Twin-Star International 28WM671 Скачать руководство пользователя страница 11

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUS LES CONSEILS DE SÉCURITÉ

Cest le moment d’assembler le foyer et  le manteau. 
Tous les panneaux portent une mention Gauche ou
Droite, comme vous les  verriez si vous vous trouviez
devant le foyer. 

1.Trouvez le panneau avant central (D), le panneau 
   avant de droite (C) et le panneau avant de gauche (B)
   et déposez-les, le côté fini vers le sol, sur une surface 
   où ils ne pourront être égratignés.

F-2

AVANT DE COMMENCER

1. Avant l’installation, utilisez des ciseaux ou un couteau universel pour couper et déballer tous les composants. 
    Faites ATTENTION de ne pas endommager le manteau. Assurez-vous de ne pas jeter la quincaillerie 
    d’installation incluse.
2. Assurez-vous d’avoir toutes les pièces indiquées sur la liste. S'il manque des pièces, veuillez envoyer un  
    courriel au service à la clientèle à l’adresse [email protected] ou composez les numéros suivants : 
    pour le service en anglais : 1-866-661-1218; pour le service en français : 1-866-374-9203 ou pour le 
    service en espagnol-866-661-1218. Veuillez indiquer les pièces manquantes ainsi que  le numéro de  
    modèle. Assurez-vous d’inclure vos nom et adresse.

CONSEILS UTILES

• Certaines étapes seront plus faciles à réaliser avec l’aide d’un autre adulte.

• La dernière étape consistera à lier le manteau entièrement monté au foyer. INSTALLEZ LE FOYER 
  ENCASTRABLE EN LE DÉPOSANT PAR L’ARRIÈRE DU MANTEAU POUR ÉVITER D’ÉGRATIGNER 
  L’ÂTRE/BASE DU MANTEAU.
• Faites attention lorsque vous assemblez le foyer et le manteau. Prenez votre temps et utilisez la quincaillerie  
  fournie, ainsi qu’un tournevis cruciforme. NE PAS TROP SERRER LES BOULONS.

SOINS ET NETTOYAGE

1.Époussetez régulièrement votre FOYER avec un chiffon doux non pelucheux ou un produit domestique 
   pour l’époussetage.
2.Vous pouvez nettoyer le foyer avec un nettoyant domestique doux non abrasif. Assurez-vous de l’essuyer 
    immédiatement avec un linge doux ou une serviette.

Panneau avant

 de droite

Panneau 

avant de 

gauche

Panneau avant

 central

Pour assurer un ajustement parfait, chaque

 boulon doit être installé avec sa rondelle plate.

Commencez par glisser une rondelle plate sur le

 boulon. Le boulon est maintenant prêt à être 
 utilisé. 

3.Poussez les panneaux avant de droite et de gauche de 
   chaque côté du panneau central. Assurez-vous que les
   goujons en bois soient bien assis dans les trous pré-
   percés. Insérez les boulons (L) et les rondelles (M) 
   dans les trous des blocs de montage.

SERRER À LA MAIN SEULEMENT.

2.

Insérez un goujon en bois (N) dans chacun des

   trous pré-percés.

• « Ne vous asseyez pas sur le dessus du manteau! »

N

N

D

C

B

L

M

28WM671-ESF-10May_06.indd   11

2006-5-10   16:12:35

Содержание 28WM671

Страница 1: ...L nea para llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en espa ol 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s 866 374 9203 STOP STOP PARE PARE ATTENTION SI VOUS AVEZ DES PROBL MES OU QUESTIONS...

Страница 2: ...ont Panel 1 C Right Front Panel 1 D Center Front Panel 1 E Left Side Panel 1 F Right Side Panel 1 G Mantel Top 1 1 HARDWARE L Bolt 1 4 x 1 1 4 24 M Washer 24 N Wood Dowel 22 PARTS LIST E mail parts tw...

Страница 3: ...rd the hardware HELPFUL HINTS Some steps are more easily handled with two adults Attach the fireplace insert to the completed wood mantel last INSTALL INSERT IN FROM THE BACK OF THE FIREPLACE SO AS NO...

Страница 4: ...HEARTH BASE COMPLETED FRONT ASSEMBLY LEFT SIDE PANEL N N M M M L L L A E F RIGHT SIDE PANEL COMPLETED ASSEMBLY M L...

Страница 5: ...ide with the wood screws 12 Lift insert carefully into the back of the unit and center in the insert opening Do not drag insert across Base Hearth as it may scratch your unit 13 Install the mounting b...

Страница 6: ...4 x 1 1 4 Arandela Espiga de Madera S 1 ATENCI N Fabricado en China Impreso en China Correo electr nico parts twinstarhome com L nea para llamadas en ingl s 866 661 1218 L nea para llamadas en franc s...

Страница 7: ...utilizar en el montaje de la unidad 2 Controle que est n todas las piezas de la lista Si le falta alguna pieza env e un mensaje de correo electr nico o llame a Servicios de atenci n al cliente Parts t...

Страница 8: ...N N M M M M L L L L A E F...

Страница 9: ...N N G...

Страница 10: ...1 G Manteau dessus 1 QUINCAILLERIE L Boulon 1 4 x 1 1 4 24 M Rondelle 24 N Goujonenbois 22 F 1 28WM671 Exige aussi foyer encastrable lectrique avec Chauffage courriel parts twinstarhome com pour le s...

Страница 11: ...faciles r aliser avec l aide d un autre adulte La derni re tape consistera lier le manteau enti rement mont au foyer INSTALLEZ LE FOYER ENCASTRABLE EN LE D POSANT PAR L ARRI RE DU MANTEAU POUR VITER D...

Страница 12: ...ez le panneau de gauche E et ins rez un goujon en bois N dans chacun des trous pr perc s Glissez ensuite un boulon L et une rondelle M dans les trous pr perc s des blocs de montage Attachez le panneau...

Страница 13: ...NT D INSTALLER LE FOYER DANS LE MANTEAU UNE FOIS CELUI CI ASSEMBL INST ALLEZ LE FOYER DANS L ESPACE PR VU PR S DE SA POSITION FINALE NE D PLACEZ L UNIT UNE FOIS MONT E QUE SUR DE COURTES DISTANCES D P...

Отзывы: