Tuxhorn tubra-FRISTA KL Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 60

background image

Art.-Nr. 907.75.02.00
Stand 07/2019

- 12 -

GB

Seal the reducing nipple and screw it into the
ball valves. Please observe identical screw-in
depth.

Assemble the screw connection set.
Insert seals.

Tighten the union nuts.

Caution!
Counter during tightening

Expert tip:
Install the piping elements on the heating side
first to facilitate assembly.

Connect local piping to screw connections.

Insert seals into the screw connections.

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание tubra-FRISTA KL

Страница 1: ...D tubra FRISTA KL Kaskade Frischwasserstation Montage und Bedienungsanleitung...

Страница 2: ...10 5 1 Wandmontage ohne Montageschienen 10 5 2 Wandmontage mit Montageschienen 11 5 3 Hydraulischer Anschluss 13 5 4 Elektrischer Anschluss 14 5 5 Allgemein 14 5 6 Anschluss Regelung 14 5 7 Anschluss...

Страница 3: ...cher im Durch flussprinzip Es darf nur Trinkwasser im Sinne der Trinkwasserverordnung erw rmt werden Die Kaskadenanlagen tubra FRISTA KL2 KL6 bestehen je aus einer Masterstation und einer bis f nf Sla...

Страница 4: ...al optional optional optional optional 3 Au f b a u Pos Benennung Pos Benennung 1 Kugelhahn Heizungsvorlauf HVL 10 Regelung 2 Umw lzpumpe 11 Halterung f r Regelung 3 Sicherheitsventil 12 Plattenw rmet...

Страница 5: ...te Trinkwasserseite Heizwasser nach VDI 2035 Trinkwasser nach TrinkwV Abmessungen Einzelstation H x T x B mm 865 x 280 x min 525 865 x 280 x min 525 865 x 280 x min 525 865 x 280 x min 525 865 x 280 x...

Страница 6: ...2019 6 D 4 2 Abmessungen Platzbedarf Abmessungen und Mindestplatzbedarf f r Montage und Wartungsarbeiten Je nach bauseitiger Vorrohrung erh hten Platzbedarf beachten Anschlussverrohrung nach rechts An...

Страница 7: ...ne Anforderung Ammoniak NH4 2 mg l Keine Anforderung Freies Chlorgas 0 5 mg l Sulfit 1 mg l 7 mg l Ammonium 2 mg l Schwefelwasserstoff H2S 0 05 mg l Keine Anforderung Freie aggressive Kohlens ure CO2...

Страница 8: ...w rmetauscherhersteller der Einsatz von Enth rtungsanlagen ab einer Wasserh rte 8 5 dH empfohlen Wasserbehandlungsma nahmen zur Vermeidung von Steinbildung Enth rtung Frischwasserstation mit Vormischu...

Страница 9: ...nnen wahlweise rechts oder links oder wechselseitig angeschlossen werden Eventuell erh hten Platzbedarf f r Montage und Wartungsarbeiten beachten FRISTA KL2 Anschl sse rechts FRISTA KL2 Anschl sse li...

Страница 10: ...entsprechend Zeichnung an zeichnen und mit 10 mm bohren D bel setzen Die beiden oberen Schrauben eindrehen Schraubenkopf ca 3mm von der Wand ab stehen lassen Station mit den oberen Halte sen in die S...

Страница 11: ...it 10 mm bohren Obere Schiene 4 Befestigungspunkte Untere Schiene 2 Befestigungspunkte D bel setzen Montageschienen festschrauben Station mit den oberen Halte sen an den vorbereiteten Gewindestiften e...

Страница 12: ...schraubtiefe achten Verschraubungsset montieren Dichtungen einlegen berwurfmuttern festdrehen Achtung Beim Festdrehen gegenhalten Expertentipp F r einfachere Montage erst die Heizungssei tigen Rohrel...

Страница 13: ...pieldarstellung mit optionalem Zubeh r Zirkulationseinheit R cklaufumschaltung durch 2x tubra ZV Weiteres erh ltliches Zubeh r Kaltwasseranschluss Set Verrohrungssatz Speicher Darstellung erhebt keine...

Страница 14: ...rischen Anlage sowie das ffnen von Elektrogeh usen darf nur in spannungsfreiem Zustand und nur von autorisiertem Fachpersonal durchgef hrt werden Bei den Anschl ssen auf richtige Klemmenbelegung und P...

Страница 15: ...itet wird Beide Zonenventile werden an denselben Klemmen parallel angeschlossen Der Stellmotor des tubra ZV1 so auf das Ventil montieren dass das Ventil stromlos ge schlossen ist Den Stellmotor des tu...

Страница 16: ...wasserseite vollst ndig entl ften Hinweis Bei zu hohen Flie geschwindigkeiten im Bef llprozess k nnen Kavitationen entstehen wodurch der Str mungssensor besch digt wird 6 1 2 Heizungsseite Das Heizung...

Страница 17: ...chwerkraftbremse SKB integriert 7 3 Temperaturf hler Str mungssensor Um eine m glichst schnelle und genaue Temperaturmessung zu gew hrleisten wird f r den Sekund rkreis ein Tauchf hler eingesetzt der...

Страница 18: ...n dass diese keine Unver tr glichkeit gegen ber Edelstahl Kupfer oder Nickel aufweisen Nichtbeachtung kann zur Zerst rung des W rmetauschers f hren Grunds tzlich sind die Sicherheitsvorschriften und E...

Страница 19: ...u m p e n i n f o r ma t i o n Logik PWM2 7 Pumpe aus 7 12 Min Leistung Betrieb 12 15 Min Leistung start up 15 95 proportionaler Leistungsbereich 95 Max Leistung Elektrischer Anschluss Pumpe L braun...

Страница 20: ...H ndler Gebr Tuxhorn GmbH Co KG Senner Stra e 171 33659 Bielefeld Germany Tel 49 0 521 44 808 0 Fax 49 0 521 44 808 44 www tuxhorn de...

Страница 21: ...GB tubra FRISTA KL cascade Fresh water station Assembly and operating guide...

Страница 22: ...ted assembly without assembly rails 10 5 2 Wall mounted assembly with assembly rails 11 5 3 Hydraulic connection 13 5 4 Electrical connections 14 5 5 General 14 5 6 Control unit connections 14 5 7 Cir...

Страница 23: ...hrough principle Only drinking water in accordance with the Drinking Water Ordinance must be heated tubra FRISTA KL2 KL6 cascade systems each consist of a master station and one to five slave stations...

Страница 24: ...al Optional 3 L a yo u t Item Description Item Description 1 Ball valve for heating flow HF 10 Control unit 2 Circulation pump 11 Bracket for control unit 3 Safety valve 12 Plate heat exchanger 4 Ball...

Страница 25: ...r according to TrinkwV Drinking Water Ordi nance Dimensions single station H x D x W mm 865 x 280 x min 525 865 x 280 x min 525 865 x 280 x min 525 865 x 280 x min 525 865 x 280 x min 525 Secondary pr...

Страница 26: ...Dimensions required space Dimensions and minimum space required for assembly and maintenance work Please note the increased amount of required space depending on the on site piping Connecting piping...

Страница 27: ...SO4 2 Ratio 1 0 No requirement Ammonia NH4 2 mg l No requirement Free chlorine gas 0 5 mg l Sulphite 1 mg l 7 mg l Ammonium 2 mg l Hydrogen sulphide H2S 0 05 mg l No requirement Free aggressive carbon...

Страница 28: ...using water softeners if the water hardness level is 8 5 dH Water treatment measures to prevent scale formation water softening Fresh water station with premix function Fresh water station without pre...

Страница 29: ...ed either on the right or left or on both sides Note the potentially in creased amount of required space for assembly and maintenance work FRISTA KL2 connections right FRISTA KL2 connections left FRIS...

Страница 30: ...the drilling dimensions as per the draw ing and drill with 10 mm Insert the rawl plugs Tighten the two top screws Tighten to a clearance of 3 mm between the screw head and the wall Attach the station...

Страница 31: ...as per the above drawing and drill with 10 mm Top rail 4 attachment points Bottom rail 2 attachment points Insert the rawl plugs Tighten the assembly rails Suspend the station on the prepared threaded...

Страница 32: ...observe identical screw in depth Assemble the screw connection set Insert seals Tighten the union nuts Caution Counter during tightening Expert tip Install the piping elements on the heating side firs...

Страница 33: ...ustration with optional accessories circulation unit return circuit with 2x tubra ZV additionally available accessories cold water connection set piping set for the storage tank This illustration does...

Страница 34: ...cialist personnel is permitted to open electrical housings and work on the electrical system after de energising the equipment When creating connections make sure the terminal assignments and polarity...

Страница 35: ...energised Both zone valves are connected to the same terminals parallel Install the tubra ZV1 servomotor to the valve so that the valve is closed when de energised Install the tubra ZV2 servomotor so...

Страница 36: ...drinking water side Note Cavitation may develop as a result of excessive flow speeds this may damage the flow sen sor 6 1 2 Heating side Only fill the heating system including the primary side of the...

Страница 37: ...ncorrect circulation in the primary circuit 7 3 Temperature sensor flow sensor An immersion sensor positioned directly in the medium of the secondary circuit is used to ensure fast temperature measure...

Страница 38: ...g solution Make sure any chemicals used for cleaning are suitable for stainless steel copper or nickel Non compliance may result in permanent damage to the heat exchanger Always observe the cleaning a...

Страница 39: ...B 1 0 P u m p i n f o r m a ti o n Logic PWM2 7 Pump off 7 12 Min output operation 12 15 Min output start up 15 95 Proportional output range 95 Max output Electrical pump connection L brown N blue PE...

Страница 40: ...Reseller Gebr Tuxhorn GmbH Co KG Senner Stra e 171 33659 Bielefeld Germany Tel 49 0 521 44 808 0 Fax 49 0 521 44 808 44 www tuxhorn de...

Страница 41: ...I tubra FRISTA KL impianto a cascata Modulo per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria Istruzioni di assemblaggio e d uso...

Страница 42: ...et di tubazione 9 5 Montaggio 10 5 1 Montaggio a parete senza guide di montaggio 10 5 2 Montaggio a parete con guide di montaggio 11 5 3 Attacco idraulico 13 5 4 Allacciamento elettrico 14 6 Messa in...

Страница 43: ...io di accumulo e uno scambiatore interno di calore a piastre ad equicorrente Deve essere riscaldata solamente dell acqua a seconda del regolamento riguardante l acqua potabile Gli impianti a cascata t...

Страница 44: ...zione Pos Denominazione 1 Rubinetto a sfera mandata di riscaldamento MANDRISC 10 Dispositivo di regolazione 2 Pompa di circolazione 11 Supporto per il dispositivo di regolazione 3 Valvola di sicurezza...

Страница 45: ...di riscaldamento secondo la norma VDI 2035 Acqua potabile secondo TrinkwV Dimensioni modulo singolo A x P x L mm 865 x 280 x min 525 865 x 280 x min 525 865 x 280 x min 525 865 x 280 x min 525 865 x...

Страница 46: ...imensioni Ingombro Dimensioni ed ingombro minimo per montaggio e lavori di manutenzione A seconda della tubazione presente nell edificio occorre badare ad un elevato fabbisogno di spazio Tubatura conn...

Страница 47: ...SO4 2 Rapporto 1 0 Nessun requisito Ammoniaca NH4 2 mg l Nessun requisito Gas di cloro libero 0 5 mg l Solfito 1 mg l 7 mg l Ammonio 2 mg l Acido solfidrico H2S 0 05 mg l Nessun requisito Anidride car...

Страница 48: ...partire da una durezza dell acqua superiore a 8 5 dH Misure di trattamento dell acqua per evitare la formazione di depositi addolcimento Modulo per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria c...

Страница 49: ...ssono essere collegati sia a destra sinistra oppure su entrambi i lati Badare al fabbisogno eventualmente aumentato per lavori di montaggio e di manutenzione FRISTA KL2 raccordi a destra FRISTA KL2 ra...

Страница 50: ...dimensioni del foro in base al disegno e forare con 10 mm Applicare i tasselli Avvitare le due viti superiori Avvitare fino a che la testa della vite si trovi a ca 3 mm dalla parete Appendere la stazi...

Страница 51: ...n alto e forare con 10 mm Guida superiore 4 punti di fissaggio Guida inferiore 2 punti di fissaggio Applicare i tasselli Avvitare le guide di montaggio Appendere la stazione attraverso i ganci di supp...

Страница 52: ...tare il set di raccordi a vite Inserire le guarnizioni Stringere i dadi di accoppiamento Attenzione Per fissare gli attacchi trattenerli Suggerimento dell esperto Al fine di semplificare il montaggio...

Страница 53: ...con accessori opzionali unit di circolazione commutazione in ritorno tramite 2 tubra ZV Ulteriori accessori disponibili set per attacco dell acqua fredda sistema di tubazioni per serbatoio d accumulo...

Страница 54: ...lettrico 5 4 1 Generale I lavori sull impianto elettrico e l apertura delle custodie dei componenti elettrici possono essere effettuati solamente a corrente elettrica scollegata e solo da personale sp...

Страница 55: ...mpone sia diretto nella zona inferiore del serbatoio d accumulo quando non vi nessuna corrente Entrambe le valvole di zona vanno collegate presso gli stessi terminali in parallelo Montare il servomoto...

Страница 56: ...edura di riempimento possono formarsi cavitazioni che comportano il danneggiamento del sensore di flusso 6 1 2 lato riscaldamento Riempire l impianto di riscaldamento compreso il lato primario dell im...

Страница 57: ...na valvola di non ritorno nel ritorno dell impianto 7 3 Sonda termica Sensore del flusso Per garantire una misurazione della temperatura pi veloce ed accurata possibile nel circuito secondario vi un s...

Страница 58: ...i fini della pulitura va assicurato che esse siano compatibili con acciaio inox rame oppure nichel L inosservanza di tale indicazione pu comportare la rottura dello scambiatore di calore In linea di m...

Страница 59: ...o n i ine r e n t i al l a p o mp a Logica PWM2 7 pompa spenta 7 12 potenza min funzionamento 12 15 potenza min avviamento 15 95 intervallo di prestazione proporzionale 95 potenza max Allacciamento el...

Страница 60: ...Rivenditore Gebr Tuxhorn GmbH Co KG Senner Stra e 171 33659 Bielefeld Germania Tel 49 521 44 808 0 Fax 49 521 44 808 44 www tuxhorn de...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для tubra-FRISTA KL

Бренд: Eaton Страницы: 32

Бренд: Zenith Страницы: 14

Бренд: Calpeda Страницы: 80

Бренд: NEC Страницы: 10

Бренд: A.O. Smith Страницы: 8

Бренд: Bacharach Страницы: 12

Бренд: DAS Страницы: 6

Бренд: OilGear Страницы: 28

Бренд: M&C Страницы: 18

Бренд: National Instruments Страницы: 15

Бренд: National Instruments Страницы: 20

Бренд: National Instruments Страницы: 22

NI PXI-665 Series

Бренд: National Instruments Страницы: 14

Бренд: National Instruments Страницы: 30

Бренд: National Instruments Страницы: 10

Бренд: National Instruments Страницы: 34

JABSCO 11860 Series

Бренд: Xylem Страницы: 24

Бренд: Pentair Pool Products Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды