Twinkly music Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 46

Works only with Twinkly App, in combination with
Twinkly devices.

Fungerer kun med Twinkly-appen i kombination med
Twinkly-enheder.

Funguje iba s aplikáciou Twinkly v kombinácii so
zariadeniami Twinkly.

Csak a Twinkly App alkalmazással működik, Twinkly
eszközökkel együttesen.

Virkar einungis með Twinkly appinu ásamt Twinkly
tækjum

Funguje pouze s aplikací Twinkly v kombinaci se
zařízeními Twinkly

Deluje samo z aplikacijo Twinkly v kombinaciji z
napravami Twinkly.

Содержание music

Страница 1: ... music instructions guide guida alle istruzioni guide d instructions betriebsanleitung guía de instrucciones handleiding instrukcja obsługi руководство по эксплуатации G E N E R A T I O N I I rev 02 02 L ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...a s aplikáciou Twinkly v kombinácii so zariadeniami Twinkly Csak a Twinkly App alkalmazással működik Twinkly eszközökkel együttesen Virkar einungis með Twinkly appinu ásamt Twinkly tækjum Funguje pouze s aplikací Twinkly v kombinaci se zařízeními Twinkly Deluje samo z aplikacijo Twinkly v kombinaciji z napravami Twinkly EN DN SK HU IS CZ SI ...

Страница 4: ...ection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to...

Страница 5: ...ble to connect Light Blue SETUP MODE Bluetooth ON Yellow Firmware Update in progress Continuous Red General error Flashing White Reset procedure in progress Solid White Reset procedure complete MICROPHONE BUTTON LED INDICATOR USB CONNECTOR Technical informations Power IN USB 5Vcc 500mA max Wi Fi 802 11 b g n Frequency 2 4 GHz Range max 10 m Bluetooth Bluetooth v4 2 BR EDR and BLE ...

Страница 6: ...elect Twinkly music and follow the instructions on the App 3 Once the App has found the Twinkly Music device proceed to connect it with your home office WiFi from the list of available networks to which your other Twinkly devices are connected Connecting 5 sec Setup device EN Choose your controller GENERATION I GENERATION II TWINKLY MUSIC ...

Страница 7: ...he power outlet 2 Press and hold the button on the Twinkly music While holding the button plug back in the power outlet 3 Keep holding the button until the LED indicator becomes solid white then release the button Reset device 1 2 3 ...

Страница 8: ...ose to a source of sound i e loudspeaker etc 2 Make sure all the devices are connected to the same WiFi 3 Press Twinkly Music button to activate music driven effects 4 Press Twinkly Music button again to change music driver until the best effect is obtained Operation 1 ...

Страница 9: ...9 3 4 2 ...

Страница 10: ...isse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en boliginstallation Dette udstyr genererer bruger og kan udstråle radiofrekvensenergi og hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne kan det forårsage skadelig interferens i radiokommunikation Der er dog ingen garanti for at der ikke opstår interferens i en bestemt installation Hvis ...

Страница 11: ...R EDR and BLE Lampeggio verde Acceso non connesso Blu fisso Modalità Home Wi Fi network connessa Lampeggio Blu Modalità Home Wi Fi in progress Lampeggio Rosso Modalità Home Wi Fi non connessa Azzurro SETUP MODE Bluetooth ON Giallo Aggiornamento programma in progress Rosso fisso Errore Konstant hvidt Nulstillingsprocedure fuldført Bianco Fisso Procedura di Reset completata ...

Страница 12: ...k og følg instruktionerne i appen 3 Når appen har fundet Twinkly Music enheden skal du fortsætte med at forbinde den med dit WiFi derhjemme eller på kontoret som vises på listen over tilgængelige netværk og som dine andre Twinkly enheder er tilsluttet Connecting 5 sec Opsætning af enhed DN Choose your controller GENERATION I GENERATION II TWINKLY MUSIC ...

Страница 13: ...ntakten 2 Tryk på og hold knappen på Twinkly Music nede Mens du holder knappen nede skal du tilslutte stikkontakten igen 3 Hold knappen nede indtil LED indikatoren lyser konstant hvidt og slip derefter knappen Nulstilling af enhed 1 2 3 ...

Страница 14: ...tæt på en lydkilde dvs højttaler osv 2 Sørg for at alle enhederne er tilsluttet det samme WiFi 3 Tryk på Twinkly Music knappen for at aktivere musikdrevne effekter 4 Tryk på Twinkly Music knappen igen for at skifte musikdriver indtil den bedste effekt opnås Betjening 1 ...

Страница 15: ...15 3 4 2 ...

Страница 16: ...asťou 15 pravidiel FCC Tieto limity sú navrhnuté tak aby poskytovali primeranú ochranu pred škodlivým rušením pri inštalácii v domácnosti Toto zariadenie generuje používa a môže vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie Nie je však zaručené že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu Ak toto za...

Страница 17: ...sion Non connecté Continuous Blue mode réseau Wi Fi domestique connecté Bleu clignotant connexion réseau Wi Fi à domicile en cours Rouge clignotant réseau Wi Fi domestique impossible de se connecter Bleu clair MODE DE CONFIGURATION Bluetooth ON Jaune Mise à jour du micrologiciel en cours Continuous Red Erreur générale Neprerušovaná biela Resetovací proces je dokončený Solid White Procédure de réin...

Страница 18: ...te aplikáciu Twinkly a prejdite do ponuky Zariadenia Pridať ďalšie zariadenie Vyberte hudbu Twinkly a postupujte podľa pokynov v aplikácii 3 Keď aplikácia nájde zariadenie Twinkly Music pripojte ho k domácej kancelárskej sieti WiFi zo zoznamu dostupných sietí ku ktorým sú pripojené ďalšie zariadenia Twinkly Connecting 5 sec Nastavenie zariadenia SK ...

Страница 19: ...ckej zásuvky 2 Stlačte a podržte tlačidlo na hudbe Twinkly Podržte stlačené tlačidlo a zapojte späť do elektrickej zásuvky 3 Držte tlačidlo stále stlačené kým LED indikátor nesvieti nabielo potom tlačidlo pustite Resetujte zariadenie 1 2 3 ...

Страница 20: ... zvuku tj reproduktoru atď 2 Skontrolujte či sú všetky zariadenia pripojené k rovnakej sieti WiFi 3 Stlačením tlačidla Twinkly Music aktivujete hudobné efekty 4 Opätovným stlačením tlačidla Twinkly Music zmeníte hudobný ovládač až kým nedosiahnete čo najlepší efekt Prevádzka 1 ...

Страница 21: ...21 3 4 2 ...

Страница 22: ...ották meg hogy lakóhelyiségekben ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferenciák ellen Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát generál használ és sugározhat és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják káros interferenciát okozhat a rádiós összeköttetésekben Nincs azonban garancia arra hogy interferencia nem fordul elő egy adott telepítésnél Ha ez a berendezés káros interfer...

Страница 23: ...and BLE Hellgrün Strom an nicht angeschlossen Durchgehend Blau Home Wi Fi Netzmodus angeschlossen Blinkendes Blau Home Wi Fi Netzwerkverbindung im Gange Blinkendes Rot Home Wi Fi Netzwerk nicht zu verbinden Hellblau SETUP MODE Bluetooth ON Gelb Firmware Update in Arbeit Durchgehend Rot Allgemeiner Fehler Blinkendes Weiß Reset Verfahren läuft Világos fehér A visszaállítási eljárás befejeződött ...

Страница 24: ...y alkalmazást és válassza a Menü Eszközök Újabb eszköz hozzáadása lehetőséget Válassza a Twinkly music lehetőséget és kövesse az alkalmazás utasításait 3 Miután az alkalmazás megtalálta a Twinkly Music eszközt folytassa az otthoni irodai WiFi csatlakozásával az elérhető hálózatok listájáról amelyhez a többi Twinkly eszköz csatlakozik Eszköz beállítása HU Connecting 5 sec ...

Страница 25: ...e és tartsa lenyomva a gombot a Twinkly music eszközön Tartsa lenyomva a gombot és közben dugja vissza a konnektorba a villásdugót 3 Tartsa lenyomva a gombot amíg a LED jelzőfénye folyamatosan fehérre nem vált majd engedje el a gombot Eszköz visszaállítása 1 2 3 ...

Страница 26: ...ul hangszóró stb közelében 2 Ellenőrizze hogy az összes eszköz ugyanahhoz a WiFi hálózathoz csatlakozik e 3 A zene által vezérelt effektusok aktiválásához nyomja meg a Twinkly Music gombot 4 Nyomja meg újra a Twinkly Music gombot a zenei illesztőprogram váltásához amíg el nem éri a kívánt hatást Működtetés 1 ...

Страница 27: ...27 3 4 2 ...

Страница 28: ...ru hönnuð til að veita ásættanlega vörn gegn skaðlegum truflunum á íbúðasvæði Þessi búnaður býr til notar og getur geislað útvarpsbylgjutíðni og ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar gæti hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti Aftur á móti er ekki hægt að tryggja að engar truflanir eigi sér stað hjá hverri uppsetningu Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum...

Страница 29: ...nte Encendido No conectado Luz azul Modo Wi Fi conectado Luz azul parpadeante Conexión a la red Wi Fi en progreso Luz roja parpadeante Red Wi Fi no se puede conectar Luz azul claro MODO DE CONFIGURACIÓN Bluetooth encendido Luz amarilla Actualización del firmware en curso Luz roja continua Error general Luz blanca intermitente Procedimiento de reinicio en curso Stöðugt hvítt Endurstillingu lokið ...

Страница 30: ...arspilaranum 2 Kveiktu á Twinkly appinu og farðu í Menu Devices Add another device Veldu Twinkly Music og fylgdu leiðbeiningunum í appinu 3 Þegar appið hefur fundið Twinkly Music tækið skaltu tengja það við WiFi af listanum yfir fáanlegar tengingar það sama og hin Twinkly tækin þín eru tengd við Uppsetning tækis IS Connecting 5 sec ...

Страница 31: ...ð rafmagnsinnstunguna 2 Ýttu á og haltu niðri hnappinum á Twinkly Music Settu það aftur í samband á meðan þú heldur hnappinum niðri 3 Haltu hnappinum niðri þar til LED ljósið lýsir stöðugt hvítt og slepptu þá hnappinum Tækið endurræst 1 2 3 ...

Страница 32: ...ækið nálægt hljóðgjafa t d hátalara 2 Gættu þess að öll tækin séu tengd við sama WiFi net 3 Ýttu á Twinkly Music hnappinn til að kveikja á tónlistaráhrifum 4 Ýttu aftur á Twinkly Music hnappinn til að breyta tónlistardrifinu þar til bestu áhrifin fást Notkun 1 ...

Страница 33: ...33 3 4 2 ...

Страница 34: ... pravidel FCC Tyto limity jsou navrženy tak aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení při instalaci v domácnosti Toto zařízení generuje používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny může způsobit nepříznivé rušení rádiové komunikace Neexistuje však žádná záruka že při konkrétní instalaci nedojde k rušení Pokud toto zaří...

Страница 35: ... NEPŘETRŽITÁ ZELENÁ Režim AP připojeno BLIKAJÍCÍ ZELENÁ režim AP není připojeno žádné zařízení NEPŘETRŽITÁ MODRÁ režim Wi Fi připojeno BLIKAJÍCÍ MODRÁ režim Wi Fi probíhá připojení BLIKAJÍCÍ ČERVENÁ režim Wi Fi nelze se připojit SVĚTLE MODRÁ REŽIM NASTAVENÍ Bluetooth ZAPNUTÝ ŽLUTÁ Probíhá aktualizace firmwaru NEPŘETRŽITÁ ČERVENÁ Obecná chyba BLIKAJÍCÍ BÍLÁ Probíhá resetovací procedura ...

Страница 36: ...aplikaci Twinkly a přejděte do Menu Zařízení Přidat další zařízení Vyberte Twinkly music a postupujte podle pokynů v aplikaci 3 Jakmile aplikace najde zařízení Twinkly Music pokračujte v jeho připojení k domácí kancelářské WiFi ze seznamu dostupných sítí ke kterým jsou připojena vaše další zařízení Twinkly Nastavení zařízení CZ Connecting 5 sec ...

Страница 37: ...y Music ze zásuvky 2 Stiskněte a podržte tlačítko na Twinkly Music Držte tlačítko a znovu zapojte napájecí kabel do zásuvky 3 Držte tlačítko dokud kontrolka nezačne svítit bíle poté tlačítko uvolněte Reset zařízení 1 2 3 ...

Страница 38: ... zvuku např reproduktor atd 2 Ujistěte se že jsou všechna zařízení připojena ke stejné WiFi 3 Stisknutím tlačítka na Twinkly Music aktivujte efekty dle hudby 4 Stiskněte znovu tlačítko na Twinkly Music pro změnu hudebního ovladače dokud nedosáhnete nejlepšího efektu Provoz 1 ...

Страница 39: ...39 3 4 2 ...

Страница 40: ...l FCC Te omejitve so zasnovane tako da zagotavljajo primerno zaščito pred škodljivimi motnjami v stanovanjski napeljavi Ta oprema ustvarja uporablja in lahko oddaja radiofrekvenčno energijo Če ni nameščena in uporabljena skladno z navodili lahko povzroči škodljive motnje v radijskih komunikacijah Vseeno pa ni nobenega zagotovila da v določeni napeljavi ne bo prišlo do motenj Če ta oprema povzroča ...

Страница 41: ...y niepołączony Stałe niebieskie światło tryb domowej sieci Wi Fi połączony Migające niebieskie światło tryb domowej sieci Wi Fi trwa łączenie Migające czerwone światło tryb domowej sieci Wi Fi niepołączony Błękitne światło TRYB KONFIGURACJI Bluetooth włączony Żółte światło trwa aktualizacja oprogramowania Stałe czerwone światło błąd Migające białe światło trwa procedura resetowania Sveti belo post...

Страница 42: ...be 2 Zaženite aplikacijo Twinkly in odprite Meni Naprave Dodaj drugo napravo Izberite Twinkly Music in upoštevajte navodila v aplikaciji 3 Ko aplikacija najde napravo Twinkly Music jo povežite z domačim službenim omrežjem Wi Fi na seznamu razpoložljivih omrežij s katerim so povezane tudi druge naprave Twinkly Nastavitev naprave SI Connecting 5 sec ...

Страница 43: ... električne vtičnice 2 Pritisnite in pridržite gumb na napravi Twinkly Music Medtem ko držite gumb napravo znova priklopite v električno vtičnico 3 Držite gumb dokler lučka LED ne začne svetiti belo nato ga spustite Ponastavitev naprave 1 2 3 ...

Страница 44: ...zvočnika ipd 2 Preverite ali so vse naprave povezane z istim omrežjem Wi Fi 3 Pritisnite gumb na napravi Twinkly Music da aktivirate učinke na podlagi glasbe 4 Če želite spremeniti glasbeno podlago znova pritisnite gumb na napravi Twinkly Music dokler ne dosežete najboljšega učinka Delovanje 1 ...

Страница 45: ...45 3 4 2 ...

Страница 46: ...w twinkly com support more info ulteriori informazioni plus d informations mehr info más información meer informatie więcej informacji дополнительная информация LEDWORKS Srl Via Tortona 37 20139 Milano Italy ...

Результаты поиска

Содержание music

Отзывы:

Похожие инструкции для music

Бренды по названию

Популярные бренды

Twinkly music, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание music

Отзывы:

Похожие инструкции для music

Бренды по названию

Популярные бренды