Twilight Hioki HK-3280-10F Скачать руководство пользователя страница 20

Страница: 20 / 120

Maintenance/Inspection

Maintenance/Inspection

Cleaning

• Measurements are degraded by dirt on the mating

surfaces of the jaw (or flexible loop coupling), so
keep the surfaces clean by gently wiping with a
soft, dry cloth.

• To clean the device, wipe it gently with a soft cloth

moistened with water or mild detergent.

• Wipe the LCD display gently with a soft, dry cloth.

Insert/Replace Batteries

Necessary tool: Phillips screwdriver and CR2032 Coin-shaped
lithium battery

EN-9

Do not turn the adjustment screw inside the
battery case. Doing so will cause the instrument to
report abnormal measured values.

CALIFORNIA, USA ONLY

This product contains a CR Coin Lithium Battery
which contains Perchlorate Material - special
handling may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Содержание Hioki HK-3280-10F

Страница 1: ...Amperímetro AC Hioki HK 3280 10F ...

Страница 2: ...Instruction Manual 3280 10F 3280 20F AC CLAMP METER May 2016 Edition 1 EN TH ID VI 3280H981 00 H980 00 16 05H ...

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 1 2 2 3 3 OK 4 NO 3280H981 00 Measure 1 CT6280 ...

Страница 5: ...Measure 2 OK NO NO NO NO ...

Страница 6: ...1 1 2 2 3 3 OK Black Red NO Red Black Measure 3 ...

Страница 7: ...1 1 2 2 3 3 4 4 Measure 4 ...

Страница 8: ...English EN Thai TH Indonesian ID Vietnamese VI ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...ction Before Measurement 8 Maintenance Inspection 9 Insert Replace Batteries 9 Functions 10 Parts Names 11 Specifications 13 General Specifications 13 Basic Specifications 15 Function Specifications 17 Accuracy Specifications 17 3280H981 00 EN i ...

Страница 11: ...Contents EN ii ...

Страница 12: ...C 61010 Safety Standards and has been thoroughly tested for safety prior to shipment However using the instrument in a way not described in this manual may negate the provided safety features Before using the instrument be certain to carefully read the following safety notes Notation In this document the risk seriousness and the hazard levels are classified as follows DANGER Imminent risk of opera...

Страница 13: ...ulation or reinforced insulation Device may be connected to or disconnected from a live conductor Flexible sensors can be connected to or disconnected from live conductors when using appropriate protective insulation Other sensors can only be connected to or disconnected from insulated conductors suited to the voltage of the conductor under measurement Grounding terminal DC direct current AC alter...

Страница 14: ...e measurement category indicated on this device may result in a serious accident such as electric shock To avoid electric shock do not touch the portion beyond the protective barrier during use Never apply voltage to the test leads when the resistance and continuity functions are selected Doing so may damage the instrument and result in bodily injury To avoid electrical accidents remove power from...

Страница 15: ... measuring the voltage of a power line use a test lead that satisfies the following criteria Conforms to safety standards IEC61010 or EN61010 Of measurement category III or IV Its rated voltage is higher than the voltage to be measured The optional test leads for this instrument conform to the safety standard EN61010 Use a test lead in accordance with its defined measurement category and rated vol...

Страница 16: ...light or high temperature Exposed to corrosive or combustible gases Exposed to a strong electromagnetic field or electrostatic charge Near induction heating systems such as high frequency induction heating systems and IH cooking equipment Susceptible to vibration Exposed to water oil chemicals or solvents Exposed to high humidity or condensation Exposed to high quantities of dust particles EN 5 ...

Страница 17: ...he CAT III measurement category If the sleeves are inadvertently removed during measurement stop the measurement With regard to the electricity supply there are risks of electric shock heat generation fire and arc flash due to short circuits If persons unfamiliar with electricity measuring instrument are to use the instrument another person familiar with such instruments must supervise operations ...

Страница 18: ...s listed below Do not use batteries after their recommended expiry date Do not allow weak batteries to remain in the instrument Replace batteries only with the specified type Remove the batteries from the instrument if it is to be stored for a long time EN 7 The indicator lights up when the remaining battery capacity is low In this case the instrument s reliability is not guaranteed Replace the ba...

Страница 19: ... contacting your authorized Hioki distributor or reseller 1 Check that the test lead is not broken Replace with the specified L9208 Test Lead 2 Check that the resistance measurement and continuity test operates normally Have the instrument repaired by the your authorized Hioki distributor or reseller The instrument may have been subject to a voltage of greater than 600 V during resistance measurem...

Страница 20: ...ith water or mild detergent Wipe the LCD display gently with a soft dry cloth Insert Replace Batteries Necessarytool PhillipsscrewdriverandCR2032Coin shaped lithium battery 1 2 4 EN 9 Do not turn the adjustment screw inside the battery case Doing so will cause the instrument to report abnormal measured values CALIFORNIA USA ONLY This product contains a CR Coin Lithium Battery which contains Perchl...

Страница 21: ...ange from APS to OFF and the auto power saving function will be disabled 3 Settingtherotaryswitchto OFF andthenreselectingthe desired function will enable the auto power saving function Auto range function Automatically sets the measurement range to the most appropriate range Displays AUTO Manual range function To set the measurement range arbitrarily 1 Select the desired function with the rotary ...

Страница 22: ...Example 3280 10F Jaw Barrier Operation grip LCD Display key HOLD key Press to hold the display value Rotary swit Measurement terminal Test lead or flexible sensors plug Battery cover Sleeves Red Black EN 11 Test leads Front Rear ...

Страница 23: ...Parts Names EN 12 AC Flexible Current Sensor optional Flexible loop Cap Approx 7 mm Instruction plate Cap ...

Страница 24: ...s the least significant digit General Specifications Operating Indoors pollution degree 2 altitude up environment to 2000 m 6562 ft Operating temperature and humidity Temperature 25 C to 65 C 13 0 F to 149 0 F 40 MΩ range up to 40 C Humidity no condensation Less than40 C 104 0 F 80 RHorless At least40 C 104 0 F but less than45 C 113 0 F 60 RH orless Atleast45 C 113 0 F butless than50 C 122 0 F 50 ...

Страница 25: ... 120 hours 3280 20F Approx 70 hours AC current measurement mode continuous unloaded Dimensions 3280 10F 3280 20F Approx 57W 175H 16D mm 2 24 W 6 89 H 0 63 D CT6280 Approx 42W 65H 18Dmm 1 65 W 2 56 H 0 71 D excluding the flexible loop and output cable Mass 3280 10F 3280 20F Approx 100g 3 5 oz including battery CT6280 Approx 71 g 2 5 oz Product 3280 10F 3280 20F CT6280 3 years warranty period Access...

Страница 26: ...0F 3280 20F current 2000 AAC continuous 45 Hz to 66 Hz Flexible loop 3280 10F CT6280or3280 20F CT6280 4200 AAC continuous 50 Hz to 60 Hz Maximum input voltage 600 V AC DC and 3 10 6 V Hz or less ACV DCV Overload 600 V AC DC ACV DCV Ω continuity protection Maximum rated voltage to earth Jaw CT6280 600 V AC Measurement category III 300 V AC Measurement category IV Anticipated transient overvoltage 6...

Страница 27: ...ACV 60 dB or more 50 Hz 60 Hz 1 kΩ unbalance But 45 dB or more for 600 V range Crest factor 3280 20F only For 2500 counts or less 2 5 Reduces linearly to 1 5 or less at 4200 counts Zero display 5 counts AC Current jaw flexible loop range Effects of conductor position 3280 10F 3280 20F within 5 0 CT6280 within 5 0 At all positions around the sensor s centerpoint reference Maximum 3280 10F 3280 20F ...

Страница 28: ...exible loop open accuracy close cycles 10 000 or less Guaranteed accuracy period after adjustment made by Hioki 1 year Temperature and humidity for guaranteed accuracy 23 C 5 C 73 0 F 9 0 F 80 RH or less Temperature characteristic Measurement accuracy 0 1 C is added excluding 23 C 5 C 1 AC Current Jaw 3280 10F Range Accuracy range Accuracy 50 Hz f 60 Hz 42 00 A 4 00 A to 41 99 A 1 5 rdg 5 dgt 420 ...

Страница 29: ...gt 1 5 rdg 5 dgt 2 0 rdg 5 dgt 420 0 A 40 0 A to 419 9 A 1000 A 100 A to 1000 A Accuracy is not defined for currents of 5 10 5 A Hz or more 3 AC Current Flexible loop 3280 10F Range Accuracy range Accuracy 50 Hz f 60 Hz 420 0 A 40 0 A to 419 9 A 3 0 rdg 5 dgt includes accuracy of CT6280 AC Flexible Current Sensor 1 0 rdg 4200 A 400 A to 4199 A EN 18 ...

Страница 30: ... 4199 A 1 Includes accuracy of CT6280 AC Flexible Current Sensor 1 0 rdg 2 Accuracy is not defined for currents of 1000 A or more or currents of 5 10 5 A Hz or more 5 AC Voltage Range Accuracy range Accuracy Input impedance 45 Hz f 66 Hz 66 Hz f 500 Hz 4 200 V 0 400 V to 4 199 V 1 8 rdg 7 dgt 2 3 rdg 8 dgt 11 MΩ 5 42 00 V 4 00 V to 41 99 V 10 MΩ 5 420 0 V 40 0 V to 419 9 V 10 MΩ 5 600 V 400 V to 6...

Страница 31: ...400 V to 600 V 10 MΩ 5 7 Resistance Range Accuracy range Accuracy Open circuit voltage 420 0 Ω 40 0 Ω to 419 9 Ω 2 0 rdg 4 dgt 3 4 V or less 4 200 kΩ 0 400 kΩ to 4 199 kΩ 42 00 kΩ 4 00 kΩ to 41 99 kΩ 420 0 kΩ 40 0 kΩ to 419 9 kΩ 4 200 MΩ 0 400 MΩ to 4 199 MΩ 5 0 rdg 4 dgt 42 00 MΩ 4 00 MΩ to 41 99 MΩ 10 0 rdg 4 dgt 8 Continuity Check Range Accuracy Threshold of buzzer sound Open circuit voltage 42...

Страница 32: ...13 09 ...

Страница 33: ......

Страница 34: ...3280 10F 3280 20F แแแแแแแแแแแแ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ AC CLAMP METER คคคคคคคคคคคค คคค May 2016 Edition 1 3280H981 00 ...

Страница 35: ...Thai TH ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...แแแแแแแแ 1 แแแแแแแแแแแืแแแแแแแ 8 แแแแแแแแแแแ แแแแแแแแแแ 9 คคคคค คคคคคคคคคค 9 แืแแแ ื แ ื 10 แแแแแืืแแแแแ 11 แืแแืแแแแแแแ 13 คคคคค คคคคคคค คค 13 คคคคค คคคคคคค คคค 15 คคคคค คคคคคค คคค ค 17 คคคคค คคคคคคคคคคคคคค คคค 17 3280H981 00 TH i ...

Страница 38: ...คค คคค TH ii ...

Страница 40: ...แ ื แ แ แ แ แ แ แ แ ื คคคคคคค คคคคคคคคคคคคคค คคคคค คค คค ค คคคคคคค คคคค คคคคคคคคค คคคคค TH 1 ...

Страница 42: ...TH 2 ...

Страница 45: ...TH 4 ...

Страница 48: ...TH 6 ...

Страница 51: ...TH 8 ...

Страница 53: ...TH 9 ...

Страница 54: ... ค OFF คคคคคคคคคค ค ค คคค ค คคคคคคคคคคคคคคคคคคคคค 3 คค ค คคคคคคคคคค คคค ค OFF ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค คค คคคคคคค คคค ค ค คคค ค คคคคคคคคคคคคคคคคคคคคค แืแแแ ื แ ื แแแแแืแแแืแแแแแแแแแแแ ื แแืแแแืแแแแแแแแแืแแืแ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ แ ื คคคค AUTO แืแแแ ื แ ื แแแแแืแแแืแแแแแ แืแืแแแแแ ื แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ 1 คคคคค คคค ค คค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค...

Страница 55: ...TH 10 ...

Страница 56: ...ค แแแแืแแ 3280 10F คคค ค คคค คคคค คค ค คค คคค LCD คคคค ค ค H O L D คคคค คคคคคค ค คคคคค คคคคคค ค คค คคคคค คคค คคคคคคคค คคค คคคคคคคคคคคคคค คคคคคคคคคคคค คคคค คคค ค ค TH 11 แแแแแแแแ แืแแแ แแ ื แืแแแแ ืแ แแแแแืืแแแแแ ...

Страница 57: ...ค คคค ค คค คคคคคคคคคค คคคคค คคคคคค 7 คค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค คคคคค TH 12 แแแืแแแแแแแแื แแแ ืแแแแแแแแแ ื แแแแแืแแแืแ ...

Страница 58: ...คคคคคคคคคคค 1 คคคคคคค คคคค ค แืแแืแแแแแแแแแ ื แแ แแแแแืืแแแแแแแแแ ื ืแแแแแแแืแแ ื ืแแแ แแแแแ ืืแ ค คคคค ค 40 C R H คค คคค ค ค 80 ค แแแแแ ื ื 25 C คค 65 C ค คค 40 MΩ คคค ค 40 C แืแแืแแแแแแแ คคคคคคคคคค คคคคคคคค 2 ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค 2000 ค แแแแแแแแืแแ แแแแแแแแแแ คค คคคคคคค คคค คคค คค 40 C ค ค ค ค ค ค ค 45 C RH คค คคค 60 คค คคคคค ค คค คคค คค 45 C ค ค ค ค คค 50 C RH คค คค 50 คค คคค คค 50 C คค คค คคค...

Страница 59: ...TH 13 ...

Страница 60: ...คคคค ค ค ค ค C0205 คคคคค คคค L9208 คคคคคค คค คคคคค C T 6 2 8 0 คคคคคคคค คคค คคคคคคคคค C R 2 0 3 2 ค คคคคคคคคคค TH 14 แแแแแแแแแแแแแแแ ื 3280 10F 3280 20F CT6280 3 ค แแืแแแแแ 3280 10F 3280 20F คคคคคค 57W 175H 16D คค CT6280 คคคคคค 42W 65H 18D ค ค คค คคคค คคคคค คคคคคคคคค คคค ค แแแแ คคคคคคคค คคค ค คคคคคค คคCR2032 1 3 V DC คคคคคคคค คคคคคคค คค ค 15 mVA แแแแืแแแแแแ แแ แแแแแแแแแแืื 1 ค คคคค คคคคคค แแแแแแแแ...

Страница 61: ...III คคคคคคคค คคคคคค คค คค ค ค ค ค ค ค ค 4000 V TH 15 แแแแืแแแแ ื 600 V AC DC ACV DCV Ω ค คคค คค แแแแแแแแแแแแแ แแแแแแแแืแแืแแแ ื คคค ค 3280 10F 3280 20F แืแแืแ 2000 A AC ค คคค คค 45 Hz คค 66Hz คคคคคคคคคค 3280 10F CT6280 คคคค3 2 8 0 2 0 F C T 6 2 8 0 4200 A AC ค คคค คค 50 Hz คค 60Hz CT6280 คคคคคคคคคคค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค ค คคคค คคคค คคคคค 9209 คคคคคคคคค L4933 คคคคคคคค คคคคคคคค คคค คคคคคคคคคค L9208...

Страница 62: ... ค คคคคคคคคคคคคคคคคคคคค แแืแแืแแแแแแแแแ 3280 10F 3280 20F 33 คค ค ค ค ค ค ค ค ค ค แแแแแืืแแแืแ CT6280 130 คค คคคค คคคค ค แแแแแแแแแแแแแแแแ แืแแแแแแแแแแแื 5 ค คคคคคค คคคคคคคค ค AC คคค ค ค ค คคคคคคค 40 dB คค คค 50 Hz 60 Hz 100 dB คค คค 50 Hz 60 Hz 1 kΩ คค คคค ค 60 dB คค คค 50 Hz 60 Hz 1 kΩ ค ค ค ค ค ค คคค 45 dB ค ค ค คค คคคคคค คคค ค 600 V แแแแแแแแแแืแแแ N M R RDCV แแแแแแแแแแ CMRR DCV ACV 3280 10F คค ...

Страница 63: ...TH 16 ...

Страница 65: ...TH 17 ...

Страница 66: ...gt 1 5 rdg 5 dgt 2 0 rdg 5 dgt 420 0 A 40 0 A คค 419 9 A 1000 A 100 A คค 1000 A คค คคคคค คคคคคค คคคคคคคคคคคคคคค ค 5 105 A H zคค คค 3 แแแแแแแแืแ AC แืแแืแแแืืแ 3 2 8 0 1 0 F ค คค ค คคคคคคคค คคค คคคคคค คคค 50 Hz f 60 Hz 420 0 A 40 0 A คค 419 9 A 3 0 rdg 5 dgt คคคคคคคคค คคคคคค C T 6 2 8 0 คคคคคคคคคคคคคคค ค AC คคค คคคค ค 1 0 rdg 4200 A 400 A คค 4199 A TH 18 ...

Страница 68: ...TH 19 ...

Страница 69: ...10 MΩ 5 600 V 400 V คค 600 V 10 MΩ 5 7 แแแแแแแแแแแ ค คค ค คคคคคคคค คคค คคคคคค คคค คคคคค คคคคคค ค 420 0 Ω 40 0 Ω คค 419 9 Ω 2 0 rdg 4 dgt คค คคค 3 4 V 4 200 kΩ 0 400 kΩ คค 4 199 kΩ 42 00 kΩ 4 00 kΩ คค 41 99 kΩ 420 0 kΩ 40 0 kΩ คค 419 9 kΩ 4 200 MΩ 0 400 MΩ คค 4 199 MΩ 5 0 rdg 4 dgt 42 00 MΩ 4 00 MΩ คค 41 99 MΩ 10 0 rdg 4 dgt 8 แแแแแแแแแแแแแแแแแแแแ ค คค คคคคคค คคค ค คค คค คคคคคค คคคคคคคคคคค ค 420 0 ...

Страница 70: ...TH 20 ...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ...3280 10F 3280 20F AC CLAMP METER Manual Instruksi May 2016 Edition 1 3280H981 00 Indonesian ID ...

Страница 74: ......

Страница 75: ...Isi Pendahuluan 1 Catatan Keamanan 1 Inspeksi Sebelum Pengukuran 8 Pemeliharaan Inspeksi 9 Masukkan Ganti Baterai 9 Fungsi 10 Nama Komponen 11 Spesifikasi 12 3280H981 00 ID i ...

Страница 76: ...Isi ID ii ...

Страница 77: ... telah diuji secara menyeluruh sebelum dikirim Akan tetapi penggunaan instrumen yang tidak sesuai dengan pentunjuk dalam manual ini dapat menghilangkan fitur keamanan yang telah tersedia Sebelum menggunakan instrumen pastikan telah membaca catatan keamanan ini dengan seksama Catatan Dalam dokumen ini risiko serius dan tingkat bahaya dikategorikan sebagai berikut BAHAYA Risiko kematian langsung ope...

Страница 78: ...leh insulasi ganda atau insulasi yang diperkuat Perangkat dapat tersambung atau tidak tersambung dari konduktor langsung Sensor fleksibel dapat disambungkan atau dilepaskan dari konduktor langsung ketika menggunakan pelindung insulasi yang sesuai Sensor lainnya hanya dapat disambungkan atau dilepaskan dari konduktor terinsulasi yang sesuai dengan tegangan konduktor dalam pengukuran Terminal ground...

Страница 79: ...um pada perangkat ini dapat mengakibatkan kecelakaan serius seperti sengatan listrik Untuk menghindari sengatan listrik jangan sentuh bagian lebih dari pelindung proteksi selama penggunaan Jangan pernah memberikan tegangan ke test lead saat fungsi hambatan dan kontinu dipilih Bila hal tersebut dilakukan hal tersebut dapat mengakibatkan kerusakan instrumen dan cedera fisik Untuk menghindari kecelak...

Страница 80: ...ngan kabel daya gunakan test lead yang memenuhi kriteria berikut ini Sesuai dengan standar keamanan IEC61010 atau EN61010 Merupakan perangkat kategori pengukuran III atau IV Tegangan terukurnya lebih tinggi dari tegangan yang akan diukur Test lead opsional untuk instrumen ini sesuai dengan standar keamanan EN61010 Gunakan test lead sesuai dengan kategori pengukuran dan tegangan terukur yang telah ...

Страница 81: ...angsung atau suhu tinggi Terpapar gas korosif atau mudah terbakar Terpapar medan elektromagnet kuat atau muatan elektrostatis Dekat dengan sistem induksi panas seperti sistem induksi panas frekuensi tinggi dan peralatan masak IH Rentan terhadap getaran Terpapar air minyak bahan kimia atau larutan cairan Terpapar kondensasi atau kelembapan tinggi Terpapar partikel debu dalam jumlah banyak ID 5 PERI...

Страница 82: ... pengukuran CAT III Jika selongsong tidak sengaja terlepas selama pengukuran hentikan pengukuran Terkait dengan suplai listrik terdapat risiko sengatan listrik penghasil panas kebakaran dan sinar busur karena hubungan pendek Jika orang yang tidak terbiasa dengan instrumen pengukuran listrik akan menggunakan instrumen orang lain yang telah terbiasa dengan instrumen tersebut harus mengawasi pengoper...

Страница 83: ...perlu diperhatikan berikut ini Jangan gunakan baterai setelah masa rekomendasi pakainya habis Jangan biarkan baterai lemah tetap berada di dalam instrumen Ganti baterai hanya dengan tipe yang telah ditentukan Ambil baterai dari instrumen jika instrumen akan disimpan dalam waktu yang lama ID 7 PERHATIAN Indikator menyala saat sisa kapasitas baterai rendah Dalam hal ini keandalan instrumen tidak ter...

Страница 84: ...t ini sebelum menghubungi distributor atau penjual Hioki resmi Anda 1 Periksa bahwa test lead tidak patah Ganti dengan Test Lead L9208 yang telah ditentukan 2 Periksa bahwa pengukuran hambatan dan uji kontinu berjalan normal Mintalah agar distributor atau penjual Hioki resmi Anda memperbaiki instrumen Instrumen mungkin akan memiliki tegangan lebih dari 600 V selama pengukuran hambatan atau uji kon...

Страница 85: ...hkan perangkat seka dengan lembut menggunakan kain yang telah dibasahi air atau detergen ringan Seka tampilan LCD dengan lembut menggunakan kain kering dan lembut Masukkan Ganti Baterai Peralatan yang diperlukan Obeng Philips danbaterai litium CR2032 berbentuk koin 1 2 4 ID 9 Pemeliharaan Inspeksi Jangan memutar sekrup penyesuaian di dalam tempat baterai Bila dilakukan hal tersebut akan mengakibat...

Страница 86: ...OFF dan fungsi penyimpanan daya otomatis akan dinonaktifkan 3 Mengatursakelarrotarike OFF dankemudianmemilih fungsi yang diinginkan kembali akan mengaktifkan fungsi penyimpanan daya otomatis Fungsi jarak otomatis Mengatur jarak pengukuran secara otomatis ke jarak yang paling sesuai Menampilkan AUTO Fungsi jarak manual Untuk mengatur jarak pengukuran secara bebas 1 Pilih fungsi yang diinginkan deng...

Страница 87: ...elindung Grip operasi Tampilan LCD Tombol Tombol HOLD Tekan untuk menahan nilai yang ditampilkan Sakelar pu Terminal pengukuran Test lead atau sensor fleksibel Penutup baterai Selongsong Merah Hitam ID 11 Test lead Nama Komponen Depan Belakang ...

Страница 88: ...karan fleksibel Tutup Sekitar 7 mm Instruksi pelat Tutup Lihat halaman EN 13 hingga EN 20 untuk informasi lebih lanjut tentang spesifikasi ID 12 Spesifikasi AC Flexible Current Sensor opsional Fleksibel Sensor Arus AC ...

Страница 89: ......

Страница 90: ......

Страница 91: ...3280 10F 3280 20F Ampe kìm đo dòng AC AC CLAMP METER Hướng dẫn sử dụng May 2016 Edition 1 3280H981 00 Vietnamese VI ...

Страница 92: ......

Страница 93: ...ểm tra trước khi đo 8 Bảo trì Kiểm tra 9 Lắp Thay Pin 9 Chức năng 10 Tên bộ phận 11 Thông số kỹ thuật 13 Thông Số Kỹ Thuật Chung 13 Thông Số Kỹ Thuật Cơ Bản 15 Thông Số Kỹ Thuật Chức Năng 17 Thông Số Kỹ Thuật Độ Chính Xác 17 3280H981 00 VI i ...

Страница 94: ...Nội dung VI ii ...

Страница 95: ...m tra kỹ về an toàn trước khi giao hàng Tuy nhiên việc sử dụng thiết bị không đúng theo cách đề cập trong tài liệu hướng dẫn này có thể làm mất các tính năng an toàn được cung cấp Trước khi sử dụng thiết bị cần đọc kỹ các chú ý an toàn sau đây Ký hiệu Trong tài liệu này mức độ rủi ro và mức độ nguy hiểm được phân loại như sau NGUY HIỂM Nguy cơ gây tử vong hoặc làm người sử dụng có thể bị thương nặ...

Страница 96: ...VI 1 ...

Страница 97: ...cách điện tăng cường Thiết bị có thể được kết nối đến hoặc ngắt kết nối khỏi dây dẫn đang có dòng điện Cảm biến linh hoạt có thể được kết nối hoặc ngắt kết nối khỏi dây dẫn đang có dòng điện khi sử dụng cách điện bảo vệ thích hợp Các cảm biến khác chỉ có thể được kết nối hoặc ngắt kết nối từ dây dẫn đã được cách điện phù hợp với điện áp của dây dẫn được đo Đầu nối đất DC dòng điện một chiều AC dòn...

Страница 98: ...g nhà CAT II CAT IV CAT III Công tơ điện Lắp cố định Ổ cắm điện Việc đo ở nơi có cấp đo điện cao hơn cấp đo điện ghi trên thiết bị này có thể dẫn đến tai nạn nghiêm trọng như điện giật Để tránh bị điện giật không chạm vào ngoài phần bảo vệ trong quá trình sử dụng Không đưa điện áp vào que đo khi đang chọn chức năng đo trở kháng và đo thông mạch Làm như vậy có thể làm hỏng thiết bị và gây thương tí...

Страница 99: ... khi đo điện áp của dây điện hãy sử dụng que đo đáp ứng các tiêu chí sau Tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn IEC61010 hoặc EN61010 Đo được ở cấp đo điện III hoặc IV Điện áp định mức của nó cao hơn điện áp cần đo Que đo tùy chọn cho thiết bị này tuân thủ tiêu chuẩn an toàn EN61010 Sử dụng que đo phù hợp với cấp đo điện được xác định và điện áp định mức VI 4 CẢNH BÁO ...

Страница 100: ...trời trực tiếp hoặc nhiệt độ cao Tiếp xúc với các khí ăn mòn hoặcdễ cháy Tiếp xúc với trường điện từ mạnh hoặc điện tích tĩnh điện Gần các hệ thống dẫn nhiệt như hệ thống nhiệt cảm ứng cao tần và các thiết bị nấu ăn cao tần IH Dễ bị rung Tiếp xúc với nước dầu hóa chất hoặc dung môi Tiếp xúc với độ ẩm cao hoặc ngưng tụ Tiếp xúc với nhiều bụi VI 5 CẢNH BÁO ...

Страница 101: ... khi tiến hành đo ở mức đo CAT III Nếu ống bọc ngoài vô tình bị bong ra trong quá trình đo hãy dừng đo Liên quan đến việc cấp điện có các nguy cơ điện giật sinh nhiệt cháy và phóng điện do chập mạch Nếu người không quen thuộc với thiết bị đo điện muốn sử dụng thiết bị này thì phải có sự giám sát của người khác quen thuộc với các thiết bị đó Thiết bị này được đo trên dây cóđiện Để tránh bị điện giậ...

Страница 102: ...hành động thận trọng liệt kê dưới đây Không sử dụng pin sau khi hết hạn sử dụng khuyến nghị của chúng Không để lại pin yếu trong thiết bị Chỉ thay pin bằng loại theo quy định Tháo pin khỏi thiết bị nếu định cất thiết bị trong thời gian dài VI 7 THẬN TRỌNG Đèn báo sáng lên khi dung lượng pin còn lại ít Trong trường hợp này không đảm bảo độ tin cậy của thiết bị Thay pin ngay lập tức Để tránh cạn kiệ...

Страница 103: ...a phần dưới đây trước khi liên hệ với nhà phân phối ủy quyền hoặc đại lý bán lẻ của Hioki 1 Kiểm tra que đo có bị đứt không Thay bằng Que đo L9208 được chỉđịnh 2 Kiểm tra để chức năng đo điện trở và đo thông mạch hoạt động bình thường Yêu cầu nhà phân phối hoặc đại lý bán lẻ được ủy quyền của Hioki sửa chữa Thiết bị này có thể đã chịu điện áp hơn 600 V trong khi đo điện trở hoặc kiểm tra thông mạc...

Страница 104: ...au nhẹ nhàng bằng miếng vải mềm khô Để vệ sinh thiết bị lau nhẹ bằng miếng vải mềm ẩm bằng nước hoặc chất tẩy nhẹ Lau nhẹ màn hình LCD bằng miếng vải mềm và khô Lắp Thay Pin Dụng cụ cần thiết Tua vít Phillips và pin lithium hình cúc CR2032 1 2 4 VI 9 Bảo trì Kiểm tra Không xoay vít chỉnh bên trong hộp pin Làm như vậy có thể khiến thiết bị báo cáo giá trị đo bất thường ...

Страница 105: ...CD sẽ thay đổi từ APS sang OFF và chức năng tiết kiệm điện tự động sẽ bị tắt 3 Việc chuyển núm xoaysang OFF sau đó chọnlại chức năngmongmuốnsẽkíchhoạtchức năngtiếtkiệm điệntự động Chức năng dải đo tự động Tự động đặt dải đo thích hợp nhất Hiển thị AUTO TỰ ĐỘNG Chức năng đặt dải đo thủ công Để đặt dải đo tùy ý 1 Chọn chức năng mong muốn bằng núm xoay trong khi ấn xuống phím 2 Nhấn phím để chuyển đổ...

Страница 106: ...10F Càng Kẹp Vách ngăn Có bấm mở càng kẹp Màn hình LCD Phím Phím HOLD Nhấn để giữ giá trị hiển thị Núm xoay Lỗ cắm que đo Nắp pin Giắc cắm que đo hoặc cảm biến linh hoạt Ống bọc ngoài Đỏ Đen VI 11 Que đo Tên bộ phận Trước Sau ...

Страница 107: ...Tên bộ phận Vòng linh hoạt Nắp chụp Khoảng 7 mm Bảng hướng dẫn Nắp chụp VI 12 Cảm biến dòng AC linh hoạt tùy chọn ...

Страница 108: ...ình hiển thị kỹ thuật số hiển thị 1 là số bé nhất Thông Số Kỹ Thuật Chung Nhiệt độ và độ ẩm hoạt động Độ ẩm không ngưng tụ Thấp hơn 40 C 80 RH hoặc nhỏ hơn Ítnhất40 C nhưngthấphơn 45 C 60 RH hoặc nhỏhơn Ítnhất45 C nhưngthấphơn 50 C 50 RH hoặc nhỏhơn Ítnhất50 C nhưngthấphơn 55 C 40 RH hoặc nhỏhơn Ítnhất55 C nhưngthấphơn 60 C 30 RH hoặc nhỏhơn Ítnhất60 C nhưngthấphơn 65 C 25 RH hoặc nhỏhơn VI 13 25 ...

Страница 109: ...úi đựng 9398 Túi đựng C0205 khi lắp CT6280 Que đo L9208 Pin lithium hình cúc CR2032 Hướng dẫn sử dụng VI 14 3280 10F 3280 20F Khoảng 57R 175C 16S mm CT6280 Khoảng 42R 65C 18S mm không gồm cáp đo đầu ra và vòng linh hoạt Kích Thước Pin lithium hình cúc CR2032 1 3 V DC Nguồn định mức tối đa 15 mVA Nguồn điện 1 m trên bê tông Khoảng cách chịu lực rơi 25 C đến 65 C 80 RH hoặc thấp hơn không ngưng tụ N...

Страница 110: ...c đo III Quá áp tức thời lường trước được 4000 V VI 15 Bảo vệ quá tải 600 V AC DC ACV DCV Ω liên tục Càng Kẹp 3280 10F 3280 20F 2000 A AC liên tục 45 Hz đến 66 Hz Vòng linh hoạt 3280 10F CT6280 hoặc 3280 20F CT6280 4200 A AC liên tục 50 Hz đến 60 Hz Dòng vào tối đa Cảm biến dòngAC linh hoạt CT6280 Gồm phụ kiện Hộp đựng que đo 9209 Bộ đầu que đo L4933 Có thể kết nối với đầu L9208 đi kèm với thiết b...

Страница 111: ... cả các vị trí xung quanh VI 16 Đường kính tối 3280 10F 3280 20F 33 mm hoặc ít đa của dây dẫn hơn mà có thể đo CT6280 130 mm hoặc ít hơn được 5 lần dòng AC kẹp vòng linh hoạt Phạm vi hiển thị không 40 dB hoặc hơn 50 Hz 60 Hz 100 dB hoặc hơn 50 Hz 60 Hz 1 kΩ không cân bằng 60 dB hoặc hơn 50 Hz 60 Hz 1 kΩ không cân bằng But 45 dB hoặc hơn với vùng 600 V CMRR DCV ACV NMRR DCV Đặc tính khử nhiễu Phươn...

Страница 112: ... hoặc ít hơn sáng lên ở 2 3 V 0 15 V Dấu Điện áp cảnh báo pin Số lần tối đa 4199 lần Hiển thị Thời gian độ chính xác được đảm bảo 1 năm Số chu kỳ đóng mở càng kẹp và vòng linh hoạt 10 000 hoặc thấp hơn Thời gian độ chính xác được đảm bảo sau khi điều chỉnh bởi Hioki 1 năm Nhiệt độ và độ ẩm để có độ chính xác đảm bảo 23 C 5 C 80 RH hoặcthấp hơn Đặc tính nhiệt độ Độ chính xác đo lường 0 1 C được thê...

Страница 113: ... 5 rdg 5 dgt 2 0 rdg 5 dgt 420 0 A 40 0 A đến 419 9 A 1000 A 100 A đến 1000 A Độ chính xác không được quy định cho các dòng điện 5 10 5 A Hz hoặc hơn 3 Vòng linh hoạt Dòng AC 3280 10F Dải đo Phạm vi chính xác Độ chính xác 50 Hz f 60 Hz 420 0 A 40 0 A đến 419 9 A 3 0 rdg 5 dgt Gồm độ chính xác của cảm biến dòng AC linh hoạt CT6280 1 0 rdg 4200 A 400 A đến 4199 A VI 18 ...

Страница 114: ...A 1 Gồm độ chính xác của cảm biến dòng AC linh hoạt CT6280 1 0 rdg 2 Độ chính xác không được quy định cho các dòng 1000 A hoặc hơn hoặc các dòng 5 10 5 A Hz hoặc hơn 5 Đo Điện áp AC Dải đo Phạm vi chính xác Độ chính xác Trở kháng đầu vào 45 Hz f 66 Hz 66 Hz f 500 Hz 4 200 V 0 400V đến 4 199V 1 8 rdg 7 dgt 2 3 rdg 8 dgt 11 MΩ 5 42 00 V 4 00 V đến 41 99 V 10 MΩ 5 420 0 V 40 0 V đến 419 9 V 10 MΩ 5 6...

Страница 115: ...400 V đến 600 V 10 MΩ 5 7 Đo điện trở Dải đo Phạm vi chính xác Độ chính xác Điện áp mạch mở 420 0 Ω 40 0 Ω đến 419 9 Ω 2 0 rdg 4 dgt 3 4 V hoặc ít hơn 4 200 kΩ 0 400 kΩ đến 4 199 kΩ 42 00 kΩ 4 00 kΩ đến 41 99 kΩ 420 0 kΩ 40 0 kΩ đến 419 9 kΩ 4 200 MΩ 0 400 MΩ đến 4 199 MΩ 5 0 rdg 4 dgt 42 00 MΩ 4 00 MΩ đến 41 99 MΩ 10 0 rdg 4 dgt 8 Kiểm tra thông mạch Dải đo Độ chính xác Ngưỡng âm thanh bíp Điện á...

Страница 116: ...16 03 VI ...

Страница 117: ......

Страница 118: ......

Страница 119: ......

Страница 120: ...INSTRUMENTOS DE MEDICIÓN INDUSTRIAL LLÁMANOS 52 81 8115 1400 52 81 8173 4300 LADA Sin Costo 01 800 087 43 75 E mail ventas twilight mx ...

Результаты поиска

Содержание Hioki HK-3280-10F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Twilight Hioki HK-3280-10F, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hioki HK-3280-10F

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды