Twilight ATAGO PAL-CLEANER Скачать руководство пользователя страница 2

Measurement Value 

This unit converts refractive index into TDS (total dissolved solids) for convenient concentration measurements of industrial wash solutions. 
The relationship between the concentration of cleaner and its refractive index differs with each type of cleaner. 
Therefore, to determine the concentration of each type of cleaner, each solution should have its own custom conversion table to compensate for the 
value displayed by instrument. 

<How to calculate the Conversion Factor> 

For a cleaner solution typically used at 5% concentration: 
1. Mix 95mL of water and 5mL of undiluted cleaner solution. The concentration of this mixture solution will be 5%.

2.

Measure this mixture. Assume the displayed value on the instrument is 4.00. Convert the displayed value to determine the
conversion factor using the formula: [Conversion Factor = Actual concentration 

÷

 Displayed value] e.g. 5.00 

÷

 4.00 = 1.25

 

3. Once the conversion factor is known (1.25 for this example), measuring solutions with unknown concentration is simple.

Assume the displayed value is 3.00 for a solution with an unknown concentration. 

Using  the  simple  formula  [Concentration  =  Displayed  value  ×  Conversion  Factor]  (3.00  ×  1.25),  the  actual  concentration  of  the  sample  can  be 
determined. E.g. 3.75 

Automatic Temperature Compensation 

The readings are corrected, based on the temperature of the prism, within the automatic temperature compensation range. 
【Caution】  Measurements may fluctuate with hot or cold samples. Wait for approximately 20 seconds to press the START button. 

Measurements will stabilize once the instrument acclimates to the sample temperature. 

Storage and Maintenance 

Store the instrument in a dry place away from 
direct sunlight. Exposure to humidity and heat 
may damage the instrument. 

Clean and dry the sample stage thoroughly, 
following the 

Cleaning

 instructions.   

Store the unit away from direct sunlight at a 
stable temperature with as little fluctuation as 
possible.

 

Repair and Warranty 

The instrument is warranted for one year from the date of purchase. This warranty is void if the instrument shows evidence of the following. Send the 
included batteries as well if they are still in use. 

Having been disassembled by unauthorized personnel 

Damages to the prism and/or sample stage 

Water damage or having been dropped 

Having been misused and/or operated outside the environmental specifications 

Leakage from batteries other than those included with the unit 

Repair services are available for a fee after the warranty expires. Contact an ATAGO authorized service center for service and support.

Please have the serial number information ready when contacting a service center. 

Specifications 

Measurement range 

0.00 to 25.00% 

Maximum number of 

100 

10.0 to 100℃ 

data history 

Resolution 

0.01% / 0.1℃ 

Output 

NFC Forum Type 4 Tag 

Accuracy 

±0.10% /  ±1℃ 

ISO/IEC 14443 Type A 

Automatic temperature

 

10 to 100℃ 

Output category : Date Time, Brix [%], 

compensation range 

Temp [degC] 

Ambient temperature 

10 to 40℃ 

(e.g.) 2017/08/17 09:30:45, 24.04, 20.4

 

range 

Power supply 

Two (2) AAA alkaline batteries 

Sample volume 

At least 0.3mL 

International 

IP65 

Measurement time 

Approx. 5 seconds 

Protection class 

120 seconds of continuous measurement

 

Dimensions and weight 

55 (W) x 31 (D) x 109 (H)mm, 100g (main unit only)

 

Backlight 

The backlight stays on for 30 seconds 
after any button is pressed. 

The product is in conformity with the requirements of the EMC Directive 2004/108/EC. 

Patent Granted in Japan, United States, Germany, China and Taiwan. 

Headquarters: The Front Tower Shiba Koen,

 

23rd Floor 2-6-3 Shiba-koen, Minato-ku, 
Tokyo 105-0011, Japan 
TEL: 81-3-3431-1943    [email protected]

 

http://www.atago.net/ 

TEL: 1-425-637-2107 
[email protected] 

TEL: 91-22-2854-4915 / 4071-3232 
[email protected] 

TEL: 66-21948727-9 ,66-21171549 
[email protected] 

TEL: 55 16 3913-8400 
[email protected] 

TEL: 39 02 36557267 
[email protected] 

TEL: 86-20-38108256    [email protected] 

TEL: 7-812-777-96-96    [email protected] 

TEL: 234-707-558-1552    [email protected]

 

1711K Printed in Japan 

Digital Hand-held 

Pocket

 Cleaner Refractometer 

PAL-Cleaner 

Cat.No.4536 

4536-E06 

Instruction Manual

 

Parts 

Contents 

 

Main unit......... 1 

 

Instruction Manual (this book) .....1 

 

Calibration Report .. 1 

 

AAA batteries ...........2 

AAA alkaline batteries are included. Remove the tape from the battery compartment before inserting the batteries. 

ATAGO instruments are rigorously inspected to ensure each unit meets the highest standards of quality assurance. 

Introduction 

Thank you for purchasing the instrument. Carefully read and follow all instructions. Keep this manual for future reference. 

Safety Instructions 

Read and follow all safety instructions before operating the instrument. Failure to comply with the following instructions may result in personal injury or 
property damage. 

◇ Ensure safety when handling hazardous materials. Observe precautionary measures and use protective equipment, Be aware of the hazards of such 

chemicals and emergency response guidelines. 

◇ ATAGO may not be held liable for any injury or damage arising in connection with handling of hazardous materials during the use of the instrument.
◇ Do not drop the instrument or subject it to strong physical shock.
◇ Do not attempt to repair, modify, or disassemble the instrument.

◇ Carefully read this manual to have basic knowledge of the function of each component.
◇ ATAGO is not liable for any loss and damage caused by the measurement and use of this instrument.
◇ Some acids may corrode the glass prism and/or metal sample stage, which may cause erroneous measurements.

Do not use metal tools, such as a spoon, as they may scratch the prism, resulting in erroneous measurements.

◇ Do not use water above 50℃  to rinse the instrument. 
◇ Only use the specified battery type. Observe proper polarities, properly aligning the anodes and cathodes.
◇ Store the instrument away from direct sunlight/heat sources and excessive amounts of dust/debris.
◇ Do not expose the instrument to a rapid change in ambient temperature.
◇ Do not subject the instrument to strong vibration.
◇ Do not subject the instrument to extreme cold temperature.
◇ Do not place the instrument under anything heavy.
◇ Loosen the battery compartment cover for air transportation.

<International Protection Classification IP65> 

◇ The instrument is water-resistant, not waterproof, and should not be submerged.

<Chemical Resistance of Body Case> 

◇ The body case is made of PBT resin. Do not expose it to water vapor. Some solvents may compromise the structural integrity of the instrument.

START button & ZERO button 

Press to set date, time, and delete data 
history. 

Lanyard hole 

Sample stage

 

Apply water and samples on the glass prism 
located in the center of the sample stage. 

ZERO button 

Press to perform zero-setting. 

Measurement results, prism 
temperature, remaining battery 
charge, etc., are displayed. 
The displayed value is an example. 

LCD 

Press to take measurements and 
hold down to turn off the display. 

START button (Power button)

 

Place and remove batteries 
from here. 

Battery compartment 

Image is for explanation purposes only. It may be 
different than the actual product purchased. 

Отзывы: