Seite/
Page
2
ERGOCRIMP Handzange
PN 539 635-1
411-18087 / Rev. E
ERGOCRIMP Hand Tool
PN 539 635-1
411-18087 / Rev. E
2.3 Hinweise zum Inhalt
dieser Betriebsanleitung
Diese Betriebsanleitung beschreibt die Anwendung
und Bedienung der ERGOCRIMP Crimp-Handzange
539 635-1 sowie erforderliche Wartungsmaßnah-
men. Detaillierte Informationen zum Crimpverfahren,
zur Crimphöhen-Prüfung und Einstellung der
Crimpmatrizen sind den jeweils beigepackten Be-
triebsanleitungen der separat gelieferten Crimp-
matrizen zu entnehmen.
Für Informationen, die nicht in dieser Anleitung ent-
halten sind sowie zur Technischen Unterstützung,
wenden Sie sich bitte direkt an:
Kundendienst
Ampèrestraße 12-14
64625 Bensheim
2.3 Notes to the Contens of
this Manual
This IS describes the use and the operation of the
ERGOCRIMP Hand Tool 539 635-1 as well as
necessary maintenance measures. Detailed
information concerning the crimp process, the crimp
height measurement and die adjustment should be
taken from the IS of the separately delivered Die
Sets.
For further information, not included in this IS , and for
technical assistance please contact:
Field Service
Ampèrestraße 12-14
64625 Bensheim
