 2 Tryck ned och h ll eller nedtryckt f r att st lla in nskad temperatur Om du trycker en g ng h js eller s nks den nskade inst l...

Страница 23: ...r kan inte spelas upp i USB eller MicroSD uttaget Tips f r att tg rda st rningar a Indikatorerna i huvudkontrollpanelen lyser inte Kontrollera de elektriska anslutningarna mellan tak och bakre v gg sa...

Страница 24: ...Kopplingsschema Sidan 12...

Страница 25: ...e 2 Informations relatives au pr montage 2 Sp cifications lectriques 2 Installation montage de la cabine 3 Connexions de la bo te de distribution 3 Connexions de la bo te principale de distribution 5...

Страница 26: ...maux de t te malaises ou naus es Il est recommand aux personnes souffrant d hyperthermie ou de maladies cardiovasculaires de prendre l avis de leur m decin avant d utiliser la cabine infrarouge Ne pa...

Страница 27: ...tage Il y a 12 connexions lectriques bo tes de distribution rep r es de mani re logique chacune d entre elles devra tre raccord e apr s le montage de la partie dont elle rel ve Arri re Gauche Droite A...

Страница 28: ...se trouve l avant de la cabine Remarque Mettez de c t le toit l assise de banquette et la banquette jusqu ce que vous en ayez besoin pour le montage Paroi arri re 2 l ments Ins rez la paroi arri re g...

Страница 29: ...arton 1 l int rieur du dispositif de retenue de l assise de la banquette Raccordez la connexion blanche de la bo te de distribution noire la connexion blanche du ventilateur Fixez les deux assises Con...

Страница 30: ...re la surface de la banquette entre les parois gauche et droite Clipsez la banquette contre la paroi arri re comme indiqu ci dessous Raccordez l alimentation lectrique S 1 la bo te de distribution S 1...

Страница 31: ...ues sont bien enfich es dans le toit et ne viennent pas tre d branch es lors de sa mise en place Astuce Pour pouvoir tirer plus facilement le c ble dans la rainure du toit vous pouvez disposer des pet...

Страница 32: ...neau de porte situ l ext rieur et l arri re sur la partie sup rieure gauche du toit Vous voyez alors 4 connexions num rot es de 1 4 Raccordez chacune des connexions 1 4 au num ro correspondant et assu...

Страница 33: ...Poign es de porte grand standing C t int rieur C t ext rieur Votre cabine chaleur infrarouge est maintenant pr te tre utilis e Page 9...

Страница 34: ...a temp rature souhait e La temp rature d finie augmente ou diminue d un degr chaque pression Vous pouvez galement passer votre doigt sur la barre des temp ratures L affichage central des temp ratures...

Страница 35: ...ipale ne s allume pas V rifiez les connexions lectriques entre le toit et la paroi arri re ainsi que la paroi avant V rifiez que le connecteur est bien raccord la prise de courant et au commutateur V...

Страница 36: ...Sch ma lectrique Page 12...

Страница 37: ...chtsma nahmen vor Inbetriebnahme 2 Information zur Vormontage 2 Elektrische Anforderungen 2 Kabinen Aufbau Montage 3 Verteilerkastenanschl sse 3 Hauptverteilerkasten Anschl sse 5 Stromverbindungen an...

Страница 38: ...merzen belkeit oder Brechreiz auftreten Personen die unter Hyperthermie oder unter Herz Kreislauf Erkrankungen leiden sollten rztlichen Rat vor dem Einsatz der Infrarot Kabine einholen Nutzen Sie kein...

Страница 39: ...12 Stromanschluss Verteilerdosen die entsprechend gekennzeichnet sind und nach der Montage jeden Abschnitts anzuschlie en sind R ckw Links Rechts Banksch rze Bank B1 an B1 L1 an L1 R1 an R1 S3 an S3...

Страница 40: ...r die Glas Elemente zur Vorderseite des Raums liegen Anm Stellen Sie Decke Banksch rze und Bank bis zu den entsprechenden Schritten zur Seite R ckwand 2 Elemente Platzieren Sie das linke R ckwand Elem...

Страница 41: ...Bauteil Karton 1 in die Haltevorrichtung der Banksch rze gleiten Schlie en Sie den wei en Anschluss der schwarzen Verteilerdose an den wei en Anschluss des Ventilators an Befestigen Sie beide Sch rzen...

Страница 42: ...Sie den Banksitz an der rechten und linken Wand hinunter Kippen Sie die Bank wie unten gezeigt gegen die R ckwand Schlie en Sie die elektrische S 1 Verteilerdose an den S 1 Verteilerkasten an Sichern...

Страница 43: ...abgeklemmt werden wenn Sie die Decke langsam in Position bringen Tipp Um es leichter zu machen Kabel durch die Deckenschlitze zu ziehen k nnen Sie kleine Styropor Bl cke nehmen und sie an mehrere Ste...

Страница 44: ...ke an R ckwand 2 Anschl sse Heben Sie die T rf llung oben links an der hinteren Au enseite der Decke an Sie werden 4 Anschl sse mit der Kennzeichnung 1 4 sehen Befestigen jeden Deckenanschluss 1 4 an...

Страница 45: ...Deluxe T rgriffe Innenseite Au enseite Ihre Infrarot W rmekabine ist jetzt einsatzbereit Seite 9...

Страница 46: ...cken und halten Sie oder um die gew nschte Temperatur einzustellen Einmaliges Dr cken wird die gew nschte Einstellung in Ein Grad Stufen erh hen oder senken Sie k nnen auch mit dem Finger ber den Temp...

Страница 47: ...t beleuchtet Stellen Sie elektrische Anschl sse zwischen Decke und R ckwand sowie Vorderwand sicher Stellen Sie sicher dass der Stecker richtig mit der Steckdose und dem Schalter verbunden ist Stellen...

Страница 48: ...Wiring Diagram Seite 12...

Страница 49: ...4 Prime 1814 2 2 2 3 3 5 7 10 10 11 12 121210 1...

Страница 50: ...37 o o o o 24 2 Phillips 1 Phillips 10 2 3 2...

Страница 51: ...230 12 12 12 12 1 12 B1 B1 L1 L1 R1 R1 S3 S3 S1 S1 B2 B2 L2 L2 R2 R2 S4 S4 S2 S2 3 L1 L1 Phillips 2 Phillips 1 3...

Страница 52: ...1 8 16 152 230 2 4...

Страница 53: ...1 3 3 5...

Страница 54: ...2 1 24 3 2 ON OFF ON 3 230 S 1 S 1 S 1 2 Phillips 6...

Страница 55: ...4 90 7...

Страница 56: ...FM 1 2 3 7 4 FM 2 4 1 4 1 4 2 5 6 7 8 5 8 5 8 8...

Страница 57: ...Deluxe 9...

Страница 58: ...POWER ON OFF 2 24 1 C F C F 2 3 1 Inside Light 2 Outside Light S 10...

Страница 59: ...Color Therapy Light 1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 MP3 FM MP3 USB MicroSD Apple MP3 USB MicroSD 4a 11...

Страница 60: ...12...

Отзывы: