Tyco DigiTrace RAYSTAT-EX-02 Скачать руководство пользователя страница 11

Thermostat 

Area of use 

Hazardous area: Zone 1, Zone 2 (Gas),  

 

Zone 21, Zone 22 (Dust)

 

Ordinary

Approval certification 

LCIE 08 ATEX 6095 X

 

II 2 G D Ex d IIC T6 Ex tD A21 IP6X T80˚C 

 

IECEx LCI 08.0036 X

 

Ex d IIC T6 Ex tD A21 IP6X T80˚C

 

 

   09-IEx-0009X

 

 

   BR-Ex d IIC T6

 

 

Enclosure 

Body and lid 

Lacquer coated cast aluminium with stainless  

 

steel fittings and nitrile rubber internal lid seal

Protection 

IP 65 if installed with Raychem cable glands GL-33 or GL-34

Lid fixing 

Screw thread lid locked in place by a 2 mm hexagonal  

 

key grub screw 

Entry 

1 x 3/4” NPT

Ambient operating  

–40°C to +60°C  

temperature 

Temperature sensing 

Type 

Fluid filled bulb and capillary 

Dimensions 

Capillary 3 m long, bulb 197 mm x 8 mm

Material 

Stainless steel (Type 55316)

Exposure temperature 

–50°C to +215°C

Minimum bend radius 

DO NOT BEND BULB, 15 mm for capillary

Switching 

Type 

Single pole change over volt free contacts (SPDT)

Rating 

22 A at 250 VAC, switching (100.000 cycles),  

 

32 A continuous current limit

Setting 

Range 

–4°C to +163°C 

Repeatability 

±1.7 K

Differential 

5 K

Accuracy (switch on) 

±4.5°C at 21°C ambient and 50°C sensor temperature

Method 

External knob and dial

Connection terminals 

Supply 

3 terminals for 1 to 4 mm

2

 conductors 

Internal earth 

Single bolt for 1 to 4 mm

2

 conductors

External earth 

Single bolt and clamp for 1 to 4 mm

2

 conductors

Mounting method 

 

Raychem support bracket SB-100, SB-101, SB-110, SB-111 or surface mounting  

with 4 fixing holes (M6) on 101.5 x 101.5 mm centres

Accessories

Power cable gland for  

GL-33  

493217-000 

armoured cable 
Power cable gland for  

GL-34  

 931945-000

non-armoured cable  

(to be ordered separately)

Ordering details

Part description 

RAYSTAT-EX-02

PN (Weight) 

404385-000 (1,8 kg)

ENGLISH

n

F

n

C

20

33

0

30

0

16

6

16

0

15

0

-6

0

PORTUGUÊS

6

Ajuste

Afrouxe os parafusos de fixação e remova a 

tampa do mostrador.

Ajuste o botão até a configuração requerida.

Recoloque a tampa com firmeza apertando 

os parafusos de fixação.

ttc_097225BP_RAYSTAT-EX-02_3talen.indd   23-24

6/05/2010   14:58:12

Содержание DigiTrace RAYSTAT-EX-02

Страница 1: ...03201 Vilnius Tel 370 5 2136633 Fax 370 5 2330084 Magyarorsz g Szarka Ign c Marosh v sz u 8 1173 Budapest Tel 1 253 76 17 Fax 1 253 76 18 Nederland Tyco Thermal Controls b v Van Heuven Goedhartlaan 12...

Страница 2: ...T6 Special conditions for Safe Use 40 C Ta 60 C Ta Ambient Temperature To complete the heating cable system other components must be selected from the Tyco Thermal Controls literature Follow instruct...

Страница 3: ...l sse und Besch digungen zu vermeiden halten Sie den Deckel immer fest geschlossen wenn nicht am Regler gearbeitet wird decken Sie die offene Kabelein f hrung ab Vermeiden Sie das Eindringen von Wasse...

Страница 4: ...are tight Thermostat operation correct Thermostat set to suit application Dial cover closed firmly Lid closed firmly Lid grub screw is tight Instandhaltung Regler regelm ig berpr fen PR FEN Ist Ger t...

Страница 5: ...den nicht an Teilen mit erh hten W rmeverlusten wie Ventile Flansche Befestigungen oder Pumpen im oberen Bereich der Rohrleitung bei temperaturempfindlichen Medien A im unteren Bereich bei einfacher H...

Страница 6: ...lel to pipe D route capillary to avoid damage in use Fix to pipe with tape where appropriate WARNING Do not bend bulb keep it straight at all times Sensor Montage Fortsetzung F r zuverl ssige Funktion...

Страница 7: ...in loss of control Elektrischer Anschlu 1 Kabelverschraubung 2 ACHTUNG Br cke zwischen den L Klemmen entfernen 3 Kabelverschraubung 4 Raychem Verschraubung 5 RAYSTAT EX 02 6 Anschlu kasten 7 Anschlu...

Страница 8: ...ded WARNING Ensure lid retaining grub screw is tightened fully to meet hazardous area approval requirements CHECK Gland seal grommet is in place Gland body and nuts are tightened firmly Elektrischer A...

Страница 9: ...esign specifica tion after installation of thermostat Seal cladding with sealant at entry of capil lary A Endmontage Sicherstellen da Rohrleitung und Sensor nach der Reglermontage entsprechend der Aus...

Страница 10: ...ra ajuste teste ou manuten o nF nC 20 330 300 166 160 150 6 0 ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS 6 Setting Loosen fixing bolts and remove cover from dial Adjust knob to required setting Replace cover firmly by...

Страница 11: ...T Rating 22 A at 250 VAC switching 100 000 cycles 32 A continuous current limit Setting Range 4 C to 163 C Repeatability 1 7 K Differential 5 K Accuracy switch on 4 5 C at 21 C ambient and 50 C sensor...

Страница 12: ...Bestellnummer Gewicht 404385 000 1 8 kg Thermostat Zone d utilisation Zones explosibles Zone 1 ou Zone 2 Gaz ou Zone 21 ou Zone 22 Poussi res Zone ordinaire Agr ments LCIE 08 ATEX 6095 X II 2 G D Ex...

Страница 13: ...aio m nimo de curvatura BULBO N O DOBRADO 15 mm para capilar Comuta o Tipo Contatos com borne simples de comuta o sem tens o SPDT Especifica o 22 A a 250 VCA comuta o 100 000 ciclos 32 A limite de cor...

Страница 14: ...ttc_097225BP_RAYSTAT EX 02_3talen indd 29 30 6 05 2010 14 58 13...

Отзывы: