Twin-Star International duraflame DFI-550-22 Скачать руководство пользователя страница 13

www.tsicustomerservice.com

A406

13

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

  Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deberán tomarse precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y   

      lesiones a personas. Éstas incluyen:
1.  Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato.

2.  Este aparato se calienta cuando está en uso. Para evitar quemaduras, no permita que la piel sin protección entre en contacto con 

      superficies calientes. Si están incluidas, utilice las manijas para mover este aparato. Mantenga los materiales inflamables, como muebles,  

  almohadas, ropa de cama, papeles, prendas de vestir y cortinas, a un mínimo de 1 metro (3 pies) de distancia de la parte frontal de 

   este aparato.      

      ADVERTENCIA: Para evitar un sobrecalentamiento, no cubra el calentador. No puede utilizarse en guardarropas.

3.  PRECAUCIÓN: Nunca deje la estufa desatendida operativo. Ponga extremo cuidado cuando los niños o personas inválidas sin super 

  visión están cerca.

4.  El aparato no debe ser utilizado por niños o personas con capacidades mentales, sensoriales o físicas disminuidas o con falta de 

  experiencia o conocimiento, a menos que sean supervisados o que hayan recibido instrucciones.

5.  Siempre desenchufe este aparato cuando no esté en uso.

6.  No opere ningún calentador con un cable o enchufe dañado o luego de que éste funcione incorrectamente, o si se cae o se daña de    

  cualquier manera.

7.  No opere ningún calentador con un cable o enchufe dañado o luego de que éste funcione incorrectamente, o si se cae o se daña de    

  cualquier manera.

8.   No utilice el aparato en exteriores.

9.  Este calentador no está diseñado para su uso en baños, áreas de lavado ni lugares interiores similares. Nunca coloque este aparato en un  

  lugar desde el que podría caer a una bañera o a otro recipiente con agua.

10. No pase el cable debajo de una alfombra. No cubra el cable con alfombras pequeñas, tapetes o elementos similares. Coloque el cable   

  lejos de las áreas de paso y donde no ocasione tropezones.

11. Para desconectar este aparato, coloque los controles en la posición de apagado y luego retire el enchufe del tomacorriente.

12. Este calentador no está diseñado para su uso en baños, áreas de lavado ni lugares interiores similares. Nunca coloque este aparato en un  

  lugar desde el que podría caer a una bañera o a otro recipiente con agua.

13. A fin de evitar un posible incendio, no bloquee las entradas ni las salidas de aire de ninguna manera. No utilice el aparato sobre 

  superficies blandas, como una cama, donde la abertura podría bloquearse. 

14.Este aparato tiene piezas calientes y piezas que producen arcos eléctricos o chispas en el interior. No lo utilice en áreas donde se usen o  

  guarden líquidos inflamables, gasolina o pintura. Esta chimenea no debe utilizarse como un soporte para secar ropa. No deben colgarse  

  medias para los regalos de Navidad ni elementos decorativos cerca del aparato.

15.Utilice este aparato únicamente como se describe en el manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podría causar   

  incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas.

16. Conectar solamente a una toma de corriente con conexión a tierra adecuada, ver figura 1. Este calentador debe utilizarse con 120    

  voltios.No utilice un adaptador de 2 clavijas. Nunca use un cable de extensión o tomas de alimentación reubicable (enchufes/ regletas).

1.   Read all instructions before using this appliance.
2.   This appliance is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces. If provided, use handles when moving
       this appliance. Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes and curtains at least 3 feet 

       (0.9 m) from the front of this appliance. 

      WARNING: In order to avoid overheating, do not cover the heater. 
3.   CAUTION: Whenever the heater is left operating and unattended, extreme caution is necessary if children or invalids are nearby.
4.   The appliance is not to be used by children or persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of 
       experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
5.   Always unplug this appliance when not in use.
6.   Do not operate any heater with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or 
       damaged in any manner.
7.   If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order 
       to avoid a hazard.
8.    Do not use outdoors.
9.    This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas and similar indoor locations. Never locate this appliance where it 
       may fall into a bathtub or other water container.
10.  Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners or the like. Arrange cord away from traffic areas
       and where it will not be tripped over.
11. To disconnect this appliance, turn controls to the off position, then remove plug from outlet.
12.  Connect to properly grounded outlets only,  See Fig.1. Do not use a 2 prong adapters. 

13.  This appliance, when installed, must be electrically grounded in accordance with local codes or, in the absence of local codes, 
       with the current CSA C22.1 Canadian Electrical Code or for U.S.A. installations, follow local codes and the National Electrical 
       Code, ANSI/NFPA NO.70.
14.  Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening as this may cause an electric shock or fire, or 
       damage the appliance.
15.  To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner. Do not use on soft surfaces, like a bed, where 
       opening may become blocked.
16.  This appliance has hot and arcing or sparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline, paint or flammable liquids are
       used or stored. This fireplace should not be used as a drying rack for clothing. Christmas stockings or decorations should not be 
       hung in the area of it.22.  Use this appliance only as described in the manual. Any other use not recommended by the 
       manufacturer may cause fire, electric shock or injury to persons.
17.  Always plug heaters directly into a wall outlet/ receptacle. Never use with an extension cord or relocatable  power tap (outlet/

       power strip).

IMPORTANT INSTRUCTIONS

When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electrical shock, and injury 
to persons including the following:

2

A

B

Fig.1

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Содержание duraflame DFI-550-22

Страница 1: ...is is an unvented electric appliance DO NOT attempt to burn wood or manufactured firelogs in or on this appliance or grate Advertencia Este es un aparato el ctrico sin ventilaci n NO intente quemar le...

Страница 2: ...www tsicustomerservice com A406 2...

Страница 3: ...Do not use a 2 prong adapters Always plug heaters directly into a wall outlet receptacle Never use with an extension cord or relocatable power tap power strip 1 Read all instructions before using this...

Страница 4: ...RE RISKOFFIRE KEEPELECTRICALCORDS DRAPERY FURNISHINGSANDOTHERCOMBUSTIBLESATLEAST3FEET 0 9M FROM THEFRONTOFTHEHEATERANDAWAYFROMTHESIDEANDTHEREAR CAUTION RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN NO USER SER...

Страница 5: ...htly dampened with citrus oil based product and buff with a clean soft cloth DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim Citrus oil based products can be...

Страница 6: ...rol Panel Location Control Panel NOTE Please operate the remote transmitter at a slow measured pace Press the remote control buttons with an even motion and gentle pressure Repeatedly pressing buttons...

Страница 7: ...ecrease the flame brightness leavels Our stove consists of a infrared type heater The HEATER button turns the heater ON and OFF This button will be lit when the heater function is activated FLAME HEAT...

Страница 8: ...panel to access the light bulb Pinch the spring clip to loosen the spindle and gently turn and pull the rubber gromet out of the spinner motor shaft Remove the spindle and set aside Remove light bulb...

Страница 9: ...ool or cold air 9 Defective heater blower motor 9 Replace heater blower motor 10 Noise with heater on 10a Dirty heater blower motor 10b Defective heater blower motor 10a Gently vacuum heater blower ve...

Страница 10: ...ze of your parts may be different depending on your exact model Part Part Name Part Number 1 Thermostat Knob P05 S 2 Control panel Y15 S165 P85 3 Main PCBA Y15 S165 P15 4 Legs SL 550 BLK 5 Emberbed Y1...

Страница 11: ...t to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two cond...

Страница 12: ...me responsibility for same 6 The owner user assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the prod...

Страница 13: ...as para los regalos de Navidad ni elementos decorativos cerca del aparato 15 Utilice este aparato nicamente como se describe en el manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante podr a cau...

Страница 14: ...MANUAL FOR SERVICE DETAILS WARNING DISCONNECTPOWERBEFORECLEANINGORSERVICING CAUTION HIGHTEMPERATURE RISKOFFIRE KEEPELECTRICALCORDS DRAPERY FURNISHINGSANDOTHERCOMBUSTIBLESATLEAST3FEET 0 9M FROM THEFRO...

Страница 15: ...n producto a base de aceite c trico y p lalo con un pa o suave y limpio NO utilice productos de limpieza dom sticos ni limpiametales ya que estos productos da ar n la moldura met lica Los productos a...

Страница 16: ...el panel de control NOTA Opere el transmisor remoto lentamente Presione los botones del control remoto con un movimiento parejo y una presi n suave Presionar los botones repetidamente en una secuencia...

Страница 17: ...FF el calentador Para que funcione el calentador este interruptor deber estar en la posici n de encendido El mando del termostato controla el ajuste del termostato Al girar el mando hacia la derecha a...

Страница 18: ...terior para acceder a la bombilla Ajuste la abrazadera de resorte para aflojar el husillo y jale de la arandela de goma para quitarla del eje del motor del rotador Retire el eje y reservar Quite el fo...

Страница 19: ...ntilador del calentador defectuoso 9 Reemplace el motor del ventilador del calentador 10 Ruido con el calentador encendido 10a El motor del ventilador del calenta dor est sucio 10b Motor del ventilado...

Страница 20: ...tes pueden ser diferentes dependiendo de su modelo exacto Pieza nombre de la pieza nombre de de pieza 1 Perilla del termostato P05 S 2 panel de control Y15 S165 P85 3 PCBA principal Y15 S165 P15 4 Pie...

Страница 21: ...que usa el receptor Solicitar ayuda al concesionario o a un t cnico con experiencia en radio TV Este dispositivo cumple con la secci n 15 de las reglas de la FCC El funcionamiento est sujeto a las si...

Страница 22: ...plazo u otra situaci n y el fabricante no asume ninguna responsabilidad por las mismas 7 El due o usuario asume todos los riegos si los hay incluidos los riesgos de da os o p rdidas directos indirecto...

Отзывы: