background image

 

Tartalom 

 
 

 

Fontos biztonsági tudnivalók

 ............................................................................................................................3

 

Készlet

..............................................................................................................................................................4

 

El lap és hátsó panel bemutatása

 ...................................................................................................................4

 

Távirányító

 .......................................................................................................................................................5

 

Elemek behelyezése

 ........................................................................................................................................6

 

A televízió csatlakoztatása

 ...............................................................................................................................7

 

Hifi-

rendszer csatlakoztatása

 ...........................................................................................................................8

 

Alapbeállítások

 .................................................................................................................................................8

 

Hibaelhárítás

 ................................................................................................................................................. 16

 

M

űszaki

 Jellemz

ó

k ......................................................................................................................................... 16

 

 

Содержание T7200 CX HD

Страница 1: ...DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER TV STAR T7200 CX HD USER MANUAL ENG...

Страница 2: ...Front and Rear Panel 4 Remote Control 5 Connecting to a Television 6 Connecting to an Audio System 7 First time Installation 7 View Favourite Channel 8 Delete a TV or Radio Program 8 Time Setting 11 S...

Страница 3: ...cables please disconnect a hub from power source In case you leave home or not using a hub for prolonged period or thunder is forecasted please disconnect power adapter from power source Technical ma...

Страница 4: ...Change channels or items from top to bottom on the menus 4 OK Press to proceed of confirmation 5 VOL Increase the volume of sound 6 LED SCREEN information panel 7 USB For software upgrade and media pl...

Страница 5: ...Turns up down volume Press to move the cursor EPG Shows the Electronic Program Guide FAV Display your favorite channels list Press FAV again to access to the other favorite lists V FORMAT Switch the H...

Страница 6: ...t disassemble heat or throw the batteries into the fire Do not drop step on or cause any impact to the remote control unit This may damage it resulting malfunction Do not mix old and new batteries If...

Страница 7: ...it is connected to the main Power Press power button to switch the unit on If you are using the unit first time or have restored the unit to Factory Default the Installation Guide Menu will appear on...

Страница 8: ...art shaped symbol will appear and the is marked as a favourite 2 Repeat the previous step to select more Favourite channels 3 To confirm and exit the Menu press the EXIT key Disable Favourite TV or Ra...

Страница 9: ...ide You can use the UP DOWN key to select the preferred program If there is more than one page of information use the BLUE button for page up and the YELLOW button for page down Press OK button to sch...

Страница 10: ...EXIT to exit the Menu a Auto Search This option will automatically search for channels and save them once the scanning is complete All previously saved channels and settings will be deleted 1 Select...

Страница 11: ...ge Select the preferred subtitle language c Audio Language Select the preferred audio language for watching TV channels If the language is not available the default program language will be used Syste...

Страница 12: ...PEG and BMP formats The unit will only support USB device with FAT32 file system It will not support NTFS file system Multimedia When a USB device is attached you can select from the Music Photo Movie...

Страница 13: ...o delete a Scheduled recording event you can press the blue button to view the list of scheduled events Use the arrow keys on the remote to highlight the event you wish to delete then press the blue b...

Страница 14: ...right of the current recording Note Time Shifting will only be available when USB HDD is connected to the system and read write speed is high enough to do that Press Stop button to end the timeshift...

Страница 15: ...174 230MKz 470 862MKz RF Input level 82 20dBm IF Bandwidth 7MHz and 8MHz Modulation QPSK 16QAM 64QAM Video Decoder Format MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 SD HD Output Format SD 720x576 HD 1280x720 720p 1920x1...

Страница 16: ...s valid if the date of sale is confirmed by the seller s stamp and signature and if there is a receipt confirmed this purchase on sheet of the warranty Warranty is valid in the presence of all origina...

Страница 17: ...DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER TV STAR T7200 CX HD A K TOS RAI KOS SKAITMENIN S TV PRIED LIO VARTOTOJO VADOVAS LT...

Страница 18: ...mai 3 Aparat ros jungimo elektros tinkl schema 4 Bendroji informacija 5 Nuotolinis valdymas 6 Prijungimas prie televizoriaus 7 Prijungimas prie garso sistemos 7 Pirmas diegimas 8 Trikd i alinimas 14 T...

Страница 19: ...t antenos ar kitus jungiamuosius laidus pried lis turi b ti atjungtas nuo elektros srov s Jei i vykstate ilgesn laik neplanuojate naudotis priedeliu ar laukiant perk nijos i traukite maitinimo adapter...

Страница 20: ...ym Nesilaikant galite gauti elektros sm g 1 Nem ginkite atidaryti pagrindin s korpuso dalies 2 Nem ginkite patalpinti gaminio vid metalini ar nedegi daikt 3 Nelieskite maitinimo adapterio akut s lapia...

Страница 21: ...gti i jungti maitinim 9 CH naudojamas kanal keitimui be nuotolinio valdymo pultelio 10 DEKODA IMO KORTEL S ANGA d ti dekodavimo CA kortel 2 U pakalin s dalies skydelis 1 RF IN lizd jungiama i orin ant...

Страница 22: ...r yti tarp puslapi teleteksto r imu DTV VCR leid ia pakeisti DTV T re im Scart re im TTX jungti teletekst jei kanalas tok turi ir naudoti EXIT mygtuk norint jo atsisakyti SUBTITLE parodo subtitr parin...

Страница 23: ...it s kombinuot schema pateikta emiau Nor dami auk tesn s kokyb s sujungimo naudokit s derinimo su video sujungimo schema pateikiama emiau kartu su kombinuoto garso jungimo schema Auk iausiai kokybei g...

Страница 24: ...irinkite parinkt ir spauskite OK arba RIGHT nor dami sureguliuoti nustatym Spauskite EXIT mygtuk nor dami i eiti i meniu a Program nustatymas Nor dami nustatyti programas u rakinti per okti i rimiausi...

Страница 25: ...mi perkelti daugiau kanal Program u rakinimas J s galite u rakinti programas ribotam i r jimui TV ar radijo kanal u rakinimas 1 Pasirinkite norim kanal ir spauskite YELLOW gelton mygtuk Atsiras spynos...

Страница 26: ...TSC NTSC TV sistemoms PAL PAL TV sistemoms Program paie ka Nor dami patekti meniu spauskite MENU mygtuk ir pasirinkite Program paie ka naudodamiesi RIGHT LEFT mygtukais is meniu pateikia parinktis lei...

Страница 27: ...kai Laiko juosta nustatytas AUTO c Laiko juosta Pasirinkite laiko juostos per jim kai Laiko juosta nustatytas Rankinis Pasirinktis Nor dami patekti meniu spauskite MENU mygtuk ir pasirinkite Pasirink...

Страница 28: ...ik Startavimo laikas parinktyje Startavimo laikas Tai laikas kai prietaisas bus skanuojamas ir atnaujinimai diegiami Conax CA sistemos nustatymas i funkcija leid ia vartotojui matyti s lygin s prieigo...

Страница 29: ...miau Nor dami skaidr pastumti kair arba de in pus spauskite mygtuk LEFT arba RIGHT Ta iau negalima vir yti esamo laiko Nor dami per i r ti pasirinkt skaidr s viet nuspauskite mygtuk OK J s taipogi gal...

Страница 30: ...b ti per i r tos su iuo prietaisu arba kompiuteriu naudojantis tinkamu grotuvu bet negali b ti atkurti DVD arba PDVD pagalba ra ant auk tos kokyb s TV programas USB rakto versija turi b ti apie 2 nes...

Страница 31: ...begars re im N ra signalo arba silpnas signalas Ar teisingai sumontuotas maitinimo tinklo blokas Pakartotinai sumontuokite tinklo blok Neprijungta antena Prijunkite i orinio tinklo anten Neveikia nuo...

Страница 32: ...vo sumontuota UAB IT Partner darbuotoj Kitais atvejais klientas sugedusi aparat r pristato ten kur ta aparat ra buvo pirkta 3 Garantinis aptarnavimas neatliekamas jeigu aparat ra buvo sugadinta v tros...

Страница 33: ...1 DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER TV STAR T7200 CX HD A GSTAS IZ IRTSP JAS CIPAR ZT R JS LIETOT JA CE VEDIS LV...

Страница 34: ...ja rokasgr ata 3 Dro as pas ku i u r di ju s 3 Piederumi 4 Priek jais pa elis u aiz ugur jais pa elis 5 T lvad as vad a a 6 Piesl g a a pie televizora 7 Piesl g a a pie ska as sist as 7 S kot j iestat...

Страница 35: ...sl gtu negaisa un lietus laik To t pat vajadz tu aizsarg t no tie iem saules stariem Cits nosac jums uz iek rtas nelieciet traukus ar idrumiem Pievienojot vadus uztv r jam ir j b t atvienotam no elekt...

Страница 36: ...et dab t elektrisk s str vas triecienu 1 Nem iniet atv rt galven s korpusa da as 2 Nem iniet ieb zt izstr d juma iek pus met la vai citus priek metus 3 Neaizskariet kontaktdak u ar slapju roku 4 Negai...

Страница 37: ...anai 8 POWER nospiediet lai izsl gtu izsl gtu jaudu 9 CH tiek izmantots lai main tu kan lus bez t lvad bas pults 10 AT ERE DEKOD ANAS KARTEI ielikt dekod anas CA viedkarti Aizmugur jais panelis 1 RF I...

Страница 38: ...i virz tos starp teleteksta re ma lap m DTV VCR au izmain t DTV T re mu uz Scart re mu TTX iesl gt teletekstu ja kan lam t ds ir lietot EXIT pogu ja v laties no t atteikties SUBTITLE Par da subtitru o...

Страница 39: ...gta gaisma var samazin t t lvad bas pults j t bu Piesl g ana pie televizora Izmantojiet kombin to sh mu kura nor d ta zem k lai galven s ier ces kasti piesl gtu pie televizora Ja v laties augst kas kv...

Страница 40: ...nas uzst d jumus Izv lieties opciju un nospiediet OK vai RIGHT ja v laties noregul t uzst d jumu Nospiediet EXIT pogu ja v laties iziet no izv lnes a Programmu uzst d ana Ja v laties uzst d t programm...

Страница 41: ...WN pogu ja v laties p rcelt kan lu 3 Nospiediet OK pogu ja v laties apstiprin t izv li 4 Atk rtojiet iepriek veikt s darb bas ja v laties p rcelt vair k kan lu Programmu blo ana J s varat blo t progra...

Страница 42: ...576P PAL TV sistem m 720P NTSC vai PAL TV sist m m 1080I NTSC vai PAL TV sist m m b T form ts Ja att ls nav kvalitat vs J s varat izmain t o opciju Tam ir j atbilst visvair k izplat tajam TV uzst d j...

Страница 43: ...ijas kuras auj kori t laika uzst d jumus Nospiediet UP DOWN pogu izv loties opciju tad nospiediet RIGHT LEFT pogu ja v laties atjaunot uzst d jumus Ja v laties iziet no izv lnes nospiediet EXIT pogu a...

Страница 44: ...unot r pn cas uzst d jumus Atjauno r pn cas uzst d jumus ier c c Pamata izv ln izv lieties Atjaunot r pn cas uzst d jumus izmantojot RIGHT LEFT pogu tad nospiediet OK vai RIGHT lai izv les tiktu apsti...

Страница 45: ...idu r d anas efektu k re mu no 0 59 vai izlases veid St vok u prporcijas SAGLAB T r da ori in lu att lu PALIELIN T r da att lu pa visu ekr nu c Filmu kofigur cija St vok u proporcijas SAGLAB T r da fi...

Страница 46: ...evar tikt izdz sti no s ier ces l dzu izdz siet datus ar datora pal dz bu TV programmas tiek ierakst tas PVR faila form t un var tikt apskat tas ar o ier ci vai datoru lietojot attiec gu nolas t ju ta...

Страница 47: ...s sign lu Ir tikai ska a ta u nav att la uz ekr na Nav savienojuma vai ar AV kabelis ir savienots neatbilsto i P rliecinieties ka kabe i ir savienoti atbilsto i Programma ir radio parogramma Nospiedie...

Страница 48: ...i 1 Gara tijas izzi ai j t pareizi aizpild tai Gara tijas apkalpo a a var tikt veikta klie ta j s ja aparat ru uzst d ja SAS IT Part er dar i ieks Citos gad ju os klie ts pieg d sa oj to aparat ru tu...

Страница 49: ...DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER TV STAR T7200 CX HD HD DIGIVASTUV TJA KASUTUSJUHEND EE...

Страница 50: ...atus 3 Ohutus ja hoiatus 3 Lisad 4 Esi ja tagapaneel 4 Kaugjuhtimine 5 Kaugjuhtimispult 5 Televiisoriga he da i e 6 Helis stee iga he da i e 7 Esmakordne seadistamine 7 Conax CA Kaardipesa 12 Probleem...

Страница 51: ...L litage vastuv tja ikese ajaks elektriv rgust v lja rge j tke vastuv tjat otseste p ikesekiirte alla Kunagi rge asetage vastuv tjale veega t idetud n usid Enne juhtmete hendamist veenduge kas seade o...

Страница 52: ...ipaneel 1 MENU meniu nupp 2 VOL Helitugevuse v hendamise nupp 3 CH kanalite vahetamiseks ilma kaugjuhtimispuldi abita 4 OK kinnita 5 VOL Helitugevuse suurendamise nupp 6 LED EKRAAN infopaneel 7 USB ta...

Страница 53: ...evuse suurendamine v i v hendamine navigatsiooninupud kursori liigutamiseks EPG kuvab elektroonilise telekava FAV kuvab teie lemmikprogrammide nimestiku Teistesse lemmikprogrammide nimestikesse p semi...

Страница 54: ...des suunake see seadme esipaneeli poole Kaugjuhtimispult t tab seadmest kuni 7 meetri kaugusel ja nurga all kuni 60 Kaugjuhtimispult ei t ta kui selle ja seadme vahel on takistus P ike v i v ga ere va...

Страница 55: ...ust d on l petatud l litage teler sisse ja veenduge et digivastuv tja on elektritoites steemi l litatud Seadme sisse l litamiseks vajutage nuppu POWER Juhul kui kasutate digivastuv tjat esmakordselt v...

Страница 56: ...ergesti ja kiiresti ligip setavate lemmikkanalite nimestik Lemmiktele v i raadiokanali valik 1 Valige soovitav kanal ja vajutage nuppu FAVOURITE Kanali t hise juurde ilmub s damekujuline s mbol ja see...

Страница 57: ...ud kanali funktsioonist loobumiseks vajutage KOLLAST nuppu 5 Lukustatud kanalite vaatamiseks sisestage kas eelseadistatud salas na 0000 v i enda poolt m ratud salas na Peasalas na lukustuste avamiseks...

Страница 58: ...XIT a Automaatotsing See valik v imaldab automaatselt k iki kanaleid otsida ja need peale otsingu l ppu korraga salvestada K ik eelnevalt salvestatud kanalid ja seadistused kustutatakse 1 Valige Autom...

Страница 59: ...telekanalite vaatamiseks Juhul kui soovitud keel ei ole k ttesaadav kasutatakse teleprogrammi vaikimisi valitud keelt S steemi seadistamine Men sse sisenemiseks vajutage nupule MENU ja valige S steem...

Страница 60: ...valige USB men s liikumiseks kasutage RIGHT LEFT nuppu Selles men s kuvatakse valikuv imalused muusika foto ja multimeediafailide taasesituseks Seade toetab AVI MP3 WMA JPEG ja BMP formaate Seade toet...

Страница 61: ...hul kui s steemiga on hendatud USB HDD ning taasesitus kirjutamiskiirus on selleks k llaldane Esitusre iimi l petamiseks vajutage ks kord Stop nuppu Seade j tkab salvestamist kuid naaseb reaalaega Kui...

Страница 62: ...ekundit enne kui peale m luseadme hendamist salvestusnupule vajutate Vastasel juhul v ib seadme signaal hanguda Kui aga siiski nii juhtus l litage vea parandamiseks seadme toide v lja ja uuesti sisse...

Страница 63: ...etage patareid v lja Kaugjuhtimispult ei ole seadmele suunatud v i on sellest liiga kaugel Parandage puldi asendit ja minge seadmele l hemale Pilt on katkendlik Signaal on liiga n rk Kontrollige anten...

Страница 64: ...tele on lisatud n uetekohaselt t idetud garantii kaart Tasuta garntiihooldust ei teostata kui seadme konstruktsiooni v i komplektatsiooni on muudetud omavoliliselt seade on riknenud lepinge v i staati...

Страница 65: ...DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER TV STAR T7200 CX HD RU...

Страница 66: ...2 2 3 3 4 5 5 6 7 8 8 14 15...

Страница 67: ...3 DVB T HD MPEG4 MPERG 2 DVB T C 1 5 A 5 5 40 o C...

Страница 68: ...4 1 2 3 4 1 2 3 4 AAA...

Страница 69: ...5 1 MENU 2 VOL 3 CH 4 OK 5 VOL 6 LED 7 USB 8 POWER 9 CH 10 CA 1 RF IN 2 RF LOOP THROUGH RF 3 TV SCART 4 SPDIF 5 USB 6 HDMI HDMI 7 DC12...

Страница 70: ...6 POWER 0 9 CH CH MENU OK VOL VOL EPG FAV FAV V FORMAT HDMI720P 1080i RECALL DTV VCR DTV T Scart TTX EXIT SUBTITLE LANG EXIT INFO TV RADIO DTV T MUTE PAGE PAGE LIST PVR 2xAAA 1 2 3...

Страница 71: ...7 7 60 HDMI...

Страница 72: ...8 POWER 1 OSD RIGHT LEFT 2 RIGHT LEFT 3 RIGHT OK 4 MENU RIGHT LEFT OK RIGHT EXIT a 0000 8888...

Страница 73: ...9 1 FAVOURITE 2 3 EXIT FAVOURITE 1 FAVOURITE 2 UP DOWN 3 OK 1 BLUE OK 2 1 GREEN 2 3 EXIT GREEN 1 RED 2 UP DOWN 3 OK 4 1 YELLOW 2 3 EXIT 4 YELLOW 5 0000 8888...

Страница 74: ...EPG UP DOWN BLUE YELLOW c LCN ID ONID ONID d LCN LCN ON OFF MENU RIGHT LEFT RIGHT LEFT EXIT a HDMI 480P NTSC 576P PAL 720P NTSC PAL 1080I NTSC PAL b NTSC NTSC TV PAL PAL TV MENU RIGHT LEFT UP DOWN RIG...

Страница 75: ...11 a 1 OK RIGHT 2 EXIT b 1 OK RIGHT 2 RIGHT LEFT 3 OK c d MENU RIGHT LEFT UP DOWN RIGHT LEFT EXIT a AUTO GMT b AUTO c MENU RIGHT LEFT OSD RIGHT LEFT EXIT...

Страница 76: ...12 a OSD OSD b c MENU RIGHT LEFT UP DOWN RIGHT LEFT EXIT a 0000 OK EXIT 8888 b RIGHT LEFT OK RIGHT 0000 OK 8888 c d onax CA C CA 1 CA OK...

Страница 77: ...13 2 OK CI CI USB MENU RIGHT LEFT USB AVI MP3 WMA JPEG BMP USB FAT32 NTFS a USB RIGHT LEFT OK USB SB b 1 8 0 59 c...

Страница 78: ...14 USB USB USB USB EPG EPG EPG ENTER ENTER EPG PVR DVD PDVD USB 2 HD USB 1 O 2 AV 3 4...

Страница 79: ...7 MH 8 MH QPSK 16QAM 64QAM MPEG1 MPEG2 MPEG4 H 264 SD HD SD 720x576 HD 1280x720 720p 1920x1080 1080i 4 3 ir 16 9 HDMI V1 3C RGB CVBS SCART MPEG Layers I II mono stereo AAC AC3 SPDIF OPTICAL USB 2 0 5...

Страница 80: ...RU 45 45 8 1 8 2 8 3 8 4 8 5 8 6 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6 LCD 5 _________________________ _________________________ 5 21 09 16 www cyberdrive biz ____ ____ _____ _______...

Страница 81: ...DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER TV STAR T7200 CX HD NAGY FELBONT S DIGIT LIS VEV K SZ L K HASZN LATI UTAS T S H...

Страница 82: ...iztons gi tudnival k 3 K szlet 4 El lap s h ts panel bemutat sa 4 T vir ny t 5 Elemek behelyez se 6 A telev zi csatlakoztat sa 7 Hifi rendszer csatlakoztat sa 8 Alapbe ll t sok 8 Hibaelh r t s 16 M sz...

Страница 83: ...rnak Ne tegyen a k sz l kre v zzel megt lt tt v z t B rmilyen antenna vagy egy bb m s k bel csatlakoz sa sor n kapcsolja ki a k sz l ket a h l zatb l Elutaz sa sor n illetve ha hosszabb ideig nem has...

Страница 84: ...s t s El lap s h ts panel bemutat sa 1 El lap 1 MENU men gombot 2 VOL hanger le gomb 3 CH csatornav lt s 4 OK visszaigazol si gomb 5 VOL hanger fel gomb 6 LED KEP 7 USB USB port 8 POWER kattints ide a...

Страница 85: ...enc csatorn k kijelz se Nyomja ism telten a FA gombot m s list k kijelz s hez INTRO SUBTITLE Feliratok kiv laszt sa DISPLAY Az adott lemez adatainak k perny kijelz se INFO Az adott csatorna adatainak...

Страница 86: ...m t sa PLAY PAUSE DVD zemm dban a lej tsz s vagy sz net gombja D B T zemm dban az id cs sztat s funkci ja STOP DVD zemm dban nyomja meg ezt a gombot a lej tsz s le ll t s hoz DVB T zemm dban nyomja me...

Страница 87: ...k sz l k rz kel je el van takarva Az er s l mpa s napf ny cs kkenti a t vir ny t rz kenys g t A telev zi csatlakoztat sa Telev zi k sz l k nek a telev zi s konverterhez val csatlakoztat shoz haszn lja...

Страница 88: ...Orsz g Country nyomja meg a Jobb Bal RIGHT LEFT gombokat az n orsz g nak kiv laszt s hoz 3 Csatornakeres s Channel Search nyomja meg a Jobb RIGHT vagy az OK gombot az automatikus csatornakeres s elin...

Страница 89: ...gyom nyos megtekint si m dban nyomja meg a Kedvenc Favorite gombot a kedvenc csatorn k list j nak megjelen t s hez 2 Nyomja meg a Fel Le P DO N gombokat a csatorn k lapoz s hoz 3 Nyomja meg az OK gomb...

Страница 90: ...elhelyezve nyomja meg a k k gombot a felfel val lapoz shoz vagy a s rga gombot a lefel val lapoz shoz Az OK gombot a r gz t s beprogramoz s hoz nyomja meg addig am g az SB k sz l k csatlakoztatva van...

Страница 91: ...t s t Nyomja meg a Fel Le P DO N gombokat a sz ks ges opci kiv laszt s hoz s a Jobb Bal RIGHT LEFT gombokat a be ll t sok megv ltoztat s hoz A men b l val kil p shez nyomja meg a Kil p s E IT gombot a...

Страница 92: ...zon t a k zi Manual ra t ll t s Time Offset aktiv l sakor 5 Opci k A men be val bel p shez nyomja meg a Men MEN gombot s v lassza ki az Opci k Option pontot a Jobb Bal RIGHT LEFT gombok seg ts g vel...

Страница 93: ...szoftver adatait tartalmaz oldal d Kezdeti id pont ll tsa be a szoftverfriss t s kezdet nek id pontj t Conax CA rendszer be ll t sa Ez a funkci lehet v teszi a felhaszn l megtekintheti felt teles hoz...

Страница 94: ...omni a r gz t s gombj t a t vir ny t n A m sik beprogramozni a r gz t st a T m sor js g seg ts g vel a pult k k gombj val A r gz t s beprogramoz s hoz k vesse az al bbi l p seket 1 nyomja meg az id z...

Страница 95: ...a f jlok form tuma lehet alkalmas a lej tsz sukhoz de a tartalomt l f gg en nem mindig j tszhat ak le e Id cs sztat s A m sor megtekint se alatt b rmikor csatlakoztathat egy SB eszk zt majd megnyomhat...

Страница 96: ...pcsol shoz A t vir ny t nem m k dik Nem m k dnek az elemek Cser lje ki az elemeket A t vir ny t rossz l vagy messze van ir ny tva a k sz l k rz kel j hez Menjen k zelebb s ir ny tsa a t vir ny t t k z...

Страница 97: ...6 TV vide Monitor CD DVD kamera Hi Fi berendez s k pcs lej tsz fej A j t ll si id a vev r sz re t rt n tad s ha az zembe helyez st a j t ll sra k telezett v gzi az zembe helyez s beszab lyoz s napj va...

Отзывы: