Twin-Star International ClassicFlame 26II342FGT Скачать руководство пользователя страница 19

www.tsicustomerservice.com

A5453

19

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 

Problema 

Origen de la causa

Medidas correctivas

La pantalla muestra “        ”.

El sensor del termostato está

dañado o desconectado.

Desenchufe la chimenea, quite el panel posterior de la 

chimenea y revise que el termostato esté conectado a la 

placa del circuito principal. Si esto no resuelve el problema, 

comuníquese con atención al cliente para obtener un 

remplazo del sensor del termostato.

La pantalla muestra “         ”.

El sensor del termostato está 

dañado.

Comuníquese con atención al cliente para el remplazo del 

sensor del termostato.

La pantalla muestra “        ”.

El restablecimiento manual de 

protección contra el 

sobrecalentamiento se ha activado.

Inspeccione el calentador y verifique que las entradas y 

salidas de aire no estén bloqueadas, pues pueden causar 

sobrecalentamiento. Desenchufe el calentador durante 

30 minutos y deje enfriar. Vuelva a enchufar y a operar, y 

supervise el calentador para detectar signos de sobrecalen

-

tamiento, y si el problema persiste, interrumpa el uso del 

calentador y comuníquese con atención al cliente.

La pantalla muestra “        ”.

Poder sobrecalentamiento cable 

protección se ha activado.

Compruebe que el cable del calentador y las conexiones del 

enchufe. Conexiones de tomas de corriente defectuosas o 

enchufes sueltos pueden hacer que la toma de corriente o 

el enchufe se recaliente. Asegúrese de que el enchufe queda 

ajustado a la toma de corriente. Los calentadores con

-

sumen más corriente que los pequeños electrodomésticos, 

el recalentamiento de la toma de corriente puede ocurrir 

inclusosi no se ha producido con el uso de otros aparatos. 

Durante el uso, compruebe con frecuencia para determinar 

si su enchufe o la placa frontal está CALIENTE! Si es así, 

deje de utilizar el calentador y contacte con un electricista 

cualificado para que compruebe o reemplace los enchufe(s) 

defectuosos.

La pantalla muestra “        ”.

La salida de aire del calentador está 

tapada.

Compruebe que haya un espacio claro de 3 pies en frente de 

la salida de aire del calentador.

El calentador no sopla aire caliente. Ciclo de enfriamiento.

Esto es una operación normal, el ventilador continuará 

funcionando durante menos de un minuto para enfriar los 

componentes internos.Períodos pueden variar 

dependiendo de la temperatura. Durante este tiempo, el 

aire frío se fundirá.

Sin corriente, los registros no 

brillan.

No hay corriente en la unidad.

Compruebe que la unidad esté enchufada a una toma de 

corriente estándar de 120V.

Presione el botón de encendido varias veces, y asegúrese de 

que la energía este fijada en la posición de “ENCENDIDO”.

Los registros brillan, pero no 

tienen efecto de llama.

El efecto de llama está apagado.

Pulse el botón de llama varias veces.

El calentador no sopla aire caliente.

El ajuste del termostato está evitan

-

do que el calentador se encienda.

Ajuste la configuración de la temperatura para asegurar 

que el termostato está fijado por encima de la temperatura 

actual de la habitación.

El efecto de llama funciona, pero la 

función del calentador no funciona 

y el peldaño parpadea cuando el 

botón del calentador está 

presionado.

El calentador está desactivado.

Con la corriente encendida, presione y mantenga pulsado 

el botón de encendido en el panel de control durante 10 

segundos. Una vez que lo vuelve a habilitar, las luces del 

peldaño destellarán varias veces.

El control remoto no funciona.

No hay pilas

Cambie las pilas del control remoto.

Mala Señal.

Opere el transmisor remoto a una velocidad más lenta. 

Pulse los botones del control remoto con una moción uni

-

forme y presión suave. Pulsar los botones en una sucesión 

rápida y de forma repetida puede causar que el transmisor 

mal funcione.

Distancia.

Operar el control remoto a una distancia inferior a 20 

pies desde la parte delantera del aparato; apunte el control 

remoto al panel de control.

Содержание ClassicFlame 26II342FGT

Страница 1: ...3 1 Twin Star International Inc Delray Beach FL 33445 Made in China Hecho en China Fabriqué en Chine www tsicustomerservice com 1 866 661 1218 MODEL MODELO MODÈLE 26II342FGT A Twin Star International Brand Français P 23 Español P 12 ...

Страница 2: ...r service 3 Go to www tsicustomerservice com for product warranty registration If you are unable to complete registration save your proof of purchase for warranty purposes Model Modèle Modelo 26II342FGT SN AB 12345 A Keep this number for service Gardez ce numéro pour le service Mantega este número para servicio Attach Product Identification Sticker Here Product Identification Sticker VOLTAGE 120VA...

Страница 3: ...eater off and inspect for any objects on or adjacent to the heater that may cause high temperatures DO NOT OPERATE THE HEATER WITH THE ALARM FLASHING 1 Read all instructions before using this appliance 2 This appliance is hot when in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surfaces If provided use handles when moving this appliance Keep combustible materials such as furniture pillows bed...

Страница 4: ... Locate and rotate the 2 screws in a counter clockwise direction to loosen the glass front from the fireplace 2 Remove front glass front from the insert 3 Place crystals as desired Reinstall the glass front turning the corner screws in a clockwise direction 1 2 3 ...

Страница 5: ...www tsicustomerservice com A5453 5 OPERATION INSTRUCTIONS The heater can be operated by either the remote control or the control panel ...

Страница 6: ...ethyst 4 Campfire 5 Midnight Fire AU Auto Cycle which will automatically fade in and fade out a new color flame effect periodically Pressing and holding the flame button for 3 seconds will enter the control into the LED cabinet light settings There are 4 brightness levels and OFF setting that can be selected Settings 1 4 decrease the LED brightness After 3 seconds without control input the display...

Страница 7: ...r plug to overheat Be sure the plug fits tight in the outlet Heaters draw more current than small appliances overheating of the outlet may occur even if it has not occurred with the use of other appliances During use check frequently to determine if your plug outlet or faceplate is HOT If so discontinue use of the heater and have a qualified electrician check and or replace the faulty outlet s Thi...

Страница 8: ...lified electrician check and or replace the faulty outlet s Display shows The heater air outlet is blocked Verify there is a 3 foot clear space in front of the heater air outlet Heater does not blow warm air Cool down cycle Normal operation will continue to run for several minutes before shutting down Times will vary based on temperatures During this time cool air will blow No power logs do not gl...

Страница 9: ...ystal Tray Y17 S241 Tray 11 Tray Circuit Board Y17 S241 P44E The motors used on the fan and the flame generator assembly are pre lubricated for extended bearing life and require no further lubrication However we recommend periodic cleaning vacuuming of the fan heater Clean the trim using a soft cloth slightly dampened with citrus oil based product and buff with a clean soft cloth DO NOT use brass ...

Страница 10: ... try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and the receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC Rule...

Страница 11: ...er assumes all other risks if any including the risk of any direct indirect or consequential loss or damage arising out of the use or inability to use the product except as provided by law 7 All other warranties expressed or implied with respect to the product its components and accessories or any obligations liabilities on the part of the manufacturer are hereby expressly excluded 8 The manufactu...

Страница 12: ...ción al cliente 3 Visitar www tsicustomerservice com para el registro de la garantía del producto Si usted no puede completar el registro guarde el comprobante de compra para hacer válida la garantía Colocar aquí la etiqueta de identificación del producto Etiqueta de Identificación del Producto Tensión 120VAC 60 Hz Amperios 12 5 A Potencia 1500 W PARA EMPEZAR ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Model Modè...

Страница 13: ...ual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios descargas eléctricas o lesiones personales 18 El radiador puede incluir una alarma visual para advertir que las partes del radiador se están sobrecalentando Si la alarma comienza a brillar desconecte inmediatamente el radiador y revise los objetos sobre éste o adyacentes al radiador que puedan causar el sobrecalentamien...

Страница 14: ...tido antihorario para aflojar el vidrio de la chimenea 2 Retire el marco de vidrio delantero del chimenea 3 Coloque los cristales como desee Vuelva a instalar el cristal frontal girando los tornillos de esquina en el sentido de las agujas del reloj 1 2 3 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN ...

Страница 15: ...www tsicustomerservice com A5453 15 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN El calentador puede ser operado por el control remoto o el panel de control ...

Страница 16: ...únicos efectos de llama Spectrafire que se pueden seleccionar 1 Spectrafire 2 Zafiro 3 Amatista 4 Hoguera 5 Fuego de Medianoche AU Ciclo automático que cambiará automáticamente por otro nuevo efecto de la llama de color periódicamente Al presionar y mantener presionado el botón de llama durante 3 segundos entrará en el control en los ajustes de luz del gabinete del LED Hay 4 niveles de brillo y aj...

Страница 17: ...el tomacorriente puede estar defectuoso Compruebe que su cable de calefactor y las conexiones de enchufe Los tomacorrientes de pared defectuosos o los enchufes flojos pueden hacer que el tomacorriente o enchufe a sobrecalentarse Asegúrese de que el el enchufe ajusta apretado en el tomacorriente Calentadores consumen más corriente que los peque ños electrodomésticos el recalentamiento del tomacorri...

Страница 18: ...nte insegura accidentalmente El SENSOR MÁS SEGURO detecta si un objeto está demasiado cerca de la parte frontal del calentador que es obstructivo potencialmente del tomacorriente de aire Si está bloqueado el panel de control parpa deará el icono y el calentador se apagará Una vez que el objeto se ha movido y después el usuario presiona el botón de encendido desaparecerá y la unidad estará de nuevo...

Страница 19: ...para que compruebe o reemplace los enchufe s defectuosos La pantalla muestra La salida de aire del calentador está tapada Compruebe que haya un espacio claro de 3 pies en frente de la salida de aire del calentador El calentador no sopla aire caliente Ciclo de enfriamiento Esto es una operación normal el ventilador continuará funcionando durante menos de un minuto para enfriar los componentes inter...

Страница 20: ...de metálico Los productos basados en aceite de limón se pueden conseguir en supermercados o ferreterías Asegúrese de que la unidad esté apagada y desenchufada siempre que limpie el calentador o chimenea CUIDADO Y MANTENIMIENTO Pieza Nombre de la pieza Número de Pieza 1 Control Remoto P165 2 Placa de Circuito de Llama Y16 S241 P40 3 Placa de Circuito de Luz de LED Azul Y16 S241 P40BL 4 Motor de Acc...

Страница 21: ...nde este aparato se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con alguna s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena de recepción Aumentar la separación entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto al que usa el receptor Solicitar ayuda al concesionario o a un técnico con experiencia en radio TV Este dispositivo cumpl...

Страница 22: ... los hay incluidos los riesgos de daños o pérdidas directos indirectos o resultantes que surjan del uso del producto o de la incapacidad para usarlo salvo que la ley estipule lo contrario 7 Mediante el presente se excluye expresamente cualquier otra garantía expresa o implícita respecto del producto sus componentes y accesorios o cualquier otra obligación o responsabilidad de parte del fabricante ...

Страница 23: ...a clientèle 3 Rendez vous sur le site www tsicustomerservice com pour compléter l enregistrement de la garantie Si vous êtes incapable de compléter l enregistrement conserver votre preuve d achat pour les besoins de la garantie Fixer l autocollant d identification du produit ici Autocollant d identification du produit TENSION 120VAC 60 Hz AMPÈRES 12 5 A WATTS 1500 W CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Mod...

Страница 24: ...e bas de Noël ou d autres décorations sur ou à proximité de ce produit 17 N utilisez cet appareil que pour l usage prévu dans ce manuel Toute autre utilisation de l appareil qui n est pas prévue par le fabricant peut provoquer un incendie un choc électrique ou des blessures 18 Ce radiateur peut inclure une alarme visuelle afin de prévenir du fait que certaines pièces du radiateur sont en train de ...

Страница 25: ... sens inverse des aiguilles d une montre pour desserrer le verre depuis le foyer 2 Retirer le cadre en verre avant depuis foyer 3 Placez les cristaux comme vous le souhaitez Réinstallez le verre frontal en tournant les vis de coins au sens horaire 1 2 3 INSTRUCTIONS D INSTALLATION ...

Страница 26: ...www tsicustomerservice com A5453 26 INSTRUCTIONS D OPÉRATION Le chauffage peut être activé soit par la télécommande ou par le panneau de commande ...

Страница 27: ...IPTION VITESSE DU FLAMME Il y a 5 effets unique Spectrafire qui peuvent être sélectionnés 1 Spectrafire 2 Saphir 3 Améthyste 4 Feu de camp 5 Feu de nuit AU Auto cycle qui fera automatiquement un fondu d un nou vel effet de couleur de flamme périodiquement Appuyant sur le bouton de la flamme et le maintenant pendant 3 secondes pour entrer aux réglages de la lampe DEL Il y a 4 niveaux de luminosité ...

Страница 28: ...e et aussi éteindra le chauffage afin d éviter la surchauffe dangereuse à la sortie Lorsque le plugin de sécurité coupe la tension en raison des condi tions dangereuses il s affichera un message sur l écran En ce cas le plugin de sécurité a empêché une condition potentielle ment dangereuse Pour réinitialiser le dispositif dans ce cas il permet tout d abord le plugin à refroidir Une fois que le plu...

Страница 29: ...t une condition potentiellement dangere use Le CAPTEUR DE SÉCURITÉ détecte si un objet est trop proche de l avant de l appareil qui obstrue potentiellement la sortie d air En cas de blocage l icône sur le panneau de contrôle se clignote et le réchauffeur sera désactivé Une fois que l objet a été déplacé et puis que l utilisateur appuie sur le bouton d alimentation disparaîtra et l unité sera de re...

Страница 30: ... obstruée Vérifiez s il y a un espace libre de 3 pieds en face de la ventouse de chauffage Le chauffage ne souffle pas d air chaud Cycle de refroidissement Fonctionnement normal continuera de fonctionner pendant une période de fois avant de s arrêter Les temps varieront basé sur les températures Pendant ce temps de l air froid sera soufflé Pas d alimentation les bûches ne s illuminent pas L unité ...

Страница 31: ...moteurs utilisés sur le ventilateur et le générateur d effet de flamme ont été prégraissés pour prolonger la durée des roulements et n exigent aucun autre graissage Toutefois nous recommandons de nettoyer le ventilateur et le radiateur et d y passer l aspirateur périodiquement Nettoyez la garniture d un chiffon doux légèrement humidifié avec un produit à base d huile de citron et faites briller av...

Страница 32: ...l utilisateur de considérer l une ou plusieurs des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences réorienter ou déplacer l antenne réceptrice accroître la distance entre l appareil et le récepteur brancher l appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur obtenir de l aide auprès du détaillant ou d un technicien en radio ou en télévision expér...

Страница 33: ...le cas échéant incluant le risque de pertes ou dommages directs indirects ou consécutifs découlant de l utilisation de l appareil ou de l incapacité à utiliser l appareil sauf conformément aux dispositions de la loi 7 Toutes les autres garanties explicites ou implicites sur le produit ses composants et ses accessoires ainsi que toute autre obligation ou responsabilité du fabricant sont expressémen...

Страница 34: ...www tsicustomerservice com A5453 34 www tsicustomerservice com A Twin Star International Brand ...

Отзывы: