Twinzee K019AD Скачать руководство пользователя страница 5

5

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET 

D’UTILISATION

•  Assurez-vous que la tension de votre prise de courant 

et la fréquence du circuit correspondent à la tension 
indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil et 
que votre prise de courant est correctement mise à la 
terre. Si ce n’est pas le cas, contactez le service après-
vente et n’utilisez pas la bouilloire.

•  N’utilisez aucun autre appareil en même temps sur le 

même circuit électrique, car cela pourrait surcharger 
le circuit et le fusible ou le disjoncteur.

•  Pour le protéger contre le feu et les chocs 

électriques, ne plongez pas le câble, la fiche, le socle 
d’alimentation ou la bouilloire elle-même dans l’eau 
ou un autre liquide. N’exposez pas les connexions 
électriques à l’eau.

•  Le câble doit être placé de manière à ce qu’il n’y ait 

aucun risque que quelqu’un le tire par inadvertance.

•  Ne tordez pas, ne pliez pas, n’écrasez pas, ne tendez 

pas et n’endommagez pas le câble d’alimentation 
et protégez-le des arêtes vives et de la chaleur. Ne 
laissez pas le câble passer sur le bord d’une table 
ou d’un banc. Ne le laissez pas toucher des surfaces 
chaudes.

•  Un câble ou une fiche endommagé(e) doit être 

remplacé(e) par le fabricant ou une personne 
qualifiée afin d’éviter tout risque.

•  En cas de dommage, contactez le service après-

vente à l’adresse 

www.twinzee.fr

 pour obtenir des 

conseils.

•  Assurez-vous que toutes les connexions électriques 

sont propres et sèches avant de les mettre en marche.

•  REMARQUE :

 à moins que votre maison ne soit 

déjà équipée d’un dispositif à courant résiduel 
(interrupteur de sécurité), nous vous recommandons 
d’utiliser cette bouilloire avec un dispositif à courant 
résiduel pour réduire le risque de brûlures ou d’autres 
formes de blessures par l’eau chaude, qui peut être 
éjectée si l’élément chauffant s’enflamme. Contactez 
un électricien qualifié pour obtenir des conseils.

•  Pour éviter les éclaboussures d’eau bouillante, ne 

remplissez pas trop la bouilloire. Assurez-vous que le 
niveau de l’eau est supérieur au minimum et inférieur 
au maximum.

•  Assurez-vous que le couvercle de la bouilloire est 

bien fermé avant de la mettre en marche.

•  Ne laissez jamais le filtre en vrac dans la bouilloire, il 

doit être bien en place devant le bec verseur.

•   Ne laissez pas la bouilloire sans surveillance lorsque 

vous la mettez en marche.

•  Assurez-vous que la bouilloire est éteinte avant de la 

retirer de son support.

•  Débranchez la bouilloire de la prise de courant 

lorsqu’elle n’est pas utilisée.

•  Débranchez la bouilloire et laissez-la refroidir avant 

de mettre ou d’enlever des pièces et avant de la 
nettoyer.

•  Pour débrancher l’appareil, coupez le courant de la 

prise de courant, puis retirez la fiche du mur.

•  Saisissez la fiche lors du débranchement, ne tirez pas 

simplement sur le câble.

•  REMARQUE:

 si vous laissez accidentellement 

la bouilloire fonctionner sans eau, la protection 
l’éteindra automatiquement. Si cela se produit, laissez 
la bouilloire refroidir avant de la remplir d’eau froide.

ATTENTION : CHAUD !

•  Ne touchez à aucune partie du boîtier de la bouilloire 

lorsqu’elle est en cours d’utilisation. Les surfaces en 
acier inoxydable et en verre deviennent chaudes. Ne 
touchez que la poignée.

•  Ne mettez aucune partie de votre main ou de votre 

corps à proximité de la bouilloire lorsqu’elle est allumée.

•  Veillez toujours à ce que le couvercle soit fermé et 

ne le soulevez pas lorsque l’eau est bouillante. Des 
échaudures peuvent se produire si le couvercle est 
retiré alors que l’eau est en train de chauffer.

•  Pendant que l’eau bout et juste après que l’eau a fini 

de bouillir, évitez tout contact avec la vapeur du bec 
verseur.

•  Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous 

déplacez la bouilloire qui contient de l’eau chaude.

•  Versez toujours le contenu de la bouilloire lentement 

et avec précaution lorsque vous versez de l’eau 
bouillante.

•  Faites attention lorsque vous ouvrez le couvercle 

pour le remplir. Assurez-vous que la bouilloire n’est 
pas chaude.

•  Ne retirez jamais le filtre lorsque la bouilloire contient 

de l’eau chaude.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES 

DE SÉCURITÉ

•  N’utilisez que de l’eau froide ou de l’eau du robinet 

pour le remplissage.

•  Le niveau de l’eau doit se situer entre les repères MIN 

et MAX. Notez que si la bouilloire est trop remplie, de 
l’eau bouillante peut se répandre et brûler l’utilisateur.

•  Assurez-vous que la bouilloire est éteinte avant de la 

retirer de son socle.

•  La bouilloire ne doit être utilisée qu’avec le socle fourni.
•  L’appareil est destiné à un usage domestique 

uniquement.

•  Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être 

remplacé par le fabricant ou toute autre personne 
qualifiée afin d’éviter tout risque.

•  Veillez toujours à ce que le couvercle soit bien fermé.
•  La base et l’extérieur de l’appareil ne doivent pas être 

mouillés.

•  Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des 

personnes (y compris des enfants) dont les capacités 
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites 
ou qui manquent d’expérience et de connaissances, 
à moins qu’elles n’aient été supervisées ou qu’une 
personne responsable de leur sécurité ne leur ait 
donné des instructions concernant l’utilisation de 

Содержание K019AD

Страница 1: ...LLOIRE WASSERKOCHER HERVIDOR BOLLITORE WATERKOKER USER S MANUAL MANUEL D UTILISATION BENUTZERHANDBUCH INSTRUCCIONES DE USO MANUALE D USO GEBRUIKERSHANDLEIDING EN FR DE ES IT NL 2 4 7 9 11 12 INDEX MODEL NO K019AD ...

Страница 2: ...the appliance rating label and your outlet socket is properly earthed If this is not the case contact the after sales support line and do not use the kettle Do not use any other appliance at the same time on the same electrical circuit as it may overload the circuit and the fuse or circuit breaker To protect it against fire and electric shock do not immerse the cord plug power base or the kettle i...

Страница 3: ...ce is for household use only If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Always ensure that the lid is tightly closed The base and exterior of the machine must not be wet This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or la...

Страница 4: ... Conservez le manuel dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure avec la preuve d achat et le carton Le cas échéant transmettez ces instructions au prochain propriétaire de l appareil Respectez toujours les précautions de base et les mesures de prévention des accidents lorsque vous utilisez un appareil électrique notamment les suivantes INFORMATIONS GÉNÉRALES Le symbole TRASH CAN barré ave...

Страница 5: ...s utilisée Débranchez la bouilloire et laissez la refroidir avant de mettre ou d enlever des pièces et avant de la nettoyer Pour débrancher l appareil coupez le courant de la prise de courant puis retirez la fiche du mur Saisissez la fiche lors du débranchement ne tirez pas simplement sur le câble REMARQUE si vous laissez accidentellement la bouilloire fonctionner sans eau la protection l éteindra...

Страница 6: ...couvercle Poignée Panneau de contrôle UTILISER VOTRE BOUILLOIRE Placez la machine sur une surface plane Ouvrez la bouilloire en appuyant sur le bouton de déverrouillage du couvercle de la poignée Remplissez ensuite votre bouilloire d eau Fermez le couvercle Placez la bouilloire sur la base Appuyez sur le bouton marche arrêt du panneau de commande la bouilloire commence à faire bouillir l eau à 100...

Страница 7: ...llte so verlegt werden dass keine Gefahr besteht dass jemand versehentlich daran zieht Das Netzkabel darf nicht geknickt gebogen gequetscht gespannt oder beschädigt werden und ist vor scharfen Kanten und Hitze zu schützen Lassen Sie das Kabel nicht über die Kante eines Tisches oder einer Tischplatte gleiten Lassen Sie es nicht mit heißen Oberflächen in Berührung kommen Ein beschädigtes Kabel oder ...

Страница 8: ...verbrennen kann Stellen Sie sicher dass der Wasserkocher ausgeschaltet ist bevor Sie ihn von seinem Sockel nehmen Der Wasserkocher darf nur mit dem mitgelieferten Sockel verwendet werden Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es durch den Hersteller seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden um eine Gefährdung zu v...

Страница 9: ...ñe el cable de alimentación y protéjalo de las llamas y del calor No deje que el cable pase por el borde de una mesa o de una banca No permita que esté en contacto con superficies calientes Un cable o un enchufe dañados deben ser reemplazados por el fabricante o por una persona calificada con el fin de evitar cualquier riesgo En caso de daño contáctese con el servicio posventa en esta dirección ww...

Страница 10: ...ser utilizado únicamente con la base original El aparato está destinado únicamente a uso doméstico Si el cable de alimentación se daña debe ser reemplazado por el fabricante o por cualquier otra persona calificada a fin de evitar riesgos Asegúrese siempre de que la tapa esté bien cerrada La base y el exterior del aparato no deben mojarse Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas ...

Страница 11: ...i un tavolo o di un bancone Non lasciare che il cavo tocchi superfici calde Un cavo o una spina danneggiata devono essere sostituiti dal produttore o da una persona qualificata per evitare qualsiasi rischio In caso di danni contattare il servizio clienti del sito www twinzee fr per assistenza Assicurarsi che tutti i collegamenti elettrici siano puliti e asciutti prima di accenderli NOTA A meno che...

Страница 12: ...recedenti Assicurarsi che l unità sia scollegata dall alimentazione elettrica Azionare il bollitore in posizione verticale aprire il coperchio e riempire il bollitore con acqua fredda e farla bollire come descritto nella pagina seguente quindi gettare l acqua Questo per assicurarsi che tutti gli oli la polvere e gli altri residui rimasti dal processo di produzione e di trasporto vengano rimossi Ri...

Страница 13: ...al is neem dan contact op met de klantenservice en gebruik de waterkoker niet Gebruik geen ander apparaat op hetzelfde moment op hetzelfde elektrische circuit omdat dit het circuit en de zekering of de stroomonderbreker kan overbelasten Om hem te beschermen tegen brand en elektrische schokken mag u de kabel de stekker de voedingsbodem of de waterkoker zelf niet onderdompelen in water of andere vlo...

Страница 14: ...ter voor het vullen Het waterniveau moet tussen de markeringen MIN en MAX liggen Merk op dat als de ketel overvol is kokend water kan uitlekken en de gebruiker kan verbranden Zorg ervoor dat de ketel is uitgeschakeld voordat u deze van de basis haalt De ketel mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voet Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik Als de voedingskabel besc...

Страница 15: ...achine moet indien nodig worden gereinigd met een licht vochtige doek zonder toevoegingen Dompel de machine nooit onder in water Zet het apparaat nooit in de vaatwasser Zorg ervoor dat de elektrische aansluitingen niet vochtig zijn SPECIFICATIES Modelnummer K019AD Spanning 220 240V 50 60 Hz Energieverbruik 1850 2200W ...

Страница 16: ...BMS INTERNATIONAL Suite 204 Chemin Vingt Pieds Grand Bay 30529 Mauritius BMS INTERNATIONALLOGISTICS Bracken Road No 51 CarlisleOffices D18CV48 Dublin Sandyford Dublin Ireland ...

Отзывы: